A Game of Thrones: The Story Continues Books 1-5: A Game of Thrones, A Clash of Kings, A Storm of Swords, A Feast for Crows, A Dance with Dragons. Джордж Р. Р. Мартин
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу A Game of Thrones: The Story Continues Books 1-5: A Game of Thrones, A Clash of Kings, A Storm of Swords, A Feast for Crows, A Dance with Dragons - Джордж Р. Р. Мартин страница 58

СКАЧАТЬ entirely. A bird arrived this morning from Winterfell, with a message that concerns his brother.” He corrected himself. “His half-brother.”

      “Bran,” Jon breathed, scrambling to his feet. “Something’s happened to Bran.”

      Tyrion Lannister laid a hand on his arm. “Jon,” he said. “I am truly sorry.”

      Jon scarcely heard him. He brushed off Tyrion’s hand and strode across the hall. He was running by the time he hit the doors. He raced to the Commander’s Keep, dashing through drifts of old snow. When the guards passed him, he took the tower steps two at a time. By the time he burst into the presence of the Lord Commander, his boots were soaked and Jon was wild-eyed and panting. “Bran,” he said. “What does it say about Bran?”

      Jeor Mormont, Lord Commander of the Night’s Watch, was a gruff old man with an immense bald head and a shaggy grey beard. He had a raven on his arm, and he was feeding it kernels of corn. “I am told you can read.” He shook the raven off, and it flapped its wings and flew to the window, where it sat watching as Mormont drew a roll of paper from his belt and handed it to Jon. “Corn,” it muttered in a raucous voice. “Corn, corn.”

      Jon’s finger traced the outline of the direwolf in the white wax of the broken seal. He recognized Robb’s hand, but the letters seemed to blur and run as he tried to read them. He realized he was crying. And then, through the tears, he found the sense in the words, and raised his head. “He woke up,” he said. “The gods gave him back.”

      “Crippled,” Mormont said. “I’m sorry, boy. Read the rest of the letter.”

      He looked at the words, but they didn’t matter. Nothing mattered. Bran was going to live. “My brother is going to live,” he told Mormont. The Lord Commander shook his head, gathered up a fistful of corn, and whistled. The raven flew to his shoulder, crying, “Live! Live!”

      Jon ran down the stairs, a smile on his face and Robb’s letter in his hand. “My brother is going to live,” he told the guards. They exchanged a look. He ran back to the common hall, where he found Tyrion Lannister just finishing his meal. He grabbed the little man under the arms, hoisted him up in the air, and spun him around in a circle. “Bran is going to live!” he whooped. Lannister looked startled. Jon put him down and thrust the paper into his hands. “Here, read it,” he said.

      Others were gathering around and looking at him curiously. Jon noticed Grenn a few feet away. A thick woolen bandage was wrapped around one hand. He looked anxious and uncomfortable, not menacing at all. Jon went to him. Grenn edged backward and put up his hands. “Stay away from me now, you bastard.”

      Jon smiled at him. “I’m sorry about your wrist. Robb used the same move on me once, only with a wooden blade. It hurt like seven hells, but yours must be worse. Look, if you want, I can show you how to defend that.”

      Alliser Thorne overheard him. “Lord Snow wants to take my place now.” He sneered. “I’d have an easier time teaching a wolf to juggle than you will training this aurochs.”

      “I’ll take that wager, Ser Alliser,” Jon said. “I’d love to see Ghost juggle.”

      Jon heard Grenn suck in his breath, shocked. Silence fell.

      Then Tyrion Lannister guffawed. Three of the black brothers joined in from a nearby table. The laughter spread up and down the benches, until even the cooks joined in. The birds stirred in the rafters, and finally even Grenn began to chuckle.

      Ser Alliser never took his eyes from Jon. As the laughter rolled around him, his face darkened, and his sword hand curled into a fist. “That was a grievous error, Lord Snow,” he said at last in the acid tones of an enemy.

      EDDARD

      Eddard Stark rode through the towering bronze doors of the Red Keep sore, tired, hungry, and irritable. He was still ahorse, dreaming of a long hot soak, a roast fowl, and a featherbed, when the king’s steward told him that Grand Maester Pycelle had convened an urgent meeting of the small council. The honor of the Hand’s presence was requested as soon as it was convenient. “It will be convenient on the morrow,” Ned snapped as he dismounted.

      The steward bowed very low. “I shall give the councillors your regrets, my lord.”

      “No, damn it,” Ned said. It would not do to offend the council before he had even begun. “I will see them. Pray give me a few moments to change into something more presentable.”

      “Yes, my lord,” the steward said. “We have given you Lord Arryn’s former chambers in the Tower of the Hand, if it please you. I shall have your things taken there.”

      “My thanks,” Ned said as he ripped off his riding gloves and tucked them into his belt. The rest of his household was coming through the gate behind him. Ned saw Vayon Poole, his own steward, and called out. “It seems the council has urgent need of me. See that my daughters find their bedchambers, and tell Jory to keep them there. Arya is not to go exploring.” Poole bowed. Ned turned back to the royal steward. “My wagons are still straggling through the city. I shall need appropriate garments.”

      “It will be my great pleasure,” the steward said.

      And so Ned had come striding into the council chambers, bone-tired and dressed in borrowed clothing, to find four members of the small council waiting for him.

      The chamber was richly furnished. Myrish carpets covered the floor instead of rushes, and in one corner a hundred fabulous beasts cavorted in bright paints on a carved screen from the Summer Isles. The walls were hung with tapestries from Norvos and Qohor and Lys, and a pair of Valyrian sphinxes flanked the door, eyes of polished garnet smoldering in black marble faces.

      The councillor Ned liked least, the eunuch Varys, accosted him the moment he entered. “Lord Stark, I was grievous sad to hear about your troubles on the kingsroad. We have all been visiting the sept to light candles for Prince Joffrey. I pray for his recovery.” His hand left powder stains on Ned’s sleeve, and he smelled as foul and sweet as flowers on a grave.

      “Your gods have heard you,” Ned replied, cool yet polite. “The prince grows stronger every day.” He disentangled himself from the eunuch’s grip and crossed the room to where Lord Renly stood by the screen, talking quietly with a short man who could only be Littlefinger. Renly had been a boy of eight when Robert won the throne, but he had grown into a man so like his brother that Ned found it disconcerting. Whenever he saw him, it was as if the years had slipped away and Robert stood before him, fresh from his victory on the Trident.

      “I see you have arrived safely, Lord Stark,” Renly said.

      “And you as well,” Ned replied. “You must forgive me, but sometimes you look the very image of your brother Robert.”

      “A poor copy,” Renly said with a shrug.

      “Though much better dressed,” Littlefinger quipped. “Lord Renly spends more on clothing than half the ladies of the court.”

      It was true enough. Lord Renly was in dark-green velvet, with a dozen golden stags embroidered on his doublet. A cloth-of-gold half-cape was draped casually across one shoulder, fastened with an emerald brooch. “There are worse crimes,” Renly said with a laugh. “The way you dress, for one.”

      Littlefinger ignored the jibe. He СКАЧАТЬ