Название: Guatemala – Journey into Evil
Автор: David Monnery
Издательство: HarperCollins
Жанр: Приключения: прочее
isbn: 9780008155469
isbn:
‘How long has he been gone?’
‘Two weeks, two and a half…I’m not sure. I think he’s due back at the end of next week. He had a lot of leave piled up.’
‘Ah,’ Davies said, wondering how he could make use of the coincidence. ‘Look,’ he said, ‘sleep on this, and I’ll see you in my office when you get here in the morning.’
‘OK, boss,’ Razor said, wondering why the CO sounded so anxious. Maybe he’d forgotten to drop in at Boots on the way home to pick up some condoms. Or maybe he knew more about the situation in Guatemala than Razor did. Which wouldn’t be difficult. He couldn’t remember reading or seeing a single news item about the place in the past fifteen years.
He did remember the ruins where the negotiations had taken place. The two of them had driven there by jeep along the jungle road from Belize, stayed in a one-room inn which deserved a minus-five-star rating, and met with the terrorist leader on a square of grass surrounded by soaring stone temples. Tikal had been the name of the place. There had been monkeys in the trees, and huge red parrots zooming round in formation like dive-bombers, and those birds with the huge multicoloured beaks whose name he couldn’t remember. Around dawn the mist had lingered in the trees, and one morning he and Docherty had climbed to the top of one of the temples and seen the tops of the others sticking out through the roof of mist like strange islands in a strange ocean.
He was only twenty-one then, not much more than a kid, and he supposed he hadn’t really appreciated it.
‘You OK?’ his mother asked from the living-room doorway.
‘Yeah, fine. It’s just one more job that no one else can do.’
The moon had been gone for several minutes, and the luminous haze above the distant ridge-top was visibly fading. Tomás Xicay could almost feel the sighs of relief as true darkness enveloped the clearing where the compas were taking a ten-minute rest-stop. There was nothing but shadows around him, and the rustle of movement, and the whisper of conversation.
A hand came down on his shoulder. ‘Is everything OK, Tomás?’
‘Sí, Commandante,’ he told the Old Man. He was tireder than tired, but then which of them wasn’t? Except maybe the Old Man himself, who always seemed utterly indefatigable.
‘Only a few weeks,’ the Old Man said wryly, and moved on to encourage someone else.
Tomás smiled to himself in the dark. When, two months earlier, their current strategy had been agreed, that had been the crucial phrase. ‘We must get them on the run, if only for a few weeks,’ the Old Man had told the group leaders gathered that night on the hill outside Chichicastenango. ‘Show the Army and the Americans that we are still alive, and that they are not immune to retribution.’
What would happen after those ‘few weeks’ no one knew for certain, but there was no doubt that the sort of aggressive tactics they had decided on would have a limited lifespan, because surprise always carried a diminishing return, and without it they would always be outgunned. And they knew that the longer they pursued these tactics the more certain it was that most of them would be killed.
As the column got back underway Tomás found himself wondering whether the Old Man ever had any doubts, and if so who it was he shared them with. Tomás at least had his sister, though being the man of the family he naturally tried to shield her from his more negative feelings. On his return from the city she had been quick to notice that something had upset him, and he had told her it was just seeing their relations, and the family memories they brought back. That had been true, but it was not the whole truth. During his days in the city he had seen their struggle in a different light, and it had disturbed him.
This column of compas, striding through the night forest, seemed so full of strength and rightness, so powerful…but there were only forty-four of them, and only the trees and the darkness shielded them, and not 150 kilometres away two million people were getting on with their daily lives oblivious to the guerrillas’ very existence. In the city it was hard to believe that the Government could ever be toppled, that anything could shift the dead-weight of all that had gone before. It all seemed so permanent, so solid. Five hundred years’ worth. And when Tomás thought about how much his people had suffered to keep their world alive, he found it hard to imagine the world of the Ladinos and the Yankees proving any less stubborn.
Still, no matter how much he might doubt their eventual triumph, he never doubted the need to continue with their struggle. What, after all, was the alternative? To accept the way things were? The poem in Tomás’s pocket had the words for that: ‘…it seems to me that it cannot be, that in this way, we are going nowhere. To survive so has no glory.’
It had been the Old Man who had introduced him to the poetry of Pablo Neruda, a few months after their first meeting in the Mexican refugee camp. By then they had become firm friends – or perhaps more like father and son – but at the beginning Tomás had found it hard to take the older man seriously. His stories had seemed so outlandish, so much like comic-book adventures, that Tomás had taken him for the camp storyteller, more of an entertainer than a fighter.
In one story the Old Man had been taking some explosives to the guerrillas in the mountains, when he was stopped at an army roadblock. The soldiers were in a good mood that day, and only gave him a few bruises and burns before telling him he could continue on his way for no more than the price of his sack of beans. Unfortunately this was where he had hidden the explosives, so for an hour or more the Old Man pleaded and whined for the sack’s return. Eventually the lieutenant in charge of the roadblock grew so sick of this incessant lament that he hurled the bag at the Old Man and told him to get lost. His one great achievement in life, the storyteller told his listeners, was not to recoil at the prospect of an explosion as the sack landed at his feet.
And then there was his favourite escape story. He had been staying with comrades in Guatemala City, and alone in the house when the sound of vehicles approaching at high speed had alerted him. He had walked out into the front yard, picked up a broom and started sweeping, just as the lorries came hurtling down the street. They had screeched to a halt and disgorged running soldiers, all of whom raced straight past the Old Man into the house and started breaking furniture. The lieutenant in charge, who had been sent to arrest a notorious guerrilla leader, told him: ‘Get the fuck out of here, old man!’ He had accordingly shuffled off down the street.
Both these stories, Tomás had later found out, were true in every detail. The man he had taken for the camp storyteller was probably the most successful guerrilla leader in the history of Guatemala’s forty-year civil war. And if anyone could ‘get them on the run for a few weeks’, then it was him.
Barney Davies dropped Jean off at the hospital where she worked, and reached his office before eight, feeling torn between post-coital bliss and pre-mission anxiety. The smile which bubbled up from the one kept fading into the frown caused by the other.
The briefings on the current situation in Guatemala, which had already been faxed from Whitehall, didn’t do much for the smile. There was a lot of talk about that country’s return СКАЧАТЬ