Trent’s Own Case. Martin Edwards

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ flanked an old-fashioned fireplace. One of these, the one having its back towards the window, had between it and the wall a table just large enough to hold a grey-enamelled telephone instrument, a London telephone directory, and an orderly pile of journals and printed documents. There were an oval centre table and, before the window, a small writing-table; both, as the inspector correctly guessed, ‘pieces’ of great price. At right angles to this last an inviting double-ended sofa stood backed against the wall; beside it, rising a modest two feet from the floor, was a narrow bookcase. In the bedroom there had not been a book to be seen. The bookcase here appeared to be occupied entirely by works of reference, from the austerity of Bradshaw, Baedeker and Whitaker to the more engaging appeal of a tall row of art-sales annuals.

      Mr Bligh spent little time in examining the room and its contents as a whole. All appeared to be in precisely the state of undisturbed neatness that a man of rigidly orderly habits would require in his own establishment. It was the writing-table to which a gesture from the police-sergeant directed his special attention. Upon it was trimly laid out the usual array of writing materials, with a small open-fronted cabinet of Chinese lacquer, on the shelves of which were arranged in various sizes, note-paper, sheets of blank paper, cards and envelopes.

      Upon the flat top of the cabinet stood an upright engagement-block. It had a separate leaf, with a sentence of Scripture at the foot, allotted to each day, and the leaves were set loosely so as to be turned over on metal rings as each day passed. On the leaf which now met the eye, two afternoon appointments at City addresses were noted, followed by the words, ‘5:30. T. Searle to call,’ presumably referring to some visitor expected by Randolph at his own house. The leaf so exposed was that for the day which had just begun; not, as would have been natural, the leaf for the previous day, the day of the crime. That leaf was missing, and vestiges of paper showed that it had been torn roughly from the file. Handling the block delicately, the inspector satisfied himself that this was the only leaf that had been so removed.

      The block, he knew, had not been touched during the first police examination of the premises some hours before, when the signs of a leaf having been torn away had been noted. He considered the fact with bent brows. Someone, before or after the murder, had been tampering with this record of Randolph’s arrangements, and tampering to some purpose. The fingers of Mr Bligh’s left hand drummed lightly on his hairless skull—an indication with him of restrained excitement.

      ‘You were right,’ he observed to the gratified sergeant. ‘This is important. I don’t know, though, that I should call it queer when a murderer destroys the only direct evidence of his having been on the spot. And now I want to see this man Raught. Send him to me in here.’

      Randolph’s manservant, who had been told to stay in his bedroom adjoining the sitting-room, soon presented himself—a lean, small, dark-visaged individual with a furtive eye. A shifty-looking character at the best of times, thought the inspector; and now looking sick and frightened. Mr Bligh stared hard at him for a few moments; then said with a quietness that seemed only to add to the man’s discomfort: ‘So your name is Simon Raught.’

      ‘Yes, sir.’

      ‘You were the late Mr Randolph’s personal servant, and you always slept on the premises when he was staying here. That right?’

      ‘Yes, sir.’

      ‘Any other servants?’

      ‘Not here, sir. Mr Randolph kept his establishment at his place in Yorkshire, where he lived most of the time. Besides me, there’s only a woman, Mrs Barley, to look after this place. She has a door-key and her job is to keep the place tidy, all the year round. Mr Randolph liked to have it kept so that he could come to London any time without notice, and find it ready for occupation. So long as he did find it ready—which I must say he always did—Mrs Barley could arrange her time to suit herself. When we were here, I used always to get the breakfast and do the bedrooms myself.’

      Mr Bligh, still bending on Raught a gaze which he continued to avoid meeting, said gently: ‘It isn’t exactly your place as valet, is it, to do that sort of thing?’

      ‘I didn’t consider that, sir—not in dealing with Mr Randolph,’ Raught said. He swallowed nervously, and went on: ‘I didn’t mind what I did for him, owing everything to him, as you might say.’

      The inspector grunted sceptically. ‘What about this Mrs Barley?’ he asked. ‘Oughtn’t she to be here this morning?’

      ‘I don’t know when she’ll be coming in, sir,’ Raught declared. ‘She had been here when we got down from Yorkshire day before yesterday, and she was here yesterday morning for an hour. But as soon as she hears of what’s happened, she’ll be along quick enough, you may be sure of that.’

      ‘What do you know about her?’

      ‘She’s a perfectly respectable woman, sir, I need ’ardly say. Before her husband died—a carpenter, I believe he was—they rented one of Mr Randolph’s cottages in Humberstone. I have ’eard that Barley got into bad company, sir, and got himself into some sort of trouble, which Mr Randolph ’elped him out of; but there was never anything against Mrs Barley. Since he died, she’s been living with her sister, who keeps a boarding-house used by foreigners mostly, I’ve been told—in Bayswater it is, Oldbury Terrace, I forget the number.’

      The inspector took down these particulars in his notebook; then referred to an earlier entry.

      ‘When you were first questioned this morning, you mentioned a secretary.’

      ‘Mr Verney; yes, sir. He’s the gentleman that had the management of all Mr Randolph’s charities and that—his good works, as you may say. When Mr Randolph was staying here—’

      ‘When did he stay here? How much time did he spend here?’

      ‘There was nothing regular about it, sir. Every few weeks—I couldn’t put it any nearer than that; sometimes it was more frequent—we would come down for two or three days. Or we might go back to Brinton the next day. This time we came the day before yesterday, the Tuesday.’

      ‘Well, now about Mr Verney.’

      ‘He was often up at Brinton, sir, the place in Yorkshire; but he didn’t live there. He had rooms here in London, in Purvis Crescent, No. 36—off Willesley Road; I believe he spends a lot of time running the Randolph Institute, sir, in Kilburn—a sort of club, that is, for young men and boys. Whenever we were here, Mr Verney would come in, having his own door-key, to talk business. I should have expected to see him here before this, sir.’

      Mr Bligh took another note; then once more he fixed the man before him with an intimidating eye.

      ‘And where do you say you were last night, when your employer was murdered?’

      Raught repeated the account of his movements of which the inspector had already learned the substance. It had been the valet’s half day off, as it always was on Wednesdays. He had not gone out until a little before 6:30, when he had done so after laying out Mr Randolph’s clothes for a dinner which he was to have attended. Raught, on leaving, had gone straight to the Three Tuns in Rowington Street, where he had spent some time, and had afterwards visited the Running Stag in Gooch Street. He had often ‘used’ both places while in London, and was well known. Miss Whicker at the Tuns and Archie at the Stag could bear out his statement. Raught had then joined his sister, Mrs Livings, and her husband at the Pilatus restaurant in Warsaw Street at 7:30. After dinner they had gone on to Battersea, where his relations lived, and had visited the Parthenon Cinema, where a film called ‘The Two-Gun Terror’ was being shown. After that he had had a drink at his brother-in-law’s СКАЧАТЬ