Название: The Complete Short Stories: The 1960s
Автор: Brian Aldiss
Издательство: HarperCollins
Жанр: Классическая проза
isbn: 9780008148959
isbn:
‘I don’t think that idea is something we should discuss with a suspect,’ the secretary said primly.
‘Why not?’ the colonel asked. Then he laughed, ‘You see, I was thinking of sending him down into the cellars to see our new inquisitor – and he ought to know what it’s all about first.’
At that, the secretary laughed too, and wet his lips.
‘You better tell him about it,’ the colonel said. He licked the last of the butter off the paper, dropped the paper into a wastepaper basket and slipped the spoon into a pocket of his tunic.
‘It won’t take long,’ the secretary said crisply. ‘You have heard of Big Bert, Wyvern. It is the largest computer in existence, except for Fall Cut, the American computer on Luna. For a number of years, for lack of adequate staff, Big Bert has lain practically idle, yet it is potentially the Republic’s greatest weapon. You see, Bert has latent mind-reading abilities. Once he is taught, we, the State, will be able to know what any citizen is thinking!’
Wyvern’s hands had gone damp. He rested them lightly on the desk.
‘When – when is he going to be taught?’ he asked. His voice sounded unreal in his ears.
‘That’s the snag!’ Colonel H exclaimed. ‘Only a telepath knows what this telepathy stunt really is. We’ve got to get our hands on a telepath – as soon as possible.’
‘Actually, we had one,’ the secretary said. ‘A fellow called Grisewood volunteered. But there are surgical difficulties – which have now been overcome – in coupling these freaks to the machine. Grisewood died. Now we want another of his ilk. You don’t happen to know any telepathic persons running round loose, Wyvern, do you?’
Were they playing with him? Did they know all the time?
Wyvern said: ‘I wouldn’t know one if I saw one.’
Colonel H went over to the door. ‘Big Bert seems to think that telepathy is a sort of side product of intelligence – you wouldn’t get it in an idiot, for instance. So we’re checking on anyone who isn’t imbecile. We are starting a republic-wide drive very shortly. You’d better be checked now you’re here, Wyvern.’
He turned, his finger on the door handle, and looked at Wyvern. In his eyes was a terrible kind of excitement; Wyvern recognised it: it was blood lust. He knew then his life and reputation were mere straws to these men.
‘Is this justice?’ he said.
‘My dear man, of course not,’ the secretary said, his voice expressing incredulity at such a naïve question. ‘We are only police, and as such our concern is with the law, not with justice. For justice you must go to the government – if you can get there!’
‘You are the government!’ Wyvern said.
‘Good God, not yet!’ Colonel H said. ‘OBL only died the day before yesterday. Give us a week!’
He uttered his meaningless laugh again, and opened the door.
‘Corporal, take this civilian down to Parrodyce in the cellars,’ he called.
A corporal and a private marched in at once.
‘Parrodyce is our new Inquisitor,’ the secretary whispered to Wyvern, conspiratorially. ‘You’ll find he’s hot stuff!’
Wyvern was seized and marched into the corridor. He did not struggle; it seemed useless. The mentality of the captive had descended suddenly upon him, a resignation blind to life.
They clumped downstairs, and then down two underground flights, and then along a corridor, and then through a locked steel door and down another corridor. And as they moved more deeply into the stronghold, paradoxically, a hope began to grow in Wyvern. This Inquisitor, Parrodyce, however cruel his methods were, would have no more understanding of telepathy than anyone else; he would not know what to look for; he would fail; Wyvern would be released.
The corporal pushed Wyvern into a tiny room. ‘Strip,’ he ordered, and stood watching interestedly while Wyvern did so.
‘Let’s have your kit,’ he said.
Wyvern handed it over. Protesting would do him no good. Yet in his pocket went his health certificate, passport, identity and ticket for the Aqualung.
‘How long am I likely to be down here?’ he asked the corporal.
‘Let’s have your watch too. That depends on you.’
‘I’ve got to be out tomorrow.’
‘Have you now? I’d better tell the chap who makes the coffins to get busy, then, hadn’t I?’
He disappeared, leaving the private on guard. In two minutes he was back. Signalling to Wyvern, he led him through a swing door. It was hot in here, and there was a smell of antiseptic and ether about.
‘This is where they operate,’ the corporal said in a hushed voice. ‘They do some terrible things in here.’
A man in a white coat passed them, wheeling a patient along on a trolley. The corporal gaped.
‘Did you see that?’ he whispered. ‘The poor fellow has had his lower jaw removed! How long do you think he’ll live like that?’
Without hanging about for an answer, he pushed Wyvern through another door, remaining outside himself and bolting the door. Wyvern found he was alone with a nurse.
‘I must warn you that any show whatsoever of violence, or any raising of the voice in shouting or screaming will be dealt with very firmly indeed,’ she said, in the voice of one repeating a lesson. ‘Now come and have a shower. This way.’
‘I don’t need a shower,’ he said.
‘Come and have a shower,’ she said. ‘You’re filthy. Mr Parrodyce is funny about people who stink.’
The shower was nothing. True, for a few seconds Wyvern, twisting in pain against the cubicle wall, thought he was being scalded to death; but then it was over, and the cold soused him back to a grim sanity. Someone, presumably, was just getting his hand in.
‘Now you look quite a healthy pink,’ said the nurse sociably.
She shackled his hands behind his back on a pair of long-chained cuffs, and led him into another room. Wyvern noticed the walls and door were very thick; the room itself would be quite soundproof.
It was furnished with steel cupboards, a big chair like a dentist’s with gas cylinders attached, and a light table at which a plump man sat, his hands folded on the table top. His spectacles flashed as he looked up at Wyvern.
‘This is Mr Parrodyce,’ the nurse said, and left the room.
‘I’ve got to kill this devil,’ Wyvern thought. СКАЧАТЬ