Автор: Джордж Р. Р. Мартин
Издательство: HarperCollins
Жанр: Героическая фантастика
isbn: 9780007482931
isbn:
TYRION
“Are you certain that you must leave us so soon?” the Lord Commander asked him.
“Past certain, Lord Mormont,” Tyrion replied. “My brother Jaime will be wondering what has become of me. He may decide that you have convinced me to take the black.”
“Would that I could.” Mormont picked up a crab claw and cracked it in his fist. Old as he was, the Lord Commander still had the strength of a bear. “You’re a cunning man, Tyrion. We have need of men of your sort on the Wall.”
Tyrion grinned. “Then I shall scour the Seven Kingdoms for dwarfs and ship them all to you, Lord Mormont.” As they laughed, he sucked the meat from a crab leg and reached for another. The crabs had arrived from Eastwatch only this morning, packed in a barrel of snow, and they were succulent.
Ser Alliser Thorne was the only man at table who did not so much as crack a smile. “Lannister mocks us.”
“Only you, Ser Alliser,” Tyrion said. This time the laughter round the table had a nervous, uncertain quality to it.
Thorne’s black eyes fixed on Tyrion with loathing. “You have a bold tongue for someone who is less than half a man. Perhaps you and I should visit the yard together.”
“Why?” asked Tyrion. “The crabs are here.”
The remark brought more guffaws from the others. Ser Alliser stood up, his mouth a tight line. “Come and make your japes with steel in your hand.”
Tyrion looked pointedly at his right hand. “Why, I have steel in my hand, Ser Alliser, although it appears to be a crab fork. Shall we duel?” He hopped up on his chair and began poking at Thorne’s chest with the tiny fork. Roars of laughter filled the tower room. Bits of crab flew from the Lord Commander’s mouth as he began to gasp and choke. Even his raven joined in, cawing loudly from above the window. “Duel! Duel! Duel!”
Ser Alliser Thorne walked from the room so stiffly it looked as though he had a dagger up his butt.
Mormont was still gasping for breath. Tyrion pounded him on the back. “To the victor goes the spoils,” he called out. “I claim Thorne’s share of the crabs.”
Finally, the Lord Commander recovered himself. “You are a wicked man, to provoke our Ser Alliser so,” he scolded.
Tyrion seated himself and took a sip of wine. “If a man paints a target on his chest, he should expect that sooner or later someone will loose an arrow at him. I have seen dead men with more humor than your Ser Alliser.”
“Not so,” objected the Lord Steward, Bowen Marsh, a man as round and red as a pomegranate. “You ought to hear the droll names he gives the lads he trains.”
Tyrion had heard a few of those droll names. “I’ll wager the lads have a few names for him as well,” he said. “Chip the ice off your eyes, my good lords. Ser Alliser Thorne should be mucking out your stables, not drilling your young warriors.”
“The Watch has no shortage of stableboys,” Lord Mormont grumbled. “That seems to be all they send us these days. Stableboys and sneak thieves and rapers. Ser Alliser is an anointed knight, one of the few to take the black since I have been Lord Commander. He fought bravely at King’s Landing.”
“On the wrong side,” Ser Jaremy Rykker commented dryly. “I ought to know, I was there on the battlements beside him. Tywin Lannister gave us a splendid choice. Take the black, or see our heads on spikes before evenfall. No offense intended, Tyrion.”
“None taken, Ser Jaremy. My father is very fond of spiked heads, especially those of people who have annoyed him in some fashion. And a face as noble as yours, well, no doubt he saw you decorating the city wall above the King’s Gate. I think you would have looked very striking up there.”
“Thank you,” Ser Jaremy replied with a sardonic smile.
Lord Commander Mormont cleared his throat. “Sometimes I fear Ser Alliser saw you true, Tyrion. You do mock us and our noble purpose here.”
Tyrion shrugged. “We all need to be mocked from time to time, Lord Mormont, lest we start to take ourselves too seriously. More wine, please.” He held out his cup.
As Rykker filled it for him, Bowen Marsh said, “You have a great thirst for a small man.”
“Oh, I think that Lord Tyrion is quite a large man,” Maester Aemon said from the far end of the table. He spoke softly, yet the high officers of the Night’s Watch all fell quiet, the better to hear what the ancient had to say. “I think he is a giant come among us, here at the end of the world.”
Tyrion answered gently, “I’ve been called many things, my lord, but giant is seldom one of them.”
“Nonetheless,” Maester Aemon said as his clouded, milk-white eyes moved to Tyrion’s face, “I think it is true.”
For once, Tyrion Lannister found himself at a loss for words. He could only bow his head politely and say, “You are too kind, Maester Aemon.”
The blind man smiled. He was a tiny thing, wrinkled and hairless, shrunken beneath the weight of a hundred years so his maester’s collar with its links of many metals hung loose about his throat. “I have been called many things, my lord,” he said, “but kind is seldom one of them.” This time Tyrion himself led the laughter.
Much later, when the serious business of eating was done and the others had left, Mormont offered Tyrion a chair beside the fire and a cup of mulled spirits so strong they brought tears to his eyes. “The kingsroad can be perilous this far north,” the Lord Commander told him as they drank.
“I have Jyck and Morrec,” Tyrion said, “and Yoren is riding south again.”
“Yoren is only one man. The Watch shall escort you as far as Winterfell,” Mormont announced in a tone that brooked no argument. “Three men should be sufficient.”
“If you insist, my lord,” Tyrion said. “You might send young Snow. He would be glad for a chance to see his brothers.”
Mormont frowned through his thick grey beard. “Snow? Oh, the Stark bastard. I think not. The young ones need to forget the lives they left behind them; the brothers and mothers and all that. A visit home would only stir up feelings best left alone. I know these things. My own blood kin … my sister Maege rules Bear Island now, since my son’s dishonor. I have nieces I have never seen.” He took a swallow. “Besides, Jon Snow is only a boy. You shall have three strong swords, to keep you safe.”
“I am touched by your concern, Lord Mormont.” The strong drink was making Tyrion light-headed, but not so drunk that he did not realize that the Old Bear wanted something from him. “I hope I can repay your kindness.”
“You can,” Mormont said bluntly. “Your sister sits beside the king. Your brother is a great knight, and your father the most powerful lord in the Seven Kingdoms. Speak to them for us. Tell them of our need here. You have seen for yourself, my lord. The Night’s Watch is dying. Our strength is СКАЧАТЬ