Union Jack. V. McDermid L.

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ retriever, tongue hanging out, shaggy coat dripping with salt water, tail wagging amiably.

      A breathless voice behind her called, ‘Becky! Come here.’ Lindsay turned to see Laura bearing down on her. The dog didn’t move. ‘Oh, Lindsay, it’s you. I’m sorry, she thinks everybody was put on the planet to play with her.’

      ‘No problem. I was miles away, or I would have heard her.’ Lindsay reached down and fondled the dog’s damp, silky ears. ‘She’s a beauty,’ she added rather stiffly.

      ‘I couldn’t resist her,’ Laura admitted. ‘She belonged to a friend of mine who was transferred to Brussels. Of course she couldn’t take Becky with her. She was about to advertise for a good home for her when … well, when my circumstances changed and made it possible for me to have her. But then, I suppose you know all about that,’ she said in tones of resignation.

      ‘I just don’t understand how you could do that to him,’ Lindsay said in a much cooler tone than the dog had been granted. She studied Laura, speculating how much time it took in the morning to shape that flowing crest of chestnut hair, and how much of the problem with the ozone layer could be laid at the door of her hair spray. Even walking the dog on Blackpool beach, Laura had managed to achieve an air of elegance that Lindsay would have been hard pressed to match at a formal dinner.

      Laura raised her perfectly shaped eyebrows. Beneath them, her eyes were wary. ‘So he’s been discussing our private business with all and sundry,’ she said coldly.

      Lindsay felt the colour rise in her cheeks. ‘You screw around with someone else behind his back and you expect him to keep his mouth shut for the sake of your reputation?’

      Laura took a startled step back. ‘He told you that?’

      ‘He had to talk to someone, Laura. And in spite of what you think, I’m not all and sundry. Ian’s my friend, and as far as I’m concerned, what you did to him is a shit’s trick. And on top of it all, to turn up with Becky in tow, when you of all people know how allergic he is to dogs. What a slap in the face! You couldn’t have made it clearer that you’ve no intention of trying to sort things out with him.’

      Laura ground the heel of a brown boot into the shingle. When she spoke, her voice was harsh. Not for the first time, Lindsay wondered at the capacity betrayers have for anger against the betrayed. ‘There wasn’t any going back from the moment he threw me out. He left me in no doubt about that. He wasn’t interested in my explanations, so why the hell should I kid myself?’

      Lindsay looked up at the beautiful face, clenched tight in an expression of bitterness. Then, suddenly, it was gone, and the Laura Craig cool mask was back in place.

      ‘Well, I hope he’s worth it,’ Lindsay said harshly.

      She turned away, giving the dog a final pat and strode up the beach as fast as the shingle would allow. She didn’t grant Laura a single backward glance.

      By the time she returned to the Winter Gardens, Lindsay’s run-in with Union Jack was already history. At least half a dozen things had happened which had grabbed the attention of delegates desperate to be riveted by anything other than conference business. But although the rest of the world seemed oblivious to Lindsay’s highly charged encounter with the father of her chapel, it was still vivid in her mind. It didn’t need Ian’s solicitous enquiries as she sat down to remind her of the wound that Union Jack had so callously opened.

      ‘Are you okay? Bloody Union Jack. I can’t believe he could be so bloody insensitive,’ he said, but not quietly enough to avoid arousing the interest of other members of the delegation. ‘Even though he didn’t know about Frances, he still had no right to drag her in like that.’

      Lindsay rubbed a hand over her face. Any good the fresh air had done her vanished like mist in sunshine. ‘He was just trying to discredit me, that’s all. Making sure that anyone who didn’t know I’m a dyke knows now. That and telling everyone that I’m somebody else’s puppet. Why should I expect him to have known about Frances?’

      By now, the entire table had given up any pretence of listening to the debate. Lindsay and Ian were the centre of everyone’s attention, even Paul leaning forward to hear better.

      ‘Because he bloody should have. Because you’re a member of his chapel, and for three months your partner was fighting a losing battle against cancer. He should have made it his business to see you had any support you needed.’

      Lindsay sighed, and patted the fist Ian was banging on the table. ‘I got the support I needed from you and the rest of my friends. You know I didn’t want a big song and dance about it. Frankly, if Union Jack had been forced to swallow his prejudices and offer me sympathy, the sight of so much hypocrisy would have made me vomit.’

      ‘Maybe so, but you shouldn’t let it rest here. Union Jack treated you abominably, bringing up Frances like that, and I want to take it to the chapel committee. You deserve an apology,’ Ian said defiantly. He had not noticed that Laura had come up behind him while he spoke.

      ‘And that’ll really make Lindsay feel better,’ she said sarcastically. ‘For Christ’s sake, Ian, let the woman bury her dead in peace.’

      Ian whirled round in his seat, the chair legs screeching on the floor. He faced Laura, his face flushed scarlet. By now, the surrounding delegation tables were agog. Lindsay felt a slow anger burn in her. How dare Laura use her pain as a stick to beat Ian with?

      ‘What the hell has this got to do with you?’ he demanded belligerently.

      ‘Exactly as much as it has to do with you. Christ, Ian, you’re just as bad as Union Jack. You’re as willing to use Lindsay’s grief for your own political ends as he is,’ Laura snapped.

      ‘Stay out of this, Laura,’ Lindsay butted in. ‘This is nothing to do with you.’

      ‘You don’t even know what we’re talking about,’ Ian said in exasperation, getting to his feet.

      Laura made a deliberate point of stepping back and tilting her head upwards to look at his skinny frame towering above her. ‘You think not? Let me tell you, Ian, if there’s anyone in this hall who’s caused a lot of heartache by jumping to conclusions, it sure as hell isn’t me.’ Her voice was low and dangerous.

      The pair of them held each other’s gaze. Ian’s ears were scarlet, Laura’s mouth set in a sneer. The stalemate might have continued indefinitely had it not been for the call for a vote. The muttering and rustling as delegates quickly checked which way they were voting and raised their hands shattered the moment. Ian turned away and picked up his voting card. Laura smiled ironically at the rest of their delegation and walked off towards the platform.

      ‘What a prize bitch!’ Siobhan muttered in Lindsay’s ear. ‘He’s well shot of her.’

      ‘Almost makes you feel sorry for the new man in her life.’

      * * *

      Lindsay didn’t want to think about how much whisky she’d drunk. She knew she’d only had three and a half hours sleep after the Scots/Irish ceilidh, but lack of sleep was only a tiny component of the pounding, gut-churning hangover that had invaded her body. She felt like the ball in a rugby match somewhere towards the end of the first half: it was bad already, but she knew it was going to get worse. At least it was the final morning of the conference. She could probably lay her head on her arms and sneak a couple of hours’ kip at the delegation table. Someone would СКАЧАТЬ