Название: The Last Kingdom Series Books 1 and 2: The Last Kingdom, The Pale Horseman
Автор: Bernard Cornwell
Издательство: HarperCollins
Жанр: Приключения: прочее
isbn: 9780008159641
isbn:
‘We’re in England to stay now,’ Ragnar told me as we went home one day after buying supplies in Synningthwait. The road was a track pounded in the snow and our horses picked a careful path between the drifts through which the black twigs of the hedge-tops just showed. I was leading the two packhorses laden with their precious bags of salt and asking Ragnar my usual questions; where swallows went in winter, why elves gave us hiccups, and why Ivar was called the Boneless. ‘Because he’s so thin, of course,’ Ragnar said, ‘so that he looks as if you could roll him up like a cloak.’
‘Why doesn’t Ubba have a nickname?’
‘He does. He’s called Ubba the Horrible.’ He laughed, because he had made the nickname up, and I laughed because I was happy. Ragnar liked my company and, with my long fair hair, men mistook me for his son and I liked that. Rorik should have been with us, but he was sick that day, and the women were plucking herbs and chanting spells. ‘He’s often sick,’ Ragnar said, ‘not like Ragnar,’ he meant his eldest son who helped hold onto Ivar’s lands in Ireland, ‘Ragnar’s built like an ox,’ he went on, ‘never gets sick! He’s like you, Uhtred.’ He smiled, thinking of his eldest son, who he missed. ‘He’ll take land and thrive. But Rorik? Perhaps I shall have to give him this land. He can’t go back to Denmark.’
‘Why not?’
‘Denmark is bad land,’ Ragnar explained. ‘It’s either flat and sandy and you can’t grow a fart on that sort of field, or across the water it’s great steep hills with little patches of meadow where you work like a dog and starve.’
‘Across the water?’ I asked, and he explained that the Danes came from a country that was divided into two parts, and the two parts were surrounded by countless islands, and that the nearer part, from where he came, was very flat and very sandy, and that the other part, which lay to the east across a great sound of water, was where the mountains were. ‘And there are Svear there too,’ he went on.
‘Svear?’
‘A tribe. Like us. They worship Thor and Odin, but they speak differently.’ He shrugged. ‘We get along with the Svear, and with the Norse.’ The Svear, the Norse and the Danes were the Northmen, the men who went on Viking expeditions, but it was the Danes who had come to take my land, though I did not say that to Ragnar. I had learned to hide my soul, or perhaps I was confused. Northumbrian or Dane? Which was I? What did I want to be?
‘Suppose,’ I asked, ‘that the rest of the English do not want us to stay here.’ I used the word ‘us’ deliberately.
He laughed at that. ‘The English can want what they like! But you saw what happened at Yorvik.’ That was how the Danes pronounced Eoferwic. For some reason they found that name difficult, so they said Yorvik instead. ‘Who was the bravest English fighter at Yorvik?’ Ragnar asked. ‘You! A child! You charged me with that little sax! It was a gutting knife, not a sword, and you tried to kill me! I almost died laughing.’ He leaned over and cuffed me affectionately. ‘Of course the English don’t want us here,’ he went on, ‘but what can they do? Next year we’ll take Mercia, then East Anglia and finally Wessex.’
‘My father always said Wessex was the strongest kingdom,’ I said. My father had said nothing of the sort, indeed he despised the men of Wessex because he thought them effete and over-pious, but I was trying to provoke Ragnar.
I failed. ‘It’s the richest kingdom,’ he said, ‘but that doesn’t make it strong. Men make a kingdom strong, not gold.’ He grinned at me. ‘We’re the Danes. We don’t lose, we win, and Wessex will fall.’
‘It will?’
‘It has a new weak king,’ he said dismissively, ‘and if he dies then his son is a mere child, so perhaps they’d put the new king’s brother on the throne instead. We’d like that.’
‘Why?’
‘Because the brother is another weakling. He’s called Alfred.’
Alfred. That was the first time I ever heard of Alfred of Wessex. I thought nothing of it at the time. Why should I have done?
‘Alfred,’ Ragnar continued scathingly. ‘All he cares about is rutting girls, which is good! Don’t tell Sigrid I said that, but there’s nothing wrong with unsheathing the sword when you can, but Alfred spends half his time rutting and the other half praying to his god to forgive him for rutting. How can a god disapprove of a good hump?’
‘How do you know about Alfred?’ I asked.
‘Spies, Uhtred, spies. Traders, mostly. They talk to folk in Wessex, so we know all about King Æthelred and his brother Alfred. And Alfred’s sick as a stoat half the time.’ He paused, perhaps thinking of his younger son who was ill. ‘It’s a weak house,’ he went on, ‘and the West Saxons should get rid of them and put a real man on the throne, except they won’t, and when Wessex falls there will be no more England.’
‘Perhaps they’ll find their strong king,’ I said.
‘No,’ Ragnar said firmly. ‘In Denmark,’ he went on, ‘our kings are the hard men, and if their sons are soft, then a man from another family becomes king, but in England they believe the throne passes through a woman’s legs. So a feeble creature like Alfred could become king just because his father was a king.’
‘You have a king in Denmark?’
‘A dozen. I could call myself king if I fancied, except Ivar and Ubba might not like it, and no man offends them lightly.’
I rode in silence, listening to the horses’ hooves crunching and squeaking in the snow. I was thinking of Ragnar’s dream, the dream of no more England, of her land given to the Danes. ‘What happens to me?’ I finally blurted out.
‘You?’ He sounded surprised that I had asked. ‘What happens to you, Uhtred, is what you make happen. You will grow, you will learn the sword, you will learn the way of the shield wall, you will learn the oar, you will learn to give honour to the gods, and then you will use what you have learned to make your life good or bad.’
‘I want Bebbanburg,’ I said.
‘Then you must take it. Perhaps I will help you, but not yet. Before that we go south, and before we go south we must persuade Odin to look on us with favour.’
I still did not understand the Danish way of religion. They took it much less seriously than we English, but the women prayed often enough and once in a while a man would kill a good beast, dedicate it to the gods, and mount its bloody head above his door to show that there would be a feast in Thor or Odin’s honour in his house, but the feast, though it was an act of worship, was always the same as any other drunken feast.
I remember the Yule feast best because that was the week Weland came. He arrived on the coldest day of the winter when the snow was heaped in drifts, and he came on foot with a sword by his side, a bow on his shoulder and rags on his back and he knelt respectfully outside Ragnar’s house. Sigrid made him come inside and she fed him and gave him ale, but when he had eaten he insisted on going back into the snow and waiting for Ragnar who was up in the hills, hunting.
Weland was a snake-like man, that was my very first thought on seeing him. He reminded me of my uncle Ælfric, СКАЧАТЬ