Название: Grave Mistake
Автор: Ngaio Marsh
Издательство: HarperCollins
Жанр: Зарубежные детективы
isbn: 9780007344857
isbn:
‘And, by the way, the party won’t be undiluted Quintern. There’s somebody still to come. I do hope he’s not going to be late. He’s a man I ran across in New York, a Basil Schramm. I found him –’ Mr Markos paused and an odd little smile touched his mouth – ‘quite interesting. He rang up out of a clear sky this morning, saying he was going to take up a practice somewhere in our part of the world and was driving there this evening. We discovered that his route would bring him through Upper Quintern and on the spur of the moment I asked him to dine. He’ll unbalance the table a bit but I hope nobody’s going to blench at that.’
‘An American?’ asked Mrs Field-Innis. She had a hoarse voice.
‘He’s Swiss by birth, I fancy.’
‘Is he taking a locum,’ asked Dr Field-Innis, ‘or a permanent practice?’
‘The latter, I supposed. At some hotel or nursing home or convalescent place or something of the sort. Green – something.’
‘Not “gages”,’ cried Sybil, softly clapping her hands.
‘I knew it made me think of indigestion. Greengages it is,’ said Mr Markos.
‘Oh,’ said Dr Field-Innis. ‘That place.’
Much was made of this coincidence, if it could be so called. The conversation drifted to gardeners. Sybil excitedly introduced her find. Mr Markos became grand signorial and when Gideon asked if they hadn’t taken on a new man, said they had but he didn’t know what he was called. Verity, who, a-political at heart, drifted guiltily from left to right and back again, felt her redder hackles rising. She found that Mr Markos was looking at her in a manner that gave her the sense of having been rumbled.
Presently he drew a chair up to hers.
‘I very much enjoyed your play,’ he said. ‘Your best, up to date, I thought.’
‘Did you? Good.’
‘It’s very clever of you to be civilized as well as penetrating. I want to ask you, though –’
He talked intelligently about her play. It suddenly dawned on Verity that there was nobody in Upper Quintern with whom she ever discussed her work and she felt as if she spoke the right lines in the wrong theatre. She heard herself eagerly discussing her play and fetched up abruptly.
‘I’m talking shop,’ she said. ‘Sorry.’
‘Why? What’s wrong with shop? Particularly when your shop’s one of the arts.’
‘Is yours?’
‘Oh,’ he said, ‘mine’s as dull as ditchwater.’ He looked at his watch. ‘Schramm is late,’ he said. ‘Lost in the Weald of Kent, I dare say. We shall not wait for him. Tell me –’
He started off again. The butler came in. Verity expected him to announce dinner but he said, ‘Dr Schramm, sir.’
When Dr Schramm walked into the room it seemed to shift a little. Her mouth dried. She waited through an unreckoned interval for Nikolas Markos to arrive at her as he performed the introductions.
‘But we have already met,’ said Dr Schramm. ‘Some time ago.’
IV
Twenty-five years to be exact, Verity thought. It was ludicrous – grotesque almost – after twenty-five years, to be put out by his reappearance.
‘Somebody should say “What a small world”,’ said Dr Schramm.
He had always made remarks like that. And laughed like that and touched his moustache.
He didn’t know me at first, she thought. That’ll learn me.
He had moved on towards the fire with Mr Markos and been given, in quick succession, two cocktails. Verity heard him explain how he’d missed the turn-off to Upper Quintern.
But why ‘Schramm’? she wondered. He could have hyphenated himself if ‘Smythe’ wasn’t good enough. And ‘Doctor’? So he qualified after all.
‘Very difficult country,’ Mrs Field-Innis said. She had been speaking for some time.
‘Very,’ Verity agreed fervently and was stared at.
Dinner was announced.
She was afraid they might find themselves together at the table but after, or so she fancied, a moment’s hesitation, Mr Markos put Schramm between Sybil and Dr Field-Innis who was on Verity’s right, with the vicar on her left. Mr Markos himself was on Sybil’s right. It was a round table.
She managed quite well at dinner. The vicar was at all times prolific in discourse and, being of necessity as well as by choice, of an abstemious habit, he was a little flown with unaccustomed wine. Dr Field-Innis was also in talkative form. He coruscated with anecdotes concerning high jinks in his student days.
On his far side, Dr Schramm, whose glass had been twice replenished, was much engaged with Sybil Foster, which meant that he was turned away from Dr Field-Innis and Verity. He bent towards Sybil, laughed a great deal at everything she said and established an atmosphere of flirtatious understanding. This stabbed Verity with the remembrance of long-healed injuries. It had been his technique when he wished to show her how much another woman pleased him. He had used it at the theatre in the second row of the stalls, prolonging his laughter beyond the rest of the audience so that she, as well as the actress concerned, might become aware of him. She realized that even now, idiotically after twenty-five years, he aimed his performance at her.
Sybil, she knew, although she had not looked at them, was bringing out her armoury of delighted giggles and upward glances.
‘And then,’ said the vicar, who had returned to Rome, ‘there was the Villa Giulia. I can’t describe to you –’
In turning to him, Verity found herself under observation from her host. Perhaps because the vicar had now arrived at the Etruscans, it occurred to Verity that there was something knowing about Mr Markos’s smile. You wouldn’t diddle that one in a hurry, she thought.
Evidently he had asked Mrs Field-Innis to act as hostess.
When the port had gone round once she surveyed the ladies and barked out orders to retire.
Back in the drawing-room it became evident that Dr Schramm had made an impression. Sybil lost no time in tackling Verity. Why, she asked, had she never been told about him? Had Verity known him well? Was he married?
‘I’ve no idea. It was a thousand years ago,’ Verity said. ‘He was one of my father’s students, I think. I ran up against him at some training-hospital party as far as I can remember.’
Remember? He had watched her for half the evening and then, when an ‘Excuse me’ dance came along, had relieved her of an unwieldy first-year student and monopolized her for the rest of the evening.
She СКАЧАТЬ