Название: Holy Disorders
Автор: Edmund Crispin
Издательство: HarperCollins
Жанр: Зарубежные детективы
isbn: 9780008124199
isbn:
A roar of mingled rage and stupefaction from below indicated that the footballs had arrived at their destination. ‘Fielding!’ a voice boomed up at them. ‘What the devil are you doing up there?’
‘I think,’ said the young man pensively, ‘that it would be better if we left – at once.’
‘But your job!’ Geoffrey gazed at him helplessly.
‘I’ve probably lost it, anyway, thanks to this. Something of this sort always seems to happen to me. The last place I was at one of the assistants went mad and took off all her clothes. I wonder if I’ve left anything?’ He buffeted his pockets, as one who searches for matches. ‘I generally do. At least three pairs of gloves a year – in trains.’
‘Come on,’ said Geoffrey urgently. He was feeling unnaturally exhilarated, and obsessed by a primitive desire to escape from the scene of the disturbance. Footsteps clattered up the steps towards them. The lift-girl apocalyptically threw open the doors of the lift, announced, as one ushering in the day of judgement: ‘Sports, children’s, books, ladies’ – shrieked out at the chaos confronting her, and closed the doors again, whence she and her passengers peered out like anxious rabbits awaiting the arrival of green-stuffs. The accidental touch of a button sent the lift shooting earthwards again; from it rapidly diminishing sounds of altercation could be heard.
Geoffrey and the pink young man ran for the stairs.
On their way down, they met a shop-walker and two assistants, pounding grimly upwards.
‘There’s a lunatic up there trying to break up the stock,’ said the young man with a sudden blood-curdling intensity which, by contrast with his normal tones, sounded horrifyingly convincing. ‘Go and see what you can do – I’m off to fetch the police.’
The shop-walker snatched Geoffrey’s gun, which he was still brandishing, and leaped on upwards. Geoffrey engaged in feeble protests.
‘Don’t hang about,’ said the young man, tugging at his sleeve.
They continued their precipitate downward rush to the street.
‘Well, and what was all that about?’ asked the young man, leaning back in his corner of the taxi and stretching out his legs.
Geoffrey deferred replying for a moment. He was engaged in a minute scrutiny of the driver, though obscurely conscious of not knowing what he expected this activity to reveal. No chances must be taken, however; the encounter in the shop indicated that much. He transferred his suspicion to the young man, and prepared to make searching inquiries as to his trustworthiness. It suddenly struck him, however, that this might well appear ungracious, as it certainly would have done.
‘I hardly know,’ he said lamely.
The young man appeared pleased. ‘Then we must go into the matter from the beginning,’ he announced. ‘He nearly got you, you know. Can’t have that sort of thing.’ He proffered his determination to uphold the law a trifle inanely. ‘Where are you going?’
‘Paddington,’ said Geoffrey, and added hastily: ‘That is to say – I mean – possibly.’ The conversation was not going well, and his brief feeling of exhilaration had vanished.
‘I know what it is,’ said the young man. ‘You don’t trust me. And quite right, too. A man in your position oughtn’t to trust anyone. Still, I’m all right, you know; saved you getting a lump on your head the size of an Easter egg.’ He wiped his brow and loosened his collar. ‘My name’s Fielding – Henry Fielding.’
Geoffrey embarked without enthusiasm on a second-rate witticism. ‘Not the author of Tom Jones, I suppose?’ He regretted it the moment it was out.
‘Tom Jones? Never heard of it. A book, is it? Don’t get much time for reading. And you?’
‘I beg your pardon?’
‘I mean, I introduced myself, so I thought you—’
‘Oh, yes, of course, Geoffrey Vintner. And I must thank you for acting as promptly as you did; heaven knows what would have happened to me if you hadn’t interfered.’
‘So do I.’
‘What do you mean – Oh, I see. But it occurs to me now, you know, that we really ought to have stayed and seen the police. It’s all very well dashing off like a couple of schoolboys who’ve been robbing an orchard, but there are certain proprieties to be observed.’ Geoffrey became suddenly bored with this line of thought. ‘Anyway, I had to catch a train.’
‘And our friend,’ said Fielding, ‘was presumably trying to stop you. Which brings us back to the question of what it’s all about.’ He wiped his brow again.
Geoffrey, however, was distracted, idly musing on a Passacaglia and Fugue commissioned from him for the New Year. It had not been going well in any case, and the interruption of his present mission seemed unlikely to prosper it. But not even prospective oblivion will prevent a composer from brooding despondently and maddeningly on his own works. Geoffrey embarked on a mental performance: Ta-ta; ta-ta-ta-ti-ta-ti…
‘I wonder,’ Fielding added, ‘if they’ve anticipated the failure of the first attack, and provided a second line of defence.’
This unexpected confusion of military metaphors shook Geoffrey. The spectral caterwaulings were abruptly stilled. ‘I believe you said that to frighten me,’ he said.
‘Tell me what’s going on. If I’m an enemy, I know already—’
‘I didn’t say—’
‘And if I’m not, I may be able to help.’
So in the end Geoffrey told him. As precise information it amounted to very little.
‘I don’t see that helps much,’ Fielding objected when he had finished. He examined the telegram and letter. ‘And who is this Fen person, anyway?’
‘Professor of English at Oxford. We were up together. I haven’t seen much of him since, though I happened to hear he was going to be in Tolnbridge during the long vac. Why he should send for me—’ Geoffrey made a gesture of humorous resignation, and upset the butterfly-net, which was poised precariously in a transverse position across the interior of the cab. With some acrimony they jerked it into place again.
‘I can’t think,’ said Geoffrey, after contemplating for a moment finishing his previous sentence and deciding against it, ‘why Fen insisted on my bringing that thing.’
‘Rather odd, surely? Is he a collector?’
‘One never quite knows with Fen. In anyone else, though – well, yes, I suppose it would seem odd.’
‘He seems to know something about this Brooks business.’
‘Well, he’s there, of course. And then,’ Geoffrey added as a laborious afterthought, ‘he’s a detective, in a way.’
Fielding looked СКАЧАТЬ