Контролер. Иэн Рэнкин

Чтение книги онлайн.

      – Хотите выпить?

      – А вы сами?

      – Я не пью.

      – Разве? Я не знал.

      – Можете внести это в мое досье.

      Брек улыбнулся в ответ:

      – Вы вообще не держите в доме спиртного? Даже для гостей?

      Фокс покачал головой.

      – Значит, не слишком доверяете себе, да?

      – О чем вы хотели поговорить, сержант Брек?

      – Это неофициальный визит. Зовите меня Джейми. Не возражаете?

      – Так о чем же вы хотели поговорить со мной, Джейми?

      Брек расположился на диване, Фокс – в кресле, справа от него. Брек сидел вполоборота, чтобы видеть своего собеседника. Он переоделся после работы. На нем была джинсовая куртка, черные вельветовые бриджи и лиловая водолазка.

      – А у вас тут уютно, – сказал он, оглядывая комнату. – Просторнее, чем у меня. Впрочем, оно и понятно – мой дом более новый. У них явная тенденция строить комнаты все меньше и меньше.

      – Да уж, – согласился Фокс, терпеливо ожидая, когда же он перейдет к цели своего визита.

      – Похоже, мы выжали все что можно из видеозаписи снаружи паба, – сообщил наконец Брек. – Не думаю, что нам удастся найти этих парней. Можно, конечно, задействовать полицию Уэльса… Короче говоря, через несколько минут после той заварушки они вернулись в паб, с хохотом обсуждая произошедшее, и продолжили банкет.

      – Как вы это узнали?

      – От парочки завсегдатаев “Маруна”. Валлийцы потом угостили их выпивкой, да еще и извинялись за драку с Фолкнером.

      Он немного помолчал.

      – К тому же внутри паба тоже есть камера, и все совпадает. Так что, если только они не наткнулись на него позже тем же вечером…

      – Вы их отметаете?

      – Мы ничего пока не отметаем, Малькольм.

      – Но почему вы докладываете мне?

      – Потому что для вас это важно. К тому же – ведь все останется между нами, правда?

      – И чего вы хотите взамен?

      – Ну… выпить здесь нечего, так что я даже не знаю…

      Фокс изобразил улыбку и более свободно устроился в кресле.

      – Тогда я вам, пожалуй, тоже кое-что расскажу, – наконец произнес он. – Джуд не говорила об этом Билли Джайлзу, потому что ее смутило его поведение…

      – И что же это? – спросил Брек, с интересом подаваясь вперед.

      – В понедельник вечером к ней домой кто-то приходил и спрашивал Фолкнера.

      – Но, по данным экспертизы, к тому времени его труп уже остыл.

      Фокс кивнул.

      – Может, это и несущественно, – согласился он. – Да, и еще – она ничего о нем не помнит, кроме того, что это был мужчина.

      Теперь настала очередь Брека улыбнуться.

      – Отличная примета, Малькольм, – сказал он. – Мужчина? Это значительно сужает круг поисков.

      Некоторое время СКАЧАТЬ