Название: Confessions from the Clink
Автор: Timothy Lea
Издательство: HarperCollins
Жанр: Зарубежный юмор
isbn: 9780007544530
isbn:
‘Ooh, they’re like ravening beasts, aren’t they?’ says Fran. ‘I think it’s disgusting, myself. Like Honeymoon Holiday Camps. All of them arriving down here for only one thing. I’d have too much pride myself. It must take all the romance out of it.’
‘Yeah,’ I say, thinking how blooming lucky it is that I had my little session with Mrs. Sinden in the a.m. Without that I could be contemplating knotting myself. You may think it strange that I am wandering about casing the frippet but this is what the place is like. Nobody has asked me to pick any oakum yet – which is just as well as I wouldn’t know which shade to choose – and the only time they lock the door of your cell – oops sorry – room, is when you are bloody grateful because it is time to start worrying about Fran Warren. At this rate, boredom is going to be my chief enemy unless I can pick up Mrs. Sinden’s washing article by article.
I am contemplating this course of action as a serious possibility when another coach-load of bird-life rolls up. I don’t know how many blokes there are in the nick but at this rate a lot of them must be moslems. I look down and allow my mince pies to fondle the curvy limbs as the bints trip down the steps of the bus. Blimey! There is a face from the past I recognise. Daisy Deacon. One of sister Rosie’s friends from my old Scragg Lane days. She was a raver, was Daisy. I remember her well. Rosie was no angel but Daisy left her standing. I can recall Dad having to lock the door of the potting shed because she was always in there breaking his flower pots. Not intentionally, mind. They just got in the way when she had about three fellahs with her. I might have guessed she’d end up marrying a villain. I wonder – Blimey! Mark II!! There is Rosie large as life and twice as tastelessly dressed. What is she doing here? I did not know it was an ordinary visiting day as well. I wonder how she found out where I was? Good old Rosie. I always knew she had a soft spot for me. She does not say too much, but when the chips are down she’s in there – one way or another. Not like dad. Dad’s attitude really got up my bracket to eyebrow height. Dropping me in the S-H-you-know-what like that.
I abandon thoughts of my evil old man and head for the front entrance where scenes of touching reconciliation are being enacted. Not so much touching as downright groping in some cases.
‘Oh, my little lovie-dovie, you’re looking marvellous,’ says one lecherous old sod folding himself round a chick who looks about half his age.
‘Hang on a moment,’ she says coldly. ‘Are you ninety-nine?’
What a funny question, I think to myself. Surely she knows that by now. What does it matter as long as he’s still got some lead in his pencil. He can’t have been love’s young dream when she first met him.
‘I’m sixty-six,’ he says.
‘Well, I’m ninety-nine,’ she says. ‘You’ve got the wrong girl.’
The poor bloke looks flabbergasted as well he might. What is she on about? And then I see it! The bird is showing him a lottery ticket which he has read upside down. Could it be that there is hanky panky afoot? My shrewd nature tells me that the answer to that question is a wacking great YES! In that case is it possible that my sister Rosie could be offering herself for the gratification of the lewd and base instincts of the inmates – in some cases, no doubt, almost equal to her own? Again, previous experience suggests a fat ‘yes’ to be the answer to that question. What a carry on! Meanwhile, back at the old homestead, Sidney is probably packing his bucket and spade ready for the Sardinian adventure and imagining the first Cuba Libre of the holiday. The base ingratitude of it all brings tears to your eyes, doesn’t it? Not to mine, it doesn’t! After what Sidney has lumbered me with I would be prepared to hum ‘In a Monastery Garden’ while Rosie walked naked through an Italian prisoner of war camp. If she wants to come to a sticky end by charabanc – good luck to her. What I want to know is: where’s mine?
I am about to address this question to Arthur Legend who is disappearing down the corridor with two birds, when Brownjob suddenly appears beside me and tugs at my sleeve.
‘Have you ever thought about it?’ he says.
I feel like telling him he must be joking but you have to humour the poor old sod, don’t you?
‘You mean, dirty thoughts and all that?’ I ask him.
Brownjob closes his eyes and winces. ‘I meant the sacred state of marriage. I know only too well that your thoughts have erred in the other respect. When you see those fortunate men united with the ones they love does it not make you think there is a piece missing from your life?’
I can only nod my head in agreement. ‘Yes sir,’ I say humbly.
‘I took special care to examine your record, Lea, and I found, just as I expected, that you had never rested your finger on the nuptial knot.’
That’s all you know, you stupid old berk, I think to myself. There is not a part of the female body I have not had a go at in my time. Since I got those books out of Battersea Public Library I have become an artist at finding parts of the body birds never knew they had. I would have done even better if some thieving bugger had not torn all the diagrams out of the back.
‘Lea,’ continues Brownjob seriously. ‘Lea, I think that your descent into depravity may have been caused by the lack of a steadying home influence. Faced with the joys and responsibility of a wife and family you could be a new man. Imagine the satisfaction of returning home after a day’s honest toil to find your loved one warming your slippers in front of a roaring fire.’
‘We live in a smokeless zone.’
Brownjob shakes his head sadly. ‘Lea. That response is so typical of your predicament. You are so inhibited, self-orientated and retarded that you cannot be outward going in your feelings for other people. You protect yourself from involvement behind a stockade of insignificant minutia.’
‘You’re probably right, sir,’ I say. I mean, it is difficult to disagree when you can’t understand a word the bloke is saying, isn’t it? What disturbs me most about his words is that the stupid old basket realises I am not married. It is therefore going to be difficult for me to get issued with a ‘wife’. Why can’t he mind his own bleeding business? Does every bloke inside for making pornographic films have to put up with this invasion of his privacy? I would write to my M.P. about it if I did not know that he was on a fact-finding trip to the Bahamas: studying how Nassau handles its traffic problem or something like that. They don’t spare themselves, these blokes, you know. ‘I’m only saying this for your own good, Lea,’ burbles Brownjob. ‘And because I’m a trifle worried about your relationship with Warren.’
‘Now, wait a minute –’ I yelp.
‘I know, I know. It’s nothing to be ashamed of. I know that the early days in – in an establishment like this can be lonely ones.’
‘You don’t think I’m a –’
‘It’s not at all unusual if that is any comfort to you, and could, I think, explain your decision to make films which insult and degrade womankind.’
The worst thing about all this is that I am beginning to think he may have a point. Perhaps I do hate women. Maybe I am not making love to them, but attacking them. And I did give Fran – I mean, Warren – half my Milky Bar yesterday. Oh, my gawd! ‘Settle down with a wife and children. That’s my advice to you. Bring some stability into your life.’
СКАЧАТЬ