Название: The Dazzling Heights
Автор: Катарина Макги
Издательство: HarperCollins
Жанр: Детская проза
isbn: 9780008179939
isbn:
IT WOULD BE several hours before the girl’s body was found.
It was late now; so late that it could once again be called early—that surreal, enchanted, twilight hour between the end of a party and the unfurling of a new day. The hour when reality grows dim and hazy at the edges, when nearly anything seems possible.
The girl floated facedown in the water. Above her stretched a towering city, dotted with light like fireflies, each pinprick an individual person, a fragile speck of life. The moon gazed over it all impassively, like the eye of an ancient god.
There was something deceptively peaceful about the scene. Water flowed around the girl in a serene dark sheet, making it seem that she was merely resting. The tendrils of her hair framed her face in a soft cloud. The folds of her dress clung determinedly to her legs, as if to protect her from the predawn chill. But the girl would never feel cold again.
Her arm was outstretched, as though she were reaching for someone she loved, or maybe to ward off some unspoken danger, or maybe even in regret over something she had done. The girl had certainly made enough mistakes in her too-short lifetime. But she couldn’t have known that they would all come crashing down around her tonight.
After all, no one goes to a party expecting to die.
Two months earlier
MARIEL VALCONSUELO SAT cross-legged on her quilted bedspread in her cramped bedroom on the Tower’s 103rd floor. There were countless people in every direction, separated from her by nothing but a few meters and a steel wall or two: her mother in the kitchen, the group of children running down the hallway, her neighbors next door, their voices low and heated as they fought yet again. But Mariel might as well have been alone on Manhattan right now, for all the attention she gave them.
She leaned forward, clutching her old stuffed bunny tight to her chest. The watery light of a poorly transmitted holo played across her face, illuminating her sloping nose and prominent jaw, and her dark eyes, now brimming with tears.
Before her flickered the image of a girl with red-gold hair and a piercing, gold-flecked gaze. A smile played around her lips, as if she knew a million secrets that no one could ever guess, which she probably did. In the corner of the image, a tiny white logo spelled out INTERNATIONAL TIMES OBITUARIES.
“Today we mourn the loss of Eris Dodd-Radson,” began the obituary’s voice-over—narrated by Eris’s favorite young actress. Mariel wondered what absurd sum Mr. Radson had paid for that. The actress’s tone was far too perky for the subject matter; she could just as easily have been discussing her favorite workout routine. “Eris was taken from us in a tragic accident. She was only seventeen.”
Tragic accident. That’s all you have to say when a young woman falls from the roof under suspicious circumstances? Eris’s parents probably just wanted people to know that Eris hadn’t jumped. As if anyone who’d met her could possibly think that.
Mariel had watched this obit video countless times since it came out last month. By now she knew the words by heart. Oh, she still hated it—the video was too slick, too carefully produced, and she knew most of it was a lie—but she had little else by which to remember Eris. So Mariel hugged her ratty old toy to her chest and kept on torturing herself, watching the СКАЧАТЬ