Название: ‘Stop in the name of pants!’
Автор: Louise Rennison
Издательство: HarperCollins
Жанр: Детская проза
isbn: 9780007313716
isbn:
I sniffed a bit and gave him a brave, quivering but attractive smile. I kept my nostrils fully under control so that they didnât spread all over my face. As we walked along I could hear little squelching noises coming from the knicker department. With a bit of luck you couldnât hear it above the noise of rustling voles (also known as my nearly adopted family).
Dave said, âIs that your pants squelching, Gee? You should change them when we get back. You donât want to get pneumonia of the bum-oley on top of everything else.â
We walked back through the trees in the light of the jolly old big shiny yellow thing, and no, I do not mean an illuminated banana had just appeared, although that would have been good.
Then everything went horrible again; there were some hideous noises coming from the left of usâ¦
âTom, Tom. over here. I think Iâve found an owl dropping.â
Oh brilliant â Jas, Wild Woman of the Forest, was in the vicinity. Dave took his arm away from my shoulder. I looked up at him, he looked down at me and bent over and kissed me on the mouth really gently.
âAh well, the end of the line, Kittykat. You go off with your Italian lesbian boyfriend and see how it goes and Iâll try and be a good mate to you. Donât tell me too much about you and him because I wonât like it â but other than that, letâs keep the accidental outburst of red-bottomosity to ourselves.â
I smiled at him. âDave, Iâ¦â
âYes?â
âI think I can feel something moving in my undercrackers.â
Midnight
And that is when I scampered off back to Loony Headquarters. That is, our school campsite. To change my nick-nacks.
Ten past midnight
I said to Baby Jesus, âI know I have done wrong and I am sorry times a million, but at least you have been kind enough not to send a plague of tadpoles into my pantaloonies.â
Sunday July 31st
11:00 a.m.
I must say, it was a lot easier getting our tent down than up. I pulled all the peg-type things out of the ground, Rosie and Jools kicked the pole over, and though it wouldnât go in its stupid bag thing, we made a nice bundle of it in about three minutes flat.
Jas and her woodland mates and Herr Kamyer and Miss Wilson were folding and sorting and putting things in little pockets and so on for about a million years.
Ten minutes later
Rosie, Jools and me stashed our tent bundle in the suitcase holder thing at the side of the coach and got on board past Mr Attwood. The only reason we got on without some sort of Nazi investigation and body search was because he was slumped at the wheel with his cap pulled down over his face.
Rosie said, âThatâs how he drives.â
And she is not wrong if the nightmare journey home was anything to go by.
Twenty minutes later
We were having a little zizz on the back seat under a pile of our coats when Jas, patron saint of the Rambling On Society, came on board. I knew that because she came to the back of the coach and shook my shoulder quite violently. I peered at her. She was tremendously red-faced.
I said, âJas, I am trying to sleep.â
âYou didnât pack your tent up properly.â
I said, âOh, Iâm sorry, are the tent police here?â
She said, âYou have just made a big mess of yours in the boot. We had to take it out and pack it up so that we could get ours in!â
âYes, well, Jas, as you can see, I am very, very busy.â
âYou are soooo selfish and lax and that is why you have a million boyfriends, none of whom will stay with you.â
She stormed off to sit at the front near her besties Miss Wilson and Herr Kamyer.
God, she is annoying, but luckily no one else heard her rambling on about the million boyfriends scenario. I wonder if the boys are home yet?
Five minutes later
Herr Kamyer stood up at the front of the bus and said, âCan I haff your attention, girls.â Everyone carried on talking, so he started clapping his hands together.
Mr Attwood jerked to life and said, âItâs time to go.â
Herr Kamyer said, âJa, ja, danke schön, Herr Driver, but first I vill count zat ve are all preââ
At which point Mr Attwood put his foot down and Herr Kamyer fell backwards into Miss Wilsonâs lap.
Quite, quite horrific.
We just watched the young lovers as they got redder and redder. Like red things at a red party.
Herr Kamyer tried to get off her lap, but the coach was being driven so violently by Mr Mad that he kept falling back again, saying, âAch, I am sehr sorry Iâ¦â
And Miss Wilson was saying, âNo, no, itâs quite all right. I mean Iâ¦â
Eventually, when Mr Attwood was forced to stop at the lights, Herr Kamyer got into his own seat and pretended to be inspecting his moth collection. Miss Wilson got out her knitting but kept looking over at him.
I said to Rosie, âJust remember this â he was there when Nauseating P. Green did her famous falling into the shower tent fiasco and Miss Wilson was exposed to the world having a shower. He has seen Miss Wilson in the nuddy-pants.â
I was just thinking about popping back to Snoozeland when Ellen dithered into life.
âEr, Georgia⦠you know when Jas said⦠well, when she said that you had⦠like a million boyfriends or something, I mean have you or something?â
Rosie said, âEllen, gadzooks and lackaday, OF COURSE Georgia hasnât got a million boyfriends. She would be covered in them if she had.â
Ellen said, âWell, I know but, well, I mean, sheâs only got Masimo, and that is like⦠wellâ¦â
Mabs СКАЧАТЬ