Автор: Джордж Р. Р. Мартин
Издательство: HarperCollins
Жанр: Героическая фантастика
isbn: 9780007482931
isbn:
Dany went cold all over. “Then you truly are a maegi …”
“Am I?” Mirri Maz Duur smiled. “Only a maegi can save your rider now, Silver Lady.”
“Is there no other way?”
“No other.”
Khal Drogo gave a shuddering gasp.
“Do it,” Dany blurted. She must not be afraid; she was the blood of the dragon. “Save him.”
“There is a price,” the godswife warned her.
“You’ll have gold, horses, whatever you like.”
“It is not a matter of gold or horses. This is bloodmagic, lady. Only death may pay for life.”
“Death?” Dany wrapped her arms around herself protectively, rocked back and forth on her heels. “My death?” She told herself she would die for him, if she must. She was the blood of the dragon, she would not be afraid. Her brother Rhaegar had died for the woman he loved.
“No,” Mirri Maz Duur promised. “Not your death, Khaleesi.”
Dany trembled with relief. “Do it.”
The maegi nodded solemnly. “As you speak, so it shall be done. Call your servants.”
Khal Drogo writhed feebly as Rakharo and Quaro lowered him into the bath. “No,” he muttered, “no. Must ride.” Once in the water, all the strength seemed to leak out of him.
“Bring his horse,” Mirri Maz Duur commanded, and so it was done. Jhogo led the great red stallion into the tent. When the animal caught the scent of death, he screamed and reared, rolling his eyes. It took three men to subdue him.
“What do you mean to do?” Dany asked her.
“We need the blood,” Mirri answered. “That is the way.”
Jhogo edged back, his hand on his arakh. He was a youth of sixteen years, whip-thin, fearless, quick to laugh, with the faint shadow of his first mustachio on his upper lip. He fell to his knees before her. “Khaleesi,” he pleaded, “you must not do this thing. Let me kill this maegi.”
“Kill her and you kill your khal,” Dany said.
“This is bloodmagic,” he said. “It is forbidden.”
“I am khaleesi, and I say it is not forbidden. In Vaes Dothrak, Khal Drogo slew a stallion and I ate his heart, to give our son strength and courage. This is the same. The same.”
The stallion kicked and reared as Rakharo, Quaro, and Aggo pulled him close to the tub where the khal floated like one already dead, pus and blood seeping from his wound to stain the bathwaters. Mirri Maz Duur chanted words in a tongue that Dany did not know, and a knife appeared in her hand. Dany never saw where it came from. It looked old; hammered red bronze, leaf-shaped, its blade covered with ancient glyphs. The maegi drew it across the stallion’s throat, under the noble head, and the horse screamed and shuddered as the blood poured out of him in a red rush. He would have collapsed, but the men of her khas held him up. “Strength of the mount, go into the rider,” Mirri sang as horse blood swirled into the waters of Drogo’s bath. “Strength of the beast, go into the man.”
Jhogo looked terrified as he struggled with the stallion’s weight, afraid to touch the dead flesh, yet afraid to let go as well. Only a horse, Dany thought. If she could buy Drogo’s life with the death of a horse, she would pay a thousand times over.
When they let the stallion fall, the bath was a dark red, and nothing showed of Drogo but his face. Mirri Maz Duur had no use for the carcass. “Burn it,” Dany told them. It was what they did, she knew. When a man died, his mount was killed and placed beneath him on the funeral pyre, to carry him to the night lands. The men of her khas dragged the carcass from the tent. The blood had gone everywhere. Even the sandsilk walls were spotted with red, and the rugs underfoot were black and wet.
Braziers were lit. Mirri Maz Duur tossed a red powder onto the coals. It gave the smoke a spicy scent, a pleasant enough smell, yet Eroeh fled sobbing, and Dany was filled with fear. But she had gone too far to turn back now. She sent her handmaids away. “Go with them, Silver Lady,” Mirri Maz Duur told her.
“I will stay,” Dany said. “The man took me under the stars and gave life to the child inside me. I will not leave him.”
“You must. Once I begin to sing, no one must enter this tent. My song will wake powers old and dark. The dead will dance here this night. No living man must look on them.”
Dany bowed her head, helpless. “No one will enter.” She bent over the tub, over Drogo in his bath of blood, and kissed him lightly on the brow. “Bring him back to me,” she whispered to Mirri Maz Duur before she fled.
Outside, the sun was low on the horizon, the sky a bruised red. The khalasar had made camp. Tents and sleeping mats were scattered as far as the eye could see. A hot wind blew. Jhogo and Aggo were digging a firepit to burn the dead stallion. A crowd had gathered to stare at Dany with hard black eyes, their faces like masks of beaten copper. She saw Ser Jorah Mormont, wearing mail and leather now, sweat beading on his broad, balding forehead. He pushed his way through the Dothraki to Dany’s side. When he saw the scarlet footprints her boots had left on the ground, the color seemed to drain from his face. “What have you done, you little fool?” he asked hoarsely.
“I had to save him.”
“We could have fled,” he said. “I would have seen you safe to Asshai, Princess. There was no need …”
“Am I truly your princess?” she asked him.
“You know you are, gods save us both.”
“Then help me now.”
Ser Jorah grimaced. “Would that I knew how.”
Mirri Maz Duur’s voice rose to a high, ululating wail that sent a shiver down Dany’s back. Some of the Dothraki began to mutter and back away. The tent was aglow with the light of braziers within. Through the blood-spattered sandsilk, she glimpsed shadows moving.
Mirri Maz Duur was dancing, and not alone.
Dany saw naked fear on the faces of the Dothraki. “This must not be,” Qotho thundered.
She had not seen the bloodrider return. Haggo and Cohollo were with him. They had brought the hairless men, the eunuchs who healed with knife and needle and fire.
“This will be.” Dany replied.
“Maegi,” Haggo growled. And old Cohollo—Cohollo who had bound his life to Dragon’s on the day of his birth, Cohollo who had always been kind to her—Cohollo spat full in her face.
“You will die, maegi,” Qotho promised, “but the other must die first.” СКАЧАТЬ