Название: A Voice Like Velvet
Автор: Martin Edwards
Издательство: HarperCollins
Жанр: Полицейские детективы
isbn: 9780008265359
isbn:
‘I may have done,’ he told her, embarrassed.
‘Where?’
‘I can’t remember.’
‘When, then?’
‘I can’t remember now.’
‘I knew you’d never! You went red as red!’
‘No, I didn’t! In any case, why should I tell you?’ he said, stung, but curious about her and this odd phase of his unsatisfactory life.
‘I didn’t want to know,’ she said, womanlike.
Then she said:
‘All the boys are after me. I go to the pictures twice a week.’
‘Oh?’ he said.
‘Joo go to the pictures?’
‘Now and then.’
‘I like Charlie Ruggles,’ she said in a certain way. ‘He’s up the road this week.’
‘I’ve seen it,’ he said, deciding quickly.
‘What’s it about, then?’
‘Well, if I tell you,’ he said glibly, ‘it’ll spoil it for you.’
Her long red tongue travelled down a yard of chocolate.
‘You haven’t seen it. And you’ve never bin with a girl. And you’re a dirty little liar.’
She ran up the garden and then ran back to say:
‘You can call me Violet. But I shall call you Squit.’
Then she ran away again.
It was Squit Bisham, watching her!
On Thursday afternoon when Mr Edwards was expected to dinner, Violet came to her manure heap when Bisham was thoughtfully weeding Miss Wisdon’s aster bed.
‘Hullo, Squit,’ she said.
‘Hallo,’ he said, generously.
‘Dad and Mum have gone out to supper. Take me to the pictures and we’ll be back by nine o’clock. We’ll have a good time.’
She looked flushed and pretty in a rough way. She was still licking chocolate. He was rather interested in the feminine figure at this time. But was it wise to take up with her? He thought of women in terms of marriage, and there was something a little unromantic about marrying a Sanitary Inspector’s daughter. He was very snobbish at this time. Violet was in a very chatty mood, called him Squit in quite a friendly way, and it obviously didn’t occur to her that he could refuse. She told him all about her grandma, who had the dropsy, giving interesting details. Finally she said he was to slip out into the street in exactly an hour’s time.
‘See? Have you got any money?’
‘Well, yes. But …’
‘Enough for chocolates? I hate half doing things.’
‘Look,’ he faltered, ‘I’m afraid I can’t come tonight. Somebody’s coming to dinner.’
Her brow darkened.
‘Who? That Mr Edwards?… That’s fine, leave them together, they’re madly in love with each other, didn’t you know that? Tell Miss Wisdon you want to go for a long walk.’
‘It isn’t so easy as that!’
‘You dirty little squit!’
‘I’d like to come some other night,’ he protested.
‘You’re afraid,’ she said.
‘I’m not …!’
‘Yes, you are! You’re afraid of girls!’ The contempt in her voice hurt badly. ‘I shall never speak to you again!’
She turned and ran up the garden, long legs white in the sunshine.
The incident clouded an evening already a little overcast. Mr Edwards’s arrival did nothing to cheer, nor did his after-dinner comments. During dinner he made no comments at all. Miss Wisdon had warned him in advance not to speak to him unless spoken to, Mr Edwards liking to eat in silence and to masticate his mouthfuls fifty-six times. He sat at table staring over his head at the bust of Robespierre on the bookcase. He was tall and stern and high-collared, and Miss Wisdon treated him like God. He treated her with great courtesy and respect too, speaking of her to him as ‘a great lady, so good and kind’. There wasn’t the feeling they were madly in love with each other, but he gathered at the finish he was a Trustee, and that she had done a great deal for the Chapel at which he was Sidesman. Dinner was prolonged and Ernest sat wondering what he would say to him afterwards, and whether Violet really thought he was afraid of girls, and whether he had better invite her to the pictures fairly soon. Miss Wisdon had said in scandalized tones before dinner: ‘I hope I didn’t see you talking to the girl next door, dear? She is not at all suitable and we do not know them.’ At the close of dinner Mr Edwards gravely said a grace, and Miss Wisdon in hushed tones said she now thought Mr Edwards might like to speak to him alone, and she went gravely out. He opened the door for her and she went off to the drawing-room, giving him a little pat on the cheek as if to say: ‘It’s quite all right, your future is assured—thanks to Mr Edwards!’
‘So kind and good,’ Mr Edwards said as he returned to his place. He was getting out a little cigar not much bigger than a cigarette.
He thereupon grew very pompous and talkative, asking a lot of questions about his life, and about his schools, and about how he liked being with good, kind Miss Wisdon, and whether she ever spoke about him. He replied that she frequently did and he looked very pleased in a clouded sort of way. Suddenly he got up and went to the fireplace and clasped his hands behind his coat tails. He said he understood that Ernest was worried about his future, but that now it was settled, and that he was to start on Monday in the West End of London, in a Banking and Insurance House called Ponds Corporation Limited. There was a sinister silence.
It suddenly came to Ernest that it was time he emerged from his dazed condition and took a serious interest in things.
He tried very hard to convince Mr Edwards about certain musical ambitions, which he didn’t really possess, but they sounded better than mentioning burglary.
Mr Edwards didn’t look the type to understand cat-burglaries.
Unfortunately, he didn’t understand music, either.
Ernest became aware that he had reached a time in life when certain decisions had to be made. He had some money now, but not so much as all that, and he supposed Mr Edwards was right in saying he ought to ‘do’ something. Why not learn banking, from the bottom rung of the ladder? It was so safe, Mr Edwards said he thought.
Mr Edwards said that music was ‘very unsatisfactory’, and, although Ernest knew he was pulling Mr Edwards’s leg, he kept on about music, so as to keep off the difficult СКАЧАТЬ