Автор: Bernard Cornwell
Издательство: HarperCollins
Жанр: Приключения: прочее
isbn: 9780008159658
isbn:
‘Or are you thinking of attacking me?’ I asked.
He grinned. ‘You are Uhtred Ragnarson,’ he said, ‘and I heard about the fight on the river where you killed Ubba.’
I evidently had more of a reputation among my enemies than I did among my so-called friends. Svein insisted I tell the tale of Ubba’s death, which I did, and I told him the truth which was that Ubba had slipped and fallen, and that had let me take his life.
‘But men say you fought well,’ Svein said.
Iseult listened to all this. She did not speak our language, but her big eyes seemed to follow every word. When the feast was over I took her to the small rooms at the back of the hall and she used my makeshift leash to pull me into her wood-walled chamber. I made a bed from our cloaks. ‘When this is done,’ I told her in words she could not understand, ‘you’ll have lost your power.’
She touched a finger to my lips to silence me and she was a queen so I obeyed her.
In the morning we finished ravaging the town. Iseult showed me which houses might have something of value and generally she was right though the search meant demolishing the houses, for folk hide their small treasures in their thatch, so we scattered rats and mice as we hauled down the mouldy straw and sifted through it, and afterwards we dug under every hearth, or wherever else a man might bury silver, and we collected every scrap of metal, every cooking pot or fish-hook, and the search took all day. That night we divided the hoard on the beach.
Svein had evidently thought about Callyn and, being sober by the time he did his thinking, he had decided that the king was too strong. ‘We can easily beat him,’ he said, ‘but we’ll lose men.’
A ship’s crew can only endure so many losses. We had lost none in the fight against Peredur, but Callyn was a stronger king and he was bound to be suspicious of Svein which meant that he would have his household troops ready and armed. ‘And he’s got little enough to take,’ Svein said scornfully.
‘He’s paying you?’
‘He’s paying me,’ Svein said, ‘just as Peredur paid you.’
‘I split that with you,’ I said.
‘Not the money he paid you before the fight,’ Svein said with a grin, ‘you didn’t split that.’
‘What money?’ I asked.
‘So we’re even,’ he said, and we had both done well enough out of Peredur’s death, for Svein had slaves and we each now possessed over nine hundred shillings’ worth of silver and metal, which was not a fortune, especially once it was divided among the men, but it was better than I had done so far on the voyage. I also had Iseult. She was no longer leashed to me, but she stayed beside me and I sensed that she was happy about that. She had taken a vicious pleasure in seeing her home destroyed and I decided she must have hated Peredur. He had feared her and she had hated him, and if it was true that she had been able to see the future then she had seen me and given her husband bad advice to make that future come true.
‘So where do you go now?’ Svein asked. We were walking along the beach, past the huddled slaves who watched us with dark, resentful eyes.
‘I have a mind,’ I said, ‘to go into the Sæfern Sea.’
‘There’s nothing left there,’ he said scornfully.
‘Nothing?’
‘It’s been scoured,’ he said, meaning that Danish and Norse ships had bled the coasts dry of any treasure. ‘All you’ll find in the Sæfern Sea,’ he went on, ‘are our ships bringing men from Ireland.’
‘To attack Wessex?’
‘No!’ He grinned at me. ‘I’ve a mind to start trading with the Welsh kingdoms.’
‘And I have a mind,’ I said, ‘to take my ship to the moon and build a feasting hall there.’
He laughed. ‘But speaking of Wessex,’ he said, ‘I hear they’re building a church where you killed Ubba?’
‘I hear the same.’
‘A church with an altar of gold?’
‘I’ve heard that too,’ I allowed. I hid my surprise that he knew of Odda the Younger’s plans, but I should not have been surprised. A rumour of gold would spread like couch grass. ‘I’ve heard it,’ I said again, ‘but I don’t believe it.’
‘Churches have money,’ he said thoughtfully, then frowned, ‘but that’s a strange place to build a church.’
‘Strange, why?’
‘So close to the sea? An easy place to attack?’
‘Or perhaps they want you to attack,’ I said, ‘and have men ready to defend it?’
‘A lure, you mean?’ He thought about that.
‘And hasn’t Guthrum given orders that the West Saxons aren’t to be provoked,’ I said.
‘Guthrum can order what he wants,’ Svein said harshly, ‘but I am Svein of the White Horse and I don’t take orders from Guthrum.’ He walked on, frowning as he threaded the fishing nets that men now dead had hung to dry. ‘Men say Alfred is not a fool.’
‘Nor is he.’
‘If he has put valuables beside the sea,’ he said, ‘he will not leave them unguarded.’ He was a warrior, but like the best warriors he was no madman. When folk speak of the Danes these days they have an idea that they were all savage pagans, unthinking in their terrible violence, but most were like Svein and feared losing men. That was always the great Danish fear, and the Danish weakness. Svein’s ship was called the White Horse and had a crew of fifty-three men, and if a dozen of those men were to be killed or gravely wounded, then the White Horse would be fatally weakened. Once in a fight, of course, he was like all Danes, terrifying, but there was always a good deal of thinking before there was any fighting. He scratched at a louse, then gestured towards the slaves his men had taken. ‘Besides, I have these.’
He meant he would not go to Cynuit. The slaves, once they were sold, would bring him silver and he must have reckoned Cynuit was not worth the casualties.
Svein needed my help next morning. His own ship was in Callyn’s harbour and he asked me to take him and a score of his men to fetch it. We left the rest of his crew at Peredur’s settlement. They guarded the slaves he would take away, and they also burned the place as we carried Svein east up the coast to Callyn’s settlement. We waited a day there as Svein settled his accounts with Callyn, and we used the time to sell fleeces and tin to Callyn’s traders and, though we received a poor enough price, it was better to travel with silver than with bulky cargo. The Fyrdraca was glittering with silver now and the crewmen, knowing they would receive their proper share, were happy. Haesten wanted to go with Svein, but I refused his request. ‘I saved your life,’ I told him, ‘and you have to serve me longer to pay for that.’ He accepted that and was pleased when I gave him a second СКАЧАТЬ