Название: Dark Road to Darjeeling
Автор: Deanna Raybourn
Издательство: HarperCollins
Жанр: Историческая литература
isbn: 9781472046222
isbn:
“There are no words,” Brisbane murmured.
“They started to quarrel about the hermitage,” Portia elaborated. “Auld Lachy thinks there should be a proper water closet instead of a chamber pot. And he doesn’t fancy a peat fire or a straw bed. He wants good coal and a featherbed.”
“He is a hermit. He is supposed to live on weeds and things he finds in the ground,” I pointed out.
“Well, that is a matter for debate. In fact, he and Father have entered into negotiations, but things were at such a delicate stage, he simply could not leave. And the rest of our brothers are otherwise engaged. Only dearest Plum was sitting idly by,” Portia said with a crocodile’s smile at our brother.
“Sitting idly by?” He shoved the fish aside. “I was painting, as you well know. Masterpieces,” he insisted. “The best work of my career.”
“Then why did you agree to come?” I asked.
“Why did I ever agree to do anything?” he asked bitterly.
“Ah, the purse strings,” I said quietly. It was Father’s favourite method of manipulation. The mathematics of the situation were simple. A wealthy father plus a pack of children with expensive tastes and little money of their own equalled a man who more often than not got his way. It was a curious fact in our family that the five daughters had all achieved some measure of financial independence while the five sons relied almost entirely upon Father for their livelihoods in some fashion or other. They were dilettantes, most of them. Plum dabbled in art, fancying himself a great painter, when in fact, he had only mediocre skill with a brush. But his sketches were very often extraordinary, and he was a gifted sculptor although he seldom finished a sculpture on the grounds that he did not much care for clay as it soiled his clothes.
“If I might recall us to the matter at hand,” Brisbane put in smoothly, “I should like to know more about Jane’s situation. If it were simply a matter of bringing her back to England, you could very well do that between the two of you. You require something more.”
Portia toyed with her soup. “I thought it might be possible for you to do a bit of detective work whilst we are there. I should like to know the disposition of the estate. If Jane is going to require assistance, legal or otherwise, I should like to know it before the moment is at hand. Forewarned is forearmed,” she finished, not quite meeting his eyes.
Brisbane signalled the waiter for more wine and we paused while the game course was carried in with the usual ceremony. Brisbane took a moment to make certain his duck was cooked to his liking before he responded.
“A solicitor could be of better use to you than I,” he pointed out.
“Than we,” I corrected.
Again he raised a brow in my direction, but before we could rise to battle over the question of my involvement in his work, Portia cut in sharply.
“Yes, of course. But I thought it would make such a lovely end to your honeymoon. Jane’s letters are quite rapturous on the beauties of the Peacocks.”
“The Peacocks?” My ears twitched at the sound of it. Already I was being lured by the exoticism of the place, and I suspected my husband was already halfway to India in his imagination.
“The Peacocks is the name of the estate, a tea garden on the border of Sikkim, outside of Darjeeling, right up in the foothills of the Himalayas.”
“The rooftop of the world,” I said quietly. Brisbane flicked his fathomless black gaze to me and I knew we were both thinking the same thing. “Of course we will go, Portia,” I assured her.
Her shoulders sagged a little in relief, and I noticed the lines of care and age beginning to etch themselves upon her face. “We will make arrangements to leave as soon as possible,” I said briskly. “We will go to India and settle the question of the estate, and we will bring Jane home where she belongs.”
But of course, nothing that touches my family is ever so simple.
The Second Chapter
On the seashore of endless worlds children meet.
—On the Seashore
Rabindranath Tagore
It was not until we were almost halfway to India that I manoeuvred enough time alone with Portia to pry the truth from her. Plum was busily occupied sketching a pretty and penniless young miss bound for India to marry an officer, and Brisbane was closeted with the ship’s captain, both of them behaving mysteriously and pretending not to. Portia had evaded me neatly during our preparations for leaving Egypt, but I knew her well enough to know she had not made a clean breast of matters at the dinner table at Shepheard’s, and I meant to winkle the truth from her once and for all.
She settled herself upon the small private deck attached to my cabin where I had lured her with the promise of a luscious tea en famille. She glanced about. “Where are the menfolk?” she asked, her voice touched by the merest shade of anxiety.
“Plum is flattering an affianced bride and Brisbane is very likely doing something which will result in our quarrelling later.”
“I thought we were taking tea together,” she commented, watching me closely.
I narrowed my eyes. “No, we are quite alone.”
She made to rise.
“Sit down, Portia. And tell me everything.”
Portia subsided into the chair and gave a sigh. “I ought to have known you would find me out.”
“I have every right to be furious with you. I know you have intrigued to get us to India under false pretenses, but you might at least have told me why. I presume it does have to do with Jane?”
She nodded. “That much is true, I promise you. And I am worried about the estate. Nothing I told you in Egypt was a lie,” she said, lifting her chin.
“Yes, but I suspect you left out the most important bits,” I protested.
She clamped her lips together, then burst out, “I think Freddie Cavendish was murdered.” She buried her face in her hands and did not look at me.
I swallowed hard against my rising temper and strove to speak gently. “What makes you believe Freddie was murdered?”
She lifted her head, spreading her hands. “I do not know. It is a feeling, nothing more. But Jane’s letters have been so miserable. She felt so wretched after Freddie died, so low that she felt compelled to write to me even though she feared I would not reply.” Her expression softened. “As if I could refuse her anything. After the first few months, she began to feel a little better, but there was always a sadness to her letters, a sort of melancholia I had never seen in her before.”
“Of course she is melancholy,” I burst out in exasperation. “Her husband is dead! She is all alone in a strange land with people whom I suspect would just as soon not see her safely delivered of her child.”
СКАЧАТЬ