Название: Born to Dance
Автор: Jean Ure
Издательство: HarperCollins
Жанр: Детская проза
isbn: 9780008174781
isbn:
“That Caitlyn’s hardly a giant,” said Livi. She sniffed. “Skinny thing!”
Caitlyn was what I would’ve called exactly right. Right height, right shape. About the same as me, in fact. Mum has always monitored all of us most carefully, terrified that we’d end up too short or too tall. You don’t want extremes in a ballet company, except maybe for soloists. But nobody starts off as a soloist. Pretty well everyone has to begin in the corps, and you can’t very well have six-foot dancers and four-foot dancers all muddled up together – it would ruin the line.
The bell had rung for the end of break and I watched, critically, as Ava set off across the yard. She bounced as she walked. Bibbity-bob, bibbity-bob, with her head nodding up and down. Quite cute! But not a dancer’s walk. Caitlyn, on the other hand … I looked around in time to catch her going back into school. She was so graceful. She had to be a dancer! I didn’t care what she said.
It was a puzzle, and I couldn’t help feeling a bit disappointed. It would have been fun to have someone to talk ballet with. Even sometimes, maybe, to practise with. Livi and Jordan meant well, but they had no idea what it was actually like, training to be a dancer. Still I didn’t intend to go back for a second helping. I am not a person who bears grudges – I honestly don’t believe that I am – but once is enough. I’d tried to be friendly, and she’d made it quite plain that she didn’t want to know.
I pointedly didn’t take any notice of Caitlyn after that. At least I tried not to, but I still found myself watching her at odd moments, like in morning assembly or out in the yard at break. It didn’t help that her desk was directly in front of mine in class, which meant I could hardly avoid studying the back of her head. A dancer’s head! There are all different types of heads. Big ones, like turnips; small ones, like tennis balls. Round ones, oval ones, lumpy ones, bumpy ones. Caitlyn’s was small and shapely, perfectly balanced on a long, slender neck. Just right for ballet!
It was really frustrating. I still couldn’t believe I’d got it so wrong. I might almost have been tempted to break my vow and try talking to her again, but Livi and Jordan made sure I didn’t get the chance.
“Just ignore her,” said Liv. “People who are that rude aren’t worth bothering with.”
“I mean, so insulting,” said Jordan.
“Ungracious,” said Liv. She is rather into these literary sort of words. It’s cos of her dad being this big, important professor of English. “You’d have thought she’d feel proud being at school with someone from a famous family.”
I mumbled a protest. “My family aren’t famous.”
“We think they are,” said Jordan.
I said, “Sean might be, one day.” Even I might be, one day!
“Are you telling me,” said Liv, “that people don’t know who your mum and dad are?”
“Well … some people,” I said. “Ballet people.”
“We’re not ballet people,” said Jordan.
“No, but you’re my friends,” I said.
And being my friends they did sometimes have this tendency to boast a little. To new girls, for instance, such as Caitlyn. But it wasn’t like I was boasting! There really wasn’t any reason for Caitlyn to have been so unpleasant.
For all that, I still couldn’t stop studying the back of her head. I still refused to believe she wasn’t a dancer.
I tried talking to Mum about it after class that evening. I said, “There’s this new girl started at school. She’s called Caitlyn. She swears she doesn’t do ballet but I don’t believe her! I’m sure she does.”
Mum said, “Really?” Not, unfortunately, in a very interested sort of way. More like, Why is she telling me this now? It probably wasn’t the best moment to try talking to her about Caitlyn, when she’d been teaching all day and half the evening and just wanted to get home. But it’s never a best moment with Mum. She’s very … absorbed in her work, is what Liv would say.
I waited while Mum locked up and we walked out to the car. I said, “Why would anyone lie about it?”
“About what?” said Mum.
“Learning ballet!”
“Oh, goodness knows. People have their reasons. Incidentally, I meant to say earlier, you really must put in some work on your ports de bras. You’re getting very sloppy!”
I pulled a face. I know that arms are not my strongest point.
“Did you hear me?” said Mum.
I said, “Yes. I heard you.”
“Well, don’t just talk about it,” said Mum. “See to it!”
“I will,” I said. “I will!”
I always give up, in the end. You simply can’t have a conversation with Mum that isn’t directly to do with ballet. Dad isn’t very much better. No use expecting either of them to shed any light on the mystery. But I do so hate to be wrong!
On Thursday the following week, when we’d been back at school for ten days (and I was still hypnotically staring at the back of Caitlyn’s head), it poured with rain and we had to do PE in the gym. Coombe House is a very small school; we don’t have proper sports facilities. Just a single court where we can play netball or tennis, plus a patch of grass for rounders. No hockey. Certainly no football. So, when it rains, we all have to go up to the gym, where there isn’t very much except a few wall bars and a bit of coconut matting.
Miss Lucas, our PE teacher, is quite ancient and what she likes best is to get us all swaying about in time to music, or doing strange, bendy exercises – “Stretch, girls! As high as you can!” Sometimes we do a bit of dancing: old-fashioned stuff like polkas and waltzes. Stuff that anyone can do. But still Miss Lucas always goes, “Watch, girls! All look at Maddy!” Really embarrassing. There was this one time she said we were going to do Greek dancing and we got all fired up with enthusiasm, cos Greek dancing is fun, at least all the Greek dancing I’ve ever seen. I was all ready to fling myself into it, and this time I wouldn’t have minded if Miss Lucas wanted people to watch me. I’m really good at character dancing! But then all it turned out to be was just wandering about, striking weird poses. No real dancing at all.
I got a bit bold, cos it was, like, really frustrating, and shouted, “It’s not like Zorba the Greek!” Zorba the Greek is this film that Dad has in his collection and which I know practically off by heart. They do real dancing in that. But when I told Mum, expecting her to be sympathetic, she said it was not only extremely rude of me but also unkind.
“Poor old soul,” she said. “She does her best.”
“But Mum,” I wailed, “it was just stupid!”
“So learn to put up with it,” said Mum. “Behave yourself!”
I do try, but when you’re told to “hop like a kangaroo” or “bounce like a ball” it’s very СКАЧАТЬ