На прощанье я скажу. Джонатан Троппер

Чтение книги онлайн.

      На минуту Сильвер умолкает, свыкаясь с информацией. Он представляет свою аорту в виде размотанного садового шланга, погнувшегося и рваного. Образ как будто верный.

      – Значит, я умру?

      – Нет, – решительно отвечает Рич. Он поднимается. – Мы очень вовремя это поймали. Тебе нужна срочная операция, но после нее ты будешь как новенький.

      – Все так просто?

      – Ну, я не стану преуменьшать риски хирургического вмешательства, но ты молод и здоров…

      – У меня аневризма. Только что была ишемическая атака. Я не чувствую себя здоровым.

      – Ну, разумеется. Я просто имею в виду, что ты – идеальный кандидат для операции. Я бы хотел ее сделать первым делом прямо завтра утром.

      – Ты бы один оперировал?

      – Да, – он секунду всматривается в Сильвера. – Это проблема? Если да, то я могу…

      – Нет.

      – Точно?

      – Я бы никого больше и не захотел.

      – Рад это слышать.

      – Если бы я собирался делать операцию. Но я не собираюсь.

      Рич поражен чуть не так же, как и он сам. Глаза Рича в ужасе округляются. Рич – хороший человек. Сильверу хочется треснуть его.

      – Сильвер, без операции ты умрешь.

      – Когда?

      – Точно сказать невозможно. Но аорта в конце концов прорвется, это я гарантирую.

      – Я понимаю. Спасибо.

      – Мне кажется, не понимаешь.

      – Я умнее, чем кажется.

      Рич растерянно озирается. Не сознавая этого, он делает полный круг в поисках ответа. Сегодня у него выходной. Он приехал специально.

      – У тебя есть дочь, Сильвер.

      – А у нее есть ты.

      Только увидев, как Рич печально качает головой, Сильвер понимает, что произнес это вслух. Присутствие хороших парней вечно выпускает на волю его внутреннего идиота.

      – Прости, Рич. Я не то хотел сказать.

      Тот кивает, принимая извинения.

      – Слушай… – начинает он.

      Но Сильвер не в состоянии слушать. Он понимает, что Рич продолжает говорить, но его слова звучат какой-то невнятной тарабарщиной и сливаются с фоновым шумом. Все, что он слышит, – это кровь, пульсирующая в ушах, как прибой, и он закрывает глаза и проваливается в этот мягкий грозовой шум.