Название: Conrad’s Fate
Автор: Diana Wynne Jones
Издательство: HarperCollins
Жанр: Детская проза
isbn: 9780007383511
isbn:
“Oh, she is,” said Mrs Potts. “Used to be on the stage. Caught the old Count by kicking up her legs in a chorus line, I heard. And…”
Unfortunately, Uncle Alfred came rushing upstairs at this point and upset Mrs Potts’ cleaning bucket and Mrs Potts’ nerves along with it. I never got Mrs Potts to gossip about Stallery again. That was my Fate at work there, I thought. But I got a few more hints from Uncle Alfred himself. With his face almost withered with worry, he said to me, “What happens up in Stallery now, eh? It could be even worse. I mention no names, but someone’s very power hungry up there. I dread the next set of changes, Con.”
He was so worried that he telephoned his Magicians’ Circle and they actually met on a Tuesday, which was almost unheard-of. After that, they met on Tuesdays and Wednesdays and I helped carry up twice the number of dusty wine bottles every week.
And those weeks slowly passed, until the dread day arrived when the Headmistress came and gave everyone in the top class a School Leaver’s Form. “Take this home to your parent or guardian,” she said. “Tell them that if they want you to leave school at the end of this term, they must sign Section A. If they want you to go on to an Upper School, then they sign Section B. Get them to sign tonight. I want all these forms back tomorrow without fail.”
I took my form home to the shop, prepared for battle and cunning. I went in through the back yard and straight upstairs to Mum. My plan was to get her to sign Section B before Uncle Alfred even knew I’d got the form.
“What’s this?” Mum said vaguely as I pushed the yellow paper in front of her typewriter.
“School Leaver’s Form,” I explained. “If you want me to go on at school you have to sign Section B.”
She pushed her hair back distractedly. “I can’t do that, Conrad, not when you’ve got a job already. And at Stallery of all places. I must say I’m really disappointed in you.”
I felt as if the whole world had been pulled out from under me like a carpet. “Stallery!” I said.
“If that’s what you told your uncle, yes,” my mother said. And she took the form and signed Section A with her married name. F. Tesdinic. “There,” she said. “I wash my hands of you, Conrad.”
I stood there, feeling utterly let down. I didn’t know what to do, or what to think. Then, when I next caught up with myself, I was racing downstairs, waving the School Leaver’s Form. I rushed into the shop, where Uncle Alfred was standing behind the pay desk, and I wagged the form furiously in his face.
“What the hell do you mean by this?” I pretty well shrieked at him.
A lot of customers whirled round from the shelves and stared at me. Uncle Alfred looked at them, blinked at me and said to Daisy, “Do you mind taking over here for a moment?” He dodged out from behind the desk and seized my elbow. “Come up to my workroom and let me explain.”
He more or less dragged me from the shop. I was still flapping the form with my free hand and I think I was shouting too. “What do you mean – explain?” I screamed as we went upstairs. “You can’t do this to me! You’ve no right!”
When we reached the workroom, Uncle Alfred shoved me inside into a strong smell of recent magic and shut the door behind both of us with a clap. He straightened his glasses, which I had knocked crooked. He was panting and he looked more worried than I had ever seen him, but I didn’t care. I opened my mouth to shout at him again.
“No, don’t, Con,” Uncle Alfred said earnestly. “Please. I’m doing the best I can for you. Honestly. It’s your Fate – this wretched bad karma of yours – that’s the problem, see.”
“What’s that got to do with anything?” I demanded.
“Everything,” he said. “I’ve been doing a lot of divining about you and it’s even worse than I realised. Unless you put right what you did wrong in your previous life – and put it right now – you are going to be horribly and painfully dead before the year’s out.”
“What?” I said. “I don’t believe you!”
“It’s true,” he assured me. “The Lords of Karma will just scrap you and let you try again when you next get reborn. They’re quite ruthless, you know. But I don’t ask you to believe me just like that. I’d like you to come to the Magicians’ Circle this evening and see what they say. They don’t know you, I haven’t told them about you, but I’m willing to bet they’ll spot this karma of yours straight off. To be brutally frank with you, it’s round you in a black cloud these days, Con.”
I felt terrible. My mouth went dry and my stomach shook, in wobbly waves. “But,” I said, and found my voice had gone down to a whisper, “but what’s it got to do with this?” I tried to flourish the Leaver’s Form at him again, but I could only manage a feeble flap. My arm had gone weak.
“Ah, I wish you’d come to me first,” said my uncle. “I’d have explained. You see, I’ve discovered what you did wrong. There was someone in your last life the Lords of Karma required you to put an end to. And you didn’t. You lost your nerve and let them go free. And this person got reborn and continued his evil ways in this present life too…”
“But I still don’t see—” I began.
He held up a hand to stop me. It was shaking. He seemed to be shaking with worry all over. “Let me finish, Con. Let me go on. Since I discovered what caused your Fate, I’ve done every kind of divination to find out who this person is that you didn’t put an end to. It’s been really difficult – I don’t have to tell you how the magics up at Stallery interfere with spells down here – but it was pretty definite even so. It’s someone up at Stallery, Con.”
“You mean it’s the new Count?” I said.
“I don’t know,” said my uncle. “It’s one of them up there. Someone up at Stallery has a lot of power and is doing something really bad, and they’ve got the exact pattern of this person you should have done away with last time. That’s all I can find out, Con. Look on the bright side. We know where to find him or her. That’s why I arranged for you to get a job up at Stallery.”
“What kind of a job?” I asked.
“Domestic,” said Uncle Alfred. “The kind of thing you’re used to really. The steward up there – butler, whatever – is a Mr Amos and he’s reckoning to take on some school leavers shortly, to train up as servants to the new Count. Day after the end of term, he’ll be interviewing a whole bunch of you. And he’ll take you, Con, never fear. I’ll put a really good spell on you so he’ll have no choice. You don’t need to worry about getting the job. And you’ll be right in the middle of things then, cleaning boots and running errands, and you’ll have ample opportunity to seek out the person responsible for this terrible karma you carry…”
I thought, Cleaning boots! And nearly burst into СКАЧАТЬ