Название: The Complete Short Stories: The 1960s
Автор: Brian Aldiss
Издательство: HarperCollins
Жанр: Классическая проза
isbn: 9780008148959
isbn:
And now, no doubt, Runton was reflecting that if he had come on a wild-goose chase he would get, not congratulations, but a kick in the well-padded seat of his pants. And that would make him unscrupulous about getting something pinned on Wyvern. Just what would happen seemed suddenly in the hands of chance; one thing Wyvern sincerely hoped: that the State’s inter-departmental communications were poor, and that these people did not know his sister had been arrested at East Hingham.
That question at least was partly answered when they were finally allowed out of the guard room, and Runton grumbled, ‘There’s a lot of reorganisation needed here – everyone lives in watertight compartments. No government department knows what the next one is up to. You can’t get anything done.’
The barracks swarmed with soldiers and police. Tanks were drawn up in the old drill square.
‘I’d better take your handcuffs off,’ Runton said. ‘They look a bit ostentatious in here. And for God’s sake don’t try anything, or I’ll shoot you down and swear blind you were OBL’s murderer.’
‘I thought they’d already caught the killers?’ Wyvern asked, mildly surprised.
‘Hold your tongue while you’ve got the chance,’ Runton said in a sharp burst of savagery.
They passed together into the main building, where an armed guard met them and escorted them upstairs. The armed guard met them and escorted them upstairs. The guards’ hobnails clattered loudly up the stone steps. A clock at the top said nearly six. ‘Eighteen hours before my ship goes,’ Wyvern thought grimly.
They were pushed through a door on which, in still wet paint, was the legend ‘Col. H & Sec.’ Inside, the first thing that caught Wyvern’s eye was the pot of white paint itself. It stood nearly empty on a desk, the brush in it. Someone had been doing over the window casement with it, and the room stank of paint.
‘Same old Republication muddle,’ Wyvern thought, but the man in the room, Colonel H’s secretary, gave him other ideas.
The secretary was a man in his late fifties, as thin and neat as a picked chicken bone. His uniform was spotless, his white hair impeccably parted. His eyes were fish cold.
‘Oh – er, we’ve an appointment with Colonel H,’ said Runton, plainly distressed at lack of clue to rank on the secretary’s uniform.
‘Are you Conrad Wyvern?’ the secretary asked Wyvern.
‘I am.’
‘You have an appointment with Colonel H,’ the secretary said. ‘Thank you for bringing him, Captain. Have you his report there? Thank you, splendid. We will keep you no longer.’
He accepted the report and waited for Runton to shamble backwards out of the room, without once removing his gaze from Wyvern. The latter, to his chagrin, found himself fidgeting and looking down. He decided to defend by attack.
‘I am hoping to receive an official apology for the way I’ve been treated,’ he said. ‘I was handcuffed and brought here on the very flimsiest of pretexts.’
‘Our junior officers make up in enthusiasm what they lack in manners,’ the secretary said.
‘Is that supposed to be an apology?’
The secretary stood up.
‘No, it damn well isn’t,’ he said. ‘The State does not apologise. We brought you here to cross-examine you, not kiss you better. The Republic is in its early days – we can’t afford to be sentimental. Don’t you know, the road to success is paved with bruised egos like yours. If you feel badly about all this, it’s obviously because you are out of sympathy with us. Why are you out of sympathy with us, Wyvern?’
‘I don’t think –’ Wyvern said, then lapsed into silence. It was hardly an answerable question.
‘You are an important man, Wyvern – or you could be. You should be a member of the Party, Wyvern. Why aren’t you a member of the Party, Wyvern?’ He used the name as if it were a dirty word.
‘I’m busy – teaching your young men.’
‘And?’
‘Well, it’s a full-time job.’
‘You get four or five days break between each course, don’t you?’
‘I have to organise things – administration, rations …’
‘Oh? But it has to wait if you fancy a flip to Luna, eh?’
‘Can you tell me how long it will be before the Colonel is ready to see me?’ Wyvern asked pointedly. ‘Perhaps you would care to continue painting your office?’
The secretary reached out and struck him across the cheek. Then he turned, going by a side door into the adjoining room. It slammed behind him, hard.
By now, Wyvern was slightly rattled; he even contemplated stepping into the corridor and trying to make a break for it. But a slight scrape of an army boot and a mutter of conversation outside the room told him the corridor was guarded.
Devoutly, Wyvern wished he could use his hidden power to find just what these people intended of him; but that was impossible; he could no more commune with this secretary without his being aware of it than he could dance with him.
The secretary returned accompanying a sturdy man with wide shoulders and small features. He looked more plebeian in the flesh than over TV, but was unmistakably Colonel H. He held a juicy pat of butter in one hand and ate it with a teaspoon.
‘Loot!’ he explained to Wyvern. ‘First fresh butter I’ve tasted for months. There are some advantages in having OBL out of the way.’ He chuckled and sucked the spoon greedily.
The secretary frowned.
‘Sir, may I know why I have been brought here in this undignified way?’ Wyvern asked urgently. ‘If I’ve broken any laws, please tell me.’
A slip of butter fell onto the secretary’s desk.
‘We’ve none of us got any dignity these days,’ Colonel H said. ‘We gave up our right to dignity when we dropped the first fusion bombs. Oh, I know it’s easy for me to theorise … Look here, Wyvern, we can’t let you go to the Moon. How do we know you’re not planning to nip off to the American Sector as soon as you get there? We’ve got to have you here, teaching our boys cruxtistics, or whatever it is.’
‘Why should you think I was planning to leave the Republic?’ Wyvern asked.
Colonel H laughed.
‘We can’t trust anyone,’ he said. ‘It’s going to be tough in Britain this next decade, and those who can’t face the prospect will betray us. A hungry man will cut his brother’s throat for a crust of bread. I’ve just had word of a roundup of profiteers at a place called East Hingham – the list of prisoners should be in at any minute. Those sort of people, they’re swindling someone, СКАЧАТЬ