Название: Guatemala – Journey into Evil
Автор: David Monnery
Издательство: HarperCollins
Жанр: Приключения: прочее
isbn: 9780008155469
isbn:
Wilkinson had clearly shown no aptitude for study. He had left school in the summer of 1974, and spent the next eighteen months moving from job to job. He had been out of the country several times during that period, mostly as a travelling football supporter, but there had also been two three-month stints as a barman in Marbella. He had joined the Army soon after his eighteenth birthday. After four years’ service with the Welsh Guards he had applied to join the SAS, and satisfied all the entrance requirements with flying colours.
No doubt his experiences as a football hooligan had come in handy, Clarke thought sourly.
But he had to admit that the man had an excellent service record. His first important job had been the one in Guatemala, and though he had obviously played a subordinate role, he had been commended for his performance. Two years later there had been the business in Argentina, which Clarke already knew about. The only new information in this regard concerned Wilkinson’s subsequent arrest, along with fellow-trooper Stewart Nevis, on a charge of being drunk and disorderly in the Chilean town of Puerto Natales. The two men had apparently defaced a local statue and given the locals an impromptu concert at two in the morning.
‘Once a football hooligan, always a football hooligan,’ Clarke murmured to himself.
Still, Wilkinson had been promoted to corporal almost immediately, and raised to the rank of sergeant five years later, when he joined the staff of the Regiment’s Training Wing. From then until the Bosnia mission early in 1993 he had hardly been out of the UK.
Clarke had never been privy to the details of the affair in Bosnia, and after reading the report’s account he could see why his superiors had not been eager to publicize the matter. The SAS team had been sent in to investigate rumours that one of their own colleagues was running a private war in the Bosnian mountains, and if necessary to extract him by force. Instead of doing so, they had rescued about fifty women from a Serb prison, done everything but assist their renegade colleague in his private war, and then ignored direct orders to bring the man out, escorting a truckload of wounded children to safety instead.
The report attributed this wilful insubordination to the team commander, the now-retired Sergeant James Docherty, but as far as Clarke could see no action had been taken against either him or any of the others. The SAS had simply closed ranks around the matter, as if the Regiment was a law unto itself. Which it probably was, Clarke thought. He was still smarting from the way its Commanding Officer had addressed him a few days earlier.
What had Wilkinson’s contribution to the affair been? Clarke wondered. Had he argued with Docherty, simply followed orders, or even encouraged him? There was no way of knowing. But it was Wilkinson who had married the Bosnian woman that the SAS team brought out with them; Wilkinson who had called the MoD official at RAF Brize Norton ‘a prick’.
Clarke sighed and stared out at the London night. There didn’t seem much doubt that the man was prone to insubordination. But at least he hadn’t been in any trouble since the Bosnian business. According to the report he had suffered from persistent nightmares for a while, but a few visits to the Regiment’s ‘psychiatric counsellor’ had apparently put him back together again. Anyway, he was the one the Guatemalans wanted. They could damn well keep him in order.
Ten minutes later Clarke began telling his contact in the US State Department that there were few finer examples of British soldiering at its brilliant best than Sergeant Darren Wilkinson of 22 SAS.
A solitary bird suddenly began to sing, and after what seemed only a momentary pause, another thousand joined in. Emelia Xicay lay flat on her stomach in the tall grass above the road and listened. For a few minutes the nerves which always preceded an action were banished, and she smiled with unalloyed pleasure. At times like this she always felt truly blessed – this, just as much as the horrors and the sadnesses, was her birthright as a Mayan Indian. Here in the mist she felt herself enveloped by the damp richness of the earth and trees, carried along by the song of the birds. She belonged in the natural world, the way so few foreigners seemed to do.
At such times she felt almost sorry for the Ladinos, who seemed to have no such sense. But not all of them, she reminded herself sternly. Tomás said some understood life and the earth the same way their own people did. He had Ladino friends, and she would too, once she could speak to them fluently in their own language.
She thought about the city, and wondered if she would ever see it. Tomás had told her about it, of course, and so had Francisco, but she suspected that both brother and lover had censored their accounts, as if they was trying to protect her from all the many evils which befell their people there.
She hadn’t thought about Francisco for several days, she realized. It was almost a year now since his death in the army ambush.
She turned her mind back to the city. She didn’t want to live there, just to see it. The biggest towns she had ever visited were Santa Cruz del Quiche in Guatemala and San Cristobal de las Casas in Mexico. They had lived just outside the latter for a while, and Emelia had sold woven bracelets to the tourists in the town’s main square with several other refugee children. She could remember lifting up her wares to the smoked-glass windows of the big buses, the pale white hands reaching down with money.
The men on the road below were speaking to each other in low voices, and Emelia thought she caught Tomás’s Tzutujil accent among them. The first hint of light was showing in the mist away to her left, above the deep and hidden valley which carried the road up from Cunen.
He should be leaving about now, if he was leaving at all. According to the reports of the compas assigned to the task of watching over him, Morales was a creature of rigid habits, and so far there had been no sign that the fate of Major Muñoz had persuaded him to deviate from any of his normal routines. Each Friday morning he left the command HQ in Cunen and drove across these mountains to the subordinate outpost at El Desengaño, where he gathered intelligence of the previous week’s operations and planned those for the following week. There seemed no practical reason for this journey by road – radio communication would have served just as well, or a helicopter could have covered the same distance in a tenth of the time – but Morales liked to impose himself in person, and from all accounts he loved to drive, and to be seen driving, his new Cherokee Chief station wagon.
And in any case, the Old Man had said, what did Morales have to worry about? His friends in the neighbouring command would have told him the guerrillas were cowering in the forest, somewhere inside the closing ring of troops thirty kilometres to the west. True, they hadn’t actually been seen for several days, but there was no way they could have broken out.
Emelia hoped the Old Man was right. He usually was.
It was getting steadily lighter now, and holes were beginning to appear in the mist, drifting holes, like floating windows. On the road below she could now see the seven compañeros in their costumes, and the glass cabinet lying on its side. At the foot of the grassy bank Jorge was setting light to the second of two censers packed with incense. Smoke from the first was already wafting up to reinforce the mist, and carrying the sweet, acrid smell to Emelia’s nostrils.
With both censers burning, the group below settled into stillness, like a film frozen on a single frame, waiting to be restarted. Emelia lay there with the rifle, watching the mist slowly clear, hearing the chorus of birdsong gradually abate, feeling the cold edge drawn from the air by the rising sun. Ten minutes went by, and twenty, and thirty, and then she could hear the sound of vehicles. As it grew steadily louder the tableau СКАЧАТЬ