23
Генерал Камборн, командовавший дивизией старой наполеоновской гвардии в сражении под Ватерлоо 18 июня 1815 г., сломал свою шпагу в ответ на предложение англичан сдаться в плен, ответив: «Гвардия умирает, но не сдается».
24
Один из герцогов Бретани, знаменитый крестоносец, символ французского рыцарства.
25
Вам, кто ищет бога: жизнь и счастье! (фр.) .
26
В старину так называлась всякая заразная болезнь.
27
Святого младенца (ит.) .
28
Колизея (ит.).