A Game of Thrones: The Story Continues Books 1-5: A Game of Thrones, A Clash of Kings, A Storm of Swords, A Feast for Crows, A Dance with Dragons. Джордж Р. Р. Мартин

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ he scarcely touched his food, and he thrashed and groaned in the night. Dany could see how drawn his face had become. Rhaego was restless in her belly, kicking like a stallion, yet even that did not stir Drogo’s interest as it had. Every morning her eyes found fresh lines of pain on his face when he woke from his troubled sleep. And now this silence. It was making her afraid. Since they had mounted up at dawn, he had said not a word. When she spoke, she got no answer but a grunt, and not even that much since midday.

      One of the bloodflies landed on the bare skin of the khal?’s shoulder. Another, circling, touched down on his neck and crept up toward his mouth. Khal Drogo swayed in the saddle, bells ringing, as his stallion kept onward at a steady walking pace.

      Dany pressed her heels into her silver and rode closer. “My lord,” she said softly. “Drogo. My sun-and-stars.”

      He did not seem to hear. The bloodfly crawled up under his drooping mustache and settled on his cheek, in the crease beside his nose. Dany gasped, “Drogo.” Clumsily, she reached over and touched his arm.

      Khal Drogo reeled in the saddle, tilted slowly, and fell heavily from his horse. The flies scattered for a heartbeat, and then circled back to settle on him where he lay.

      “No,” Dany said, reining up. Heedless of her belly for once, she scrambled off her silver and ran to him.

      The grass beneath him was brown and dry. Drogo cried out in pain as Dany knelt beside him. His breath rattled harshly in his throat, and he looked at her without recognition. “My horse,” he gasped. Dany brushed the flies off his chest, smashing one as he would have. His skin burned beneath her fingers.

      The khal?’s bloodriders had been following just behind them. She heard Haggo shout as they galloped up. Cohollo vaulted from his horse. “Blood of my blood,” he said as he dropped to his knees. The other two kept to their mounts.

      “No,” Khal Drogo groaned, struggling in Dany’s arms. “Must ride. Ride. No.”

      “He fell from his horse,” Haggo said, staring down. His broad face was impassive, but his voice was leaden.

      “You must not say that,” Dany told him. “We have ridden far enough today. We will camp here.”

      “Here?” Haggo looked around them. The land was brown and sere, inhospitable. “This is no camping ground.”

      “It is not for a woman to bid us halt,” said Qotho, “not even a khaleesi.”

      “We camp here,” Dany repeated. “Haggo, tell them Khal Drogo commanded the halt. If any ask why, say to them that my time is near and I could not continue. Cohollo, bring up the slaves, they must put up the khal’s tent at once. Qotho—”

      “You do not command me, Khaleesi,” Qotho said.

      “Find Mirri Maz Duur,” she told him. The godswife would be walking among the other Lamb Men, in the long column of slaves. “Bring her to me, with her chest.”

      Qotho glared down at her, his eyes hard as flint. “The maegi.” He spat. “This I will not do.”

      “You will,” Dany said, “or when Drogo wakes, he will hear why you defied me.”

      Furious, Qotho wheeled his stallion around and galloped off in anger … but Dany knew he would return with Mirri Maz Duur, however little he might like it. The slaves erected Khal Drogo’s tent beneath a jagged outcrop of black rock whose shadow gave some relief from the heat of the afternoon sun. Even so, it was stifling under the sandsilk as Irri and Doreah helped Dany walk Drogo inside. Thick patterned carpets had been laid down over the ground, and pillows scattered in the corners. Eroeh, the timid girl Dany had rescued outside the mud walls of the Lamb Men, set up a brazier. They stretched Drogo out on a woven mat. “No,” he muttered in the Common Tongue. “No, no.” It was all he said, all he seemed capable of saying.

      Doreah unhooked his medallion belt and stripped off his vest and leggings, while Jhiqui knelt by his feet to undo the laces of his riding sandals. Irri wanted to leave the tent flaps open to let in the breeze, but Dany forbade it. She would not have any see Drogo this way, in delirium and weakness. When her khas came up, she posted them outside at guard. “Admit no one without my leave,” she told Jhogo. “No one.”

      Eroeh stared fearfully at Drogo where he lay. “He dies,” she whispered.

      Dany slapped her. “The khal cannot die. He is the father of the stallion who mounts the world. His hair has never been cut. He still wears the bells his father gave him.”

      “Khaleesi,” Jhiqui said, “he fell from his horse.”

      Trembling, her eyes full of sudden tears, Dany turned away from them. He fell from his horse! It was so, she had seen it, and the bloodriders, and no doubt her handmaids and the men of her khas as well. And how many more? They could not keep it secret, and Dany knew what that meant. A khal who could not ride could not rule, and Drogo had fallen from his horse.

      “We must bathe him,” she said stubbornly. She must not allow herself to despair. “Irri, have the tub brought at once. Doreah, Eroeh, find water, cool water, he’s so hot.” He was a fire in human skin.

      The slaves set up the heavy copper tub in the corner of the tent. When Doreah brought the first jar of water, Dany wet a length of silk to lay across Drogo’s brow, over the burning skin. His eyes looked at her, but he did not see. When his lips opened, no words escaped them, only a moan. “Where is Mirri Maz Duur?” she demanded, her patience rubbed raw with fear.

      “Qotho will find her,” Irri said.

      Her handmaids filled the tub with tepid water that stank of sulfur, sweetening it with jars of bitter oil and handfuls of crushed mint leaves. While the bath was being prepared, Dany knelt awkwardly beside her lord husband, her belly great with their child within. She undid his braid with anxious fingers, as she had on the night he’d taken her for the first time, beneath the stars. His bells she laid aside carefully, one by one. He would want them again when he was well, she told herself.

      A breath of air entered the tent as Aggo poked his head through the silk. “Khaleesi,” he said, “the Andal is come, and begs leave to enter.”

      “The Andal” was what the Dothraki called Ser Jorah. “Yes,” she said, rising clumsily, “send him in.” She trusted the knight. He would know what to do if anyone did.

      Ser Jorah Mormont ducked through the door flap and waited a moment for his eyes to adjust to the dimness. In the fierce heat of the south, he wore loose trousers of mottled sandsilk and open-toed riding sandals that laced up to his knee. His scabbard hung from a twisted horse-hair belt. Under a bleached white vest, he was bare-chested, skin reddened by the sun. “Talk goes from mouth to ear, all over the khalasar,” he said. “It is said Khal Drogo fell from his horse.”

      “Help him,” Dany pleased. “For the love you say you bear me, help him now.”

      The knight knelt beside her. He looked at Drogo long and hard, and then at Dany. “Send your maids away.”

      Wordlessly, her throat tight with fear, Dany made a gesture. Irri herded the other girls from the tent.

      When they were alone, Ser Jorah drew his dagger. Deftly, with a delicacy surprising in such a big man, he began to scrape away СКАЧАТЬ