Название: The Follow
Автор: Paul Grzegorzek
Издательство: HarperCollins
Жанр: Приключения: прочее
isbn: 9780008329976
isbn:
As usual Jimmy knew what I was thinking before I did and he threw me a warning look. ‘Don’t even think about it, fella. If you start screwing around using police intelligence, they’ll fucking crucify you. And besides, he’s not worth it. His time will come.’
I nodded distractedly, still thinking about how best to get hold of the information without it being traced back to me. All the Sussex computer systems have a keystroke program built in so that they can trace who is doing what and when. The only way around it is to find someone who hasn’t shut their computer down and use it, while making sure that you haven’t used your swipe card to get into that office, effectively making you invisible to the system.
‘Oi, Muppet!’ Jimmy’s call made me look up and realize that I had been staring into space. ‘If you even think about doing anything like that, I’m gonna smack you in the face. Just as soon as I can get out of bed, that is.’
I looked at him with my best innocent smile. ‘Who, me? Wouldn’t dream of it, mate. I’m in enough trouble as it is, what with the knife going walkies. It’s typical of Davey that he couldn’t make the knife just disappear, he had to make us look extra stupid in court, the bastard. Rubber knife my arse. You know we’re never going to live this down, don’t you?’
He nodded, tiring fast from the effort of conversation.
‘There’s no point getting so worked up over it, he’s just one of a hundred dealers in the city. I mean, I know he stabbed me and I’d love to see him swing for it, but his time will come, you know it will. And he didn’t stab me because of me, if you know what I mean, it was just because I was stopping him from getting away. It could have been any one of us, and I just haven’t got the energy to take it personally. Neither should you.’
I nodded, struggling to put what I was feeling into words.
‘It just seems to me that no matter what we do, no matter how hard we try, they keep getting away with it. Drugs took my brother away from me; they nearly took you away from me; and I don’t intend to keep watching it happen with my hands shoved in my pockets.’
Jimmy shook his head. ‘Easy mate. You can’t go taking out all your crap on people like Davey or you’ll end up doing something stupid, and then you’ll be for it.’
‘We’ll just have to agree to disagree there, but don’t worry, I promise I won’t go doing anything stupid. Not too stupid, anyway.’ I gave him my best winning smile, and he did his best to match it before glancing around hopefully as if he had just remembered something.
‘Look fella, you’d better chip off. I’m getting a sponge bath in a minute and I’m hoping it’s gonna be that fit Filipino nurse that’s around somewhere!’
I rose, being careful not to jostle him too much. ‘All right, mate, well you take care. I’ll let you know if anything comes up, okay?’
He nodded and waved, as I walked out through the ward, pausing next to a hugely overweight male nurse who barely squeezed into his blue uniform. As I got close, I could smell his sweat, strong enough to make me want to gag.
‘Uh, excuse me, mate, the chap in bed four is expecting a sponge bath. You couldn’t pop over and do it for him, could you? He was injured in the line of duty.’
I flashed the nurse my badge and he smiled and nodded as I left the ward, wishing I could see the look on Jimmy’s face when bath time came.
The trip back to the office should have taken me only a few minutes but I drove out and over the back of Whitehawk instead, needing to clear my head. I couldn’t shake the idea Jimmy had given me about ruining Davey’s empire, and I wanted either to be rid of it or to have a plan by the time I got back. I was mindful of my promise to not do anything stupid, but I couldn’t help but wonder if a few friendly warnings would make things a little warmer for Davey and let him know that we weren’t ready to give up.
I was just driving down Elm Grove towards The Level when my radio blurted an assistance call. On the old radios we had been reduced to shouting for help, but on the new Nokia handsets there’s a little red button on top that, when pressed (occasionally by my armpit, much to comms’ annoyance) produces the horrendous blatting sound that I now heard.
It also opened the radio mic so that I could hear an officer shouting in the background and the sounds of heavy breathing and fighting. One of the better features of the system is that it sends a GPS signal back to comms so they know exactly where the officer needs help. As soon as the air cleared, an operator came on the line.
‘Charlie Lima 92 needs assistance, Vogue Gyratory. Units to acknowledge.’
I flicked the switch nestled between the front seats, just behind the handbrake. Blue lights flashed and sirens screamed out from the grille. The Gyratory was only a few hundred yards away and as I shot down the hill, weaving through the traffic like a madman, I managed to find the pressel with my left hand, joining in the chorus of officers booking on to assist.
‘Charlie Papa 281, I’ve got a short ETA. Any update?’
I let go of the button just before swearing loudly at a man in a Clio who didn’t seem to know how to react to me driving at him at 70 miles per hour in a 30 area. When he finally finished panicking and drove up a kerb, I shot past and gave my attention back to the radio.
‘… Stop check on a vehicle, black Ford Mondeo near the Gyratory, four up, markers on the vehicle for drugs and bilkings.’
The usual then. People who sell drugs seem to object to simple things, like paying for petrol, and you can almost guarantee that if a car is associated with drugs, it will also be known for bilking – driving off from a petrol station.
I made a sharp turn into a side road that I knew joined the Lewes Road about halfway along and tore down the hill, wincing as I wrecked the suspension on the speed bumps. I barely paused at the bottom, swinging right and accelerating towards the BP garage at the Gyratory. The line of stationary cars told me exactly where my colleagues were and I drove down the wrong side of the road until I was level with the aforementioned black Mondeo.
As I got out, I could see Sergeant Mike Barker from LST – CL92 – rolling around on the ground with a wiry chap in his early twenties. He was being assisted by Adam Werther, another LST officer, and it didn’t surprise me at all that it was my old team rolling around with drug dealers once again. A third officer, Nigel Coleshill, was keeping the other two occupants of the car contained by way of pointing his pepper spray at them through the open passenger window. All the officers were in plain clothes and a large crowd was gathering as they struggled with the man on the floor. He was bucking and writhing, forcing Adam to put his hand around the man’s throat to prevent him from swallowing whatever he was clenching his teeth to keep hidden.
I ran over, throwing myself on the guy’s back with both knees landing first in the hope that I would wind him and make him spit out his mouthful. He groaned but didn’t unclench his teeth, so I grabbed both of his legs to stop him from squirming and lay back on them so that he couldn’t gain the leverage to rise to his feet.
‘It’s always you, isn’t it, Barker-boy?’ I called over my wriggling charge. СКАЧАТЬ