Grave Mistake. Ngaio Marsh

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ in Upper Quintern. The wee laddie he had found in the village was nearly six feet tall and not quite all there. One by one as weeks and then months went by, Bruce’s employers yielded to the addition of the laddie, with the exception of Mr Markos’s head gardener who was adamant against him.

      Sybil Foster continued to rave about Bruce. Together they pored over nurserymen’s catalogues. At the end of his day’s work at Quintern he was given a pint of beer and Sybil often joined him in the staff sitting-room to talk over plans. When odd jobs were needed indoors he proved to be handy and willing.

      ‘He’s such a comfort,’ she said to Verity. ‘And, my dear, the energy of the man! He’s made up his mind I’m to have home-grown asparagus and has dug two enormous deep, deep graves, beyond the tennis court of all places, and is going to fill them up with all sorts of stuff – seaweed, if you can believe me. The maids have fallen for him in a big way, thank God.’

      She alluded to her ‘outside help’, a girl from the village, and Beryl, Mrs Jim’s niece. Both, according to Sybil, doted on Bruce and she hinted that Beryl actually had designs. Mrs Jim remained cryptic on the subject. Verity gathered that she thought Bruce ‘hated himself’, which meant that he was conceited.

      Dr Basil Schramm had vanished from Upper Quintern as if he had never appeared there and Verity, after a time, was almost, but not quite, able to get rid of him.

      The decorators had at last finished their work at Mardling and Mr Markos was believed to have gone abroad. Gideon however, came down from London most weekends, often bringing a house-party with him. Mrs Jim reported that Prunella Foster was a regular attendant at these parties. Under this heading Sybil displayed a curiously ambivalent attitude. She seemed on the one hand to preen herself on what appeared, in her daughter’s highly individual argot, to be a ‘grab’. On the other hand she continued to drop dark, incomprehensible hints about Gideon, all based, as far as Verity could make out, on an infallible instinct. Verity wondered if, after all, Sybil merely entertained some form of maternal jealousy. It was OK for Prue to be all set about with ardent young men, but it was less gratifying if she took a fancy to one of them. Or was it simply that Sybil had set her sights on the undynamic Lord Swingletree for Prue?

      ‘Of course, darling,’ she had confided on the telephone one day in July, ‘there’s lots of lovely lolly but you know me, that’s not everything, and one doesn’t know, does one, anything at all about the background. Crimpy hair and black eyes and large noses. Terribly good-looking, I grant you, like profiles on old pots, but what is one to think?’ And sensing Verity’s reaction to this observation she added hurriedly, ‘I don’t mean what you mean, as you very well know.’

      Verity said, ‘Is Prue serious, do you suppose?’

      ‘Don’t ask me,’ said Sybil irritably. ‘She whispers away about him. Just when I was so pleased about John Swingletree. Devoted, my dear. All I can say is, it’s playing havoc with my health. Not a wink last night and I dread my back. She sees a lot of him in London. I prefer not to know what goes on there. I really can’t take much more, Verry. I’m going to Greengages.’

      ‘When?’ asked Verity, conscious of a jolt under her ribs.

      ‘My dear, on Monday. I’m hoping your chum can do something for me.’

      ‘I hope so, too.’

      ‘What did you say? Your voice sounded funny.’

      ‘I hope it’ll do the trick.’

      ‘I wrote to him personally, and he answered at once. A charming letter, so understanding and informal.’

      ‘Good.’

      When Sybil prevaricated she always spoke rapidly and pitched her voice above its natural register. She did so now and Verity would have taken long odds that she fingered her hair at the back of her head.

      ‘Darling,’ she gabbled, ‘you couldn’t give me a boiled egg, could you? For lunch? Tomorrow?’

      ‘Of course I could,’ said Verity.

      She was surprised, when Sybil arrived, to find that she really did look unwell. She was a bad colour and clearly had lost weight. But apart from that there was a look of – how to define it? – a kind of blankness, of a mask almost. It was a momentary impression and Verity wondered if she had only imagined she saw it. She asked Sybil if she’d seen a doctor and was given a fretful account of a visit to the clinic in Great Quintern, the nearest town. An unknown practitioner, she said, had ‘rushed over her’ with his stethoscope, ‘pumped up her arm’ and turned her on to a dim nurse for other indignities. Her impression had been one of complete professional detachment. ‘One might have been drafted, darling, into some yard, for all he cared. The deadliest of little men with a signet ring on the wrong finger. All right, I’m a snob,’ said Sybil crossly and jabbed at her cutlet.

      Presently she reverted to her gardener. Bruce as usual had been ‘perfect’, it emerged. He had noticed that Sybil looked done up and had brought her some early turnips as a present. ‘Mark my words,’ she said. ‘There’s something in that man. You may look sceptical, but there is.’

      ‘If I look sceptical it’s only because I don’t understand. What sort of thing is there in Bruce?’

      ‘You know very well what I mean. To be perfectly frank and straightforward – breeding. Remember,’ said Sybil surprisingly, ‘Ramsay MacDonald.’

      ‘Do you think Bruce is a blue-blooded bastard? Is that it?’

      ‘Stranger things have happened,’ said Sybil darkly. She eyed Verity for a moment or two and then said airily, ‘He’s not very comfortable with the dreary little Black sister – tiny dark room and nowhere to put his things.’

      ‘Oh?’

      ‘Yes. I’ve been considering,’ said Sybil rapidly, ‘the possibility of housing him in the stable block – you know, the old coachman’s quarters. They’d have to be done up, of course. It’d be a good idea to have somebody on the premises when we’re away.’

      ‘You’d better watch it, old girl,’ Verity said, ‘or you’ll find yourself doing a Queen Victoria to Bruce’s Brown.’

      ‘Don’t be ridiculous,’ said Sybil.

      She tried without success to get Verity to fix a day when she would come to a weight-reducing luncheon at Greengages.

      ‘I do think it’s the least you can do,’ she said piteously. ‘I’ll be segregated among a tribe of bores and dying for gossip. And besides you can bring me news of Prue.’

      ‘But I don’t see Prue in the normal course of events.’

      ‘Ask her to lunch, darling. Do –’

      ‘Syb, she’d be bored to sobs.’

      ‘She’d adore it. You know she thinks you’re marvellous. It’s odds on she’ll confide in you. After all, you’re her godmother.’

      ‘It doesn’t follow as the night the day. And if she should confide I wouldn’t hear what she said.’

      ‘There is that difficulty, I know,’ Sybil conceded. ‘You must tell her to scream. After all, her СКАЧАТЬ