Название: Beyond the Coral Sea: Travels in the Old Empires of the South-West Pacific
Автор: Michael Moran
Издательство: HarperCollins
Жанр: Хобби, Ремесла
isbn: 9780007393251
isbn:
As a Fellow of the Royal Society, Banks contributed ten thousand pounds to purchase a vast quantity of both practical and elegant equipment for the voyage, and transported a comprehensive library of some one hundred and fifty volumes. A party of nine made up his gentleman’s entourage, all trained in the techniques of collecting and preparing specimens. He became almost more famous than Cook himself, but remained dogged by the unfortunate repercussions of the ‘caddishly abandoned’ Miss Blosset (‘Miss Bl: swooned &c’, his journal coolly observes).
Cook had a complement of some ninety-four souls together with chickens, pigs, a cat and a milch goat that had already circumnavigated the globe. In a letter to Banks in February 1772, Dr Johnson included a Latin elegy for the celebrated animal, part of which runs:
In fame scarce second to the nurse of Jove,
This Goat, who twice the world had traversed round,
Deserving both her master’s care and love,
Ease and perpetual pasture now has found.
His adventurous friend James Boswell records that Johnson was sceptical of what a traveller might learn by taking long voyages, despite on one occasion when dining with the Reverend Alexander Grant at Inverness, divertingly ‘standing up to mimic the shape and motions of a kangaroo’ and making ‘two or three vigorous bounds across the room’.
By 16 August 1770, Cook had reached the Great Barrier Reef, courageously searching for the elusive passage between New Guinea and Australia. The passage had originally been discovered in 1606 by the great Spanish navigator Luis Vaes de Torres, but strategic secrecy was paramount for Spain and on many charts the two land masses appeared joined. Capricious winds drove Cook and his crew ineluctably towards disaster. ‘… a speedy death was all we had to hope for …,’ reiterated Banks. But by 21 August, the Endeavour had threaded its way around Cape York, the northern extremity of Australia, and passed through the Endeavour Straits or as it is now named, Torres Strait.
On 27 August they set sail for New Guinea. They voyaged past the south coast of the island, almost a year now after the visit to Tahiti where the officers had observed the transit of Venus and Mr Banks the slow and painful tattooing of a girl’s bottom. Two days later they came to a landfall fringed by dense vegetation and mangrove swamps. Banks wrote: ‘Distant as the land was a very Fragrant smell came off from it realy in the morn with the little breeze which blew right off shore …’ The water was warm, muddy and shallow, keeping them away from the coast until 3 September when they waded in to land. Banks collected a few specimens but remained curiously unimpressed. They found human footprints which caused them as much consternation as that felt by Robinson Crusoe. They proceeded with caution until they came to a hut in a grove of coconut palms. Three warriors suddenly rushed them from the jungle, throwing spears and incendiary devices, shouting hideously. A hundred naked Papuans appeared around a promontory. It was time to leave.
The following excerpts are taken from my voyage diary:
Endeavour, 7.30 p.m.
4 September 2000
Have come off Afternoon Watch and had dinner. A nerve-wracking and terrifying day. Rose early 6.00 a.m. Troubled sleep – excitement, nerves and information overload. Claustrophobia with the cabin door shut. Prolix talk of ‘bunts’, ‘clews’, ‘belaying lines’, ‘bracing the yards’ and generally hauling on any of the innumerable ropes in sight. Mind-snapping terms of the sea is assumed knowledge – understood absolutely nothing.
Time to ‘go aloft’. Terrified. My group designated Foremast Watch. Forced by bravado to climb the ‘ratlines’. Felt decidedly like a rat. The lines are angled up to a platform called the ‘tops’. Remainder of the thirty-three metre mast towers above. Palms sweating. Shuffling along the yard (to which sails are furled) on rope not much thicker than a garden hose. ‘Stepping on!’ is the brisk instruction. ‘Falling off!’ screamed as you crash to the deck. Managed that, then. Is this my future for the next seven days? Much preparation casting off.
Very calm day, brilliant sunshine with light NE wind.
‘Stand by for cannon!’ shouts the ship’s carpenter, a handsome, blond Cornishman, responsible for construction of the replica and loved by all the girls.
‘Fire in the hole!’ He lights the powder.
Boom! Replica four-pounder carriage gun recoils, acrid smoke rolls across the deck. A terrific report, too close to some nautical types sipping Pimms on the deck of their chromium cruiser. They fell backwards off their chairs as shredded paper and smoke engulfed them.
‘Haul on the halyards! Ease on the bunts and clews!’
Felt like easing myself but not permitted until further out. Hauled on lines until palms sore. Not seasick but a visit to the heads (mariners’ term for onboard toilet) could bring it on. Open grey valve, pump up water, do your business, keep your balance as you have a good look while you pump out, repeat three times, close grey valve under pain of castration. Voyage will be no picnic. Comforting smell of tar.
Came off Afternoon Watch at 4.00 p.m. and resume First Watch at 8.00 p.m. Ship glides slowly and is deeply restful. In perfect harmony with the sea. Progress about 3 knots – a stately speed which would have given Banks and his party ample time to draw, read, discuss and describe their collections. Sun setting through the stern sash windows of the Great Cabbin. Storm lanterns lit, secretive plashing of water at the stern and creaking of the ship. Absolutely magical and poetic.
Sailing at night on the Endeavour is like taking part in a Wagnerian opera, the Flying Dutchman, perhaps. On watch, time to gaze up at the moon through the swaying rigging, silhouetted against the myriad stars of southern latitudes. A shadowy helmsman guides us across the deep. Silence on deck. Ship groans quietly as it folds through the sea. Watching the phosphorescence at the bow I was suddenly transfixed by the appearance of silver tunnels and comet trails cut by porpoises as they dodged and played before the ship. Captain ordered us to ‘wear ship’ – rudely-broken reverie. Had to set the sails and belay lines (fasten the coils of rope around wooden pins) in the dark. After stress and furious activity, lying on my back in front of the helm watching the masts arch like giant pointers across the constellations. Dreamed of the discovery of New Guinea on a ship such as this.
Endeavour
6 September 2000
Morning Watch began at 4.00 a.m. Ungodly hour to be on deck. A still night with feathery winds and countless stars, the moon intensely bright. Silhouettes of the crew on watch float like wraiths. Dawn a glowing rind of orange before sun breaks the horizon. Red Ensign flies from the stern mast and stern lantern glints in the dawn.
Later in the morning a hump-backed whale breached – spectacular arch of patent-leather black and white. Barometer falling. ‘It’s coming all right,’ crackled Captain Blake ominously on the weather deck. During night watches he often comes on deck bare-chested in a maroon sarong. Seems to sense any unnatural movement of the ship through his sleep. Catapults from the companion to bark orders in eighteenth-century style.
Mainmast Watch took in sail at Trial Bay off coast of New South Wales. Landing from surf boats. Moving reconciliation ceremony with Aboriginal community. Exhausted from climbing and hauling – aching and stressed by vast quantity of strange sailing nomenclature.
Endeavour
СКАЧАТЬ