Название: Dark Road to Darjeeling
Автор: Deanna Raybourn
Издательство: HarperCollins
Жанр: Историческая литература
isbn: 9781472046222
isbn:
“And if Freddie was killed for the inheritance,” I began.
“Do not say it,” she ordered, her green eyes cold with fear.
“Then his child may be in danger,” I finished. “I think you may ease your mind upon one point. Jane is in no immediate peril.”
She bristled. “How can you possibly know that?”
“Think, dearest. Murder is a tricky business. One tiny detail missed, one vital clue dropped, and it’s the gallows. No, a clever murderer would only strike when absolutely necessary. With Freddie out of the way, there is no need to harm Jane. She might well be carrying a daughter, in which case, whoever meant to put Freddie out of the way need only wait and let time and nature and the law take their proper course. But if the child is a boy, well, killing an infant seems vastly easier than killing a grown person. One need only smother the child in its cradle and everyone would put it to natural causes. Even if the worst has been done and Freddie was murdered, there is no call for any harm to come to Jane. It is only the child, and then only a male child, who might be in danger,” I reassured her.
Portia shook her head slowly. “I cannot be convinced. Let us presume for a moment that Freddie was murdered. What if his killer grows impatient? What you say is logical, but murderers are by nature impetuous. What if he grows tired of waiting and decides to settle matters now? No, Julia, I cannot be at ease about Jane, not until I have seen her for myself. I mean to be on hand when Jane delivers her child, and I mean to protect the pair of them,” she said fiercely.
I put my hand to hers. “And in the meanwhile, you want us to find out what happened to Freddie?”
“If Freddie was not murdered, then Jane and her child will be safe,” she said simply. She hesitated. “There is something more.”
I sighed. “I ought to have known there would be.”
“I do not want Jane distressed. If it has not occurred to her that Freddie might have been murdered, I do not want to put thoughts into her head. You must exercise discretion.”
“So I am to investigate a possible murder without actually revealing it to the widow?” I asked, gaping a little.
“Only until I have had a chance to broach the subject gently with her. Give me a little time to determine her state of mind, and then you may involve her, but not before.”
Portia’s expression had turned mulish, and I knew that look well. I threw up my hands. “Very well. I will be as discreet as I am able until you tell me otherwise.”
Portia nodded in satisfaction. “I knew I could depend upon you, dearest.”
We lapsed into silence then, listening to the slap of the waves against the side of the ship. I gave her a look of reproof. “You might have told us the truth. Brisbane and I still would have come.”
She slanted me a curious glance. “Are you so certain? Brisbane is a husband now. He will have lost all common sense.”
I bridled. “He has not,” I began, but even as I said the words, I wondered. Brisbane had been mightily protective of my involvement in his detective work before our marriage. I had little doubt he would prove more difficult now that I was his wife. “You may be right,” I conceded.
Portia rolled her eyes heavenward. “Of course I am right. I did not even dare to tell Plum the truth, and he is only a brother. A husband cannot be trusted to think clearly in any situation that touches his wife’s safety.”
“That may be, but at some point he will notice we are investigating a murder,” I pointed out waspishly. “He is not entirely devoid of the powers of observation.”
“I should hope not. I depend upon him to join the investigation.”
“When did you intend to present him with the real reason for our being in India?”
Portia nibbled her lower lip. “When we have arrived in Calcutta,” she said decisively. “It will be far too late for him to do anything about it at that point.”
Our arrival in the colourful port of Calcutta ought to have been the highlight of our voyage. In fact, it had been ruined by the prickling of my guilty conscience. I had thrilled to the exoticism of the place, but even as I stood next to my husband at the railing of the ship watching the city draw ever closer, I had been consumed with remorse at not telling him what Portia was about as soon as she had made her confession to me. Calcutta smelled of flowers and woodsmoke, and above it all the air simmered with spices, but to me it would always be soured by the bitterness of my own regret.
Of course, Brisbane had done nothing to ease those feelings once I had revealed all to him. Fearing his reaction, I had waited until several days after our arrival in Calcutta to unburden myself, and to my astonishment, his only response had been, “I know.” Where or how he had divined our true purpose, I could not imagine. I only knew I felt monumentally worse. We did not speak of it again, but a slight froideur sprang up between us, imperceptible to others, but almost palpable to us. In company little seemed to have changed. Brisbane was courteous to a fault, and I exerted myself to be charming and winsome. It was only when we were alone that the cracks told. Once the door closed behind us, we said little, and it was only when we put out the light that harmony was once more restored, for our demonstrations of marital affections continued on as satisfying as ever. In fact, though I blush to admit it, they tended to be somewhat more satisfying on account of Brisbane’s mood. His irritation with me prompted him to defer some of the usual preliminaries and proceed with even greater vigour and demand. I do not know if he intended to put me off with his insistent attentions, but he seemed content at my response. Perhaps our concord reassured him—as it did me—that this was simply a short run of troubled waters we should pass safely over in time. I did not like to be at odds with him, and I did not believe he enjoyed our disagreement any more than I, but I promised myself everything would be set to rights when we reached the Peacocks. Brisbane loved nothing so much as a good mystery to sink his teeth into, and I loved nothing so much as Brisbane.
“What do you mean you are not going?” I demanded of Brisbane. It was the last evening of our stay in Calcutta and our suite was in a state of advanced disarray. Morag had left off packing for our departure to help ready us for a farewell dinner being given in our honour. “Brisbane, you must go. I know the viceroy is a terrible bore, but surely you can think of something to say to him,” I urged. “He’s quite keen on irrigation works. Ask him about that and you won’t have to say another word the whole of the evening.”
I peered at the gown Morag was holding out for my inspection. “No, we are quite late enough. There is no time to heat the pressing irons,” I said, waving away the creased peacock-blue silk. “My pink will suffice.”
She pursed her lips and jerked her head towards the bathroom door. “The master’s bath is ready,” she intoned solemnly.
I puffed out a sigh of impatience. “Morag, I have told you before, there is no need to refer to him as the master. It is positively feudal.”
“I rather like it,” Brisbane put in.
Morag gave him a nod of satisfaction. “You’ll want your shoes shined,” she told him. “The hotel valet’s made a pig’s breakfast of it, and no master of mine СКАЧАТЬ