Название: The Deerslayer
Автор: Джеймс Фенимор Купер
Издательство: HarperCollins
Жанр: Классическая проза
isbn: 9780007502660
isbn:
“I have no right to look into your secrets, or the secrets of your friend, Deerslayer,” she continued, “and am ready to take all you say on trust. If we can really get another male ally to join us at this trying moment, it will aid us much; and I am not without hope that when the savages find that we are able to keep the lake, they will offer to give up their prisoners in exchange for skins, or at least for the keg of powder that we have in the house.”
The young man had the words “scalps” and “bounty” on his lips, but a reluctance to alarm the feelings of the daughters prevented him from making the allusion he had intended to the probable fate of their father. Still, so little was he practised in the arts of deception, that his expressive countenance was, of itself, understood by the quick-witted Judith, whose intelligence had been sharpened by the risks and habits of her life.
“I understand what you mean,” she continued, hurriedly, “and what you would say, but for the fear of hurting me—us, I mean; for Hetty loves her father quite as well as I do. But this is not as we think of Indians. They never scalp an unhurt prisoner, but would rather take him away alive, unless, indeed, the fierce wish for torturing should get the mastery of them. I fear nothing for my father’s scalp, and little for his life. Could they steal on us in the night, we should all probably suffer in this way; but men taken in open strife are seldom injured; not, at least, until the time of torture comes.”
“That’s tradition, I’ll allow, and it’s accordin’ to practice—but, Judith, do you know the arr’nd on which your father and Hurry went ag’in the savages?”
“I do; and a cruel errand it was! But what will you have? Men will be men, and some even that flaunt in their gold and silver, and carry the King’s commission in their pockets, are not guiltless of equal cruelty.” Judith’s eye again flashed, but by a desperate struggle she resumed her composure. “I get warm when I think of all the wrong that men do,” she added, affecting to smile, an effort in which she only succeeded indifferently well. “All this is silly. What is done is done, and it cannot be mended by complaints. But the Indians think so little of the shedding of blood, and value men so much for the boldness of their undertakings, that, did they know the business on which their prisoners came, they would be more likely to honor than to injure them for it.”
“For a time, Judith; yes, I allow that, for a time. But when that feelin’ dies away, then will come the love of revenge. We must indivor,—Chingachgook and I,—we must indivor to see what we can do to get Hurry and your father free; for the Mingos will no doubt hover about this lake some days, in order to make the most of their success.”
“You think this Delaware can be depended on, Deerslayer?” demanded the girl, thoughtfully.
“As much as I can myself. You say you do not suspect me, Judith?”
“You!” taking his hand again, and pressing it between her own, with a warmth that might have awakened the vanity of one less simple-minded, and more disposed to dwell on his own good qualities, “I would as soon suspect a brother! I have known you but a day, Deerslayer, but it has awakened the confidence of a year. Your name, however, is not unknown to me; for the gallants of the garrisons frequently speak of the lessons you have given them in hunting, and all proclaim your honesty.”
“Do they ever talk of the shooting, gal?” inquired the other eagerly, after, however, laughing in a silent but heartfelt manner. “Do they ever talk of the shooting? I want to hear nothing about my own, for if that isn’t sartified to by this time, in all these parts, there’s little use in being skilful and sure; but what do the officers say of their own—yes, what do they say of their own? Arms, as they call it, is their trade, and yet there’s some among ’em that know very little how to use ’em!”
“Such I hope will not be the case with your friend Chingachgook, as you call him—what is the English of his Indian name?”
“Big Sarpent—so called for his wisdom and cunning, Uncas is his ra’al name—all his family being called Uncas until they get a title that has been ’arned by deeds.”
“If he has all this wisdom, we may expect a useful friend in him, unless his own business in this part of the country should prevent him from serving us.”
“I see no great harm in telling you his arr’nd, a’ter all, and, as you may find means to help us, I will let you and Hetty into the whole matter, trusting that you’ll keep the secret as if it was your own. You must know that Chingachgook is a comely Injin, and is much looked upon and admired by the young women of his tribe, both on account of his family, and on account of himself. Now, there is a chief that has a daughter called Wah-ta-Wah, which is intarpreted into Hist-oh-Hist, in the English tongue, the rarest gal among the Delawares, and the one most sought a’ter and craved for a wife by all the young warriors of the nation. Well, Chingachgook, among others, took a fancy to Wah-ta-Wah, and Wah-ta-Wah took a fancy to him.” Here Deerslayer paused an instant; for, as he got thus far in his tale, Hetty Hutter arose, approached, and stood attentive at his knee, as a child draws near to listen to the legends of its mother. “Yes, he fancied her, and she fancied him,” resumed Deerslayer, casting a friendly and approving glance at the innocent and interested girl; “and when that is the case, and all the elders are agreed, it does not often happen that the young couple keep apart. Chingachgook couldn’t well carry off such a prize without making inimies among them that wanted her as much as he did himself. A sartain Briarthorn, as we call him in English, or Yocommon, as he is tarmed in Injin, took it most to heart, and we mistrust him of having a hand in all that followed.”
“Wah-ta-Wah went with her father and mother, two moons ago, to fish for salmon on the western streams, where it is agreed by all in these parts that fish most abounds, and while thus empl’yed the gal vanished. For several weeks we could get no tidings of her; but here, ten days since, a runner, that came through the Delaware country, brought us a message, by which we learn that Wah-ta-Wah was stolen from her people, we think, but do not know it, by Briarthorn’s sarcumventions,—and that she was now with the inimy, who had adopted her, and wanted her to marry a young Mingo. The message said that the party intended to hunt and forage through this region for a month or two, afore it went back into the Canadas, and that if we could contrive to get on a scent in this quarter, something might turn up that would lead to our getting the maiden off.”
“And how does that concern you, Deerslayer?” demanded Judith, a little anxiously.
“It consarns me, as all things that touches a fri’nd consarns a fri’nd. I’m here as Chingachgook’s aid and helper, and if we can get the young maiden he likes back ag’in, it will give me almost as much pleasure as if I had got back my own sweetheart.”
“And where, then, is your sweetheart, Deerslayer?”
“She’s in the forest, Judith—hanging from the boughs of the trees, in a soft rain—in the dew on the open grass—the clouds that float about in the blue heavens—the birds that sing in the woods—the sweet springs where I slake my thirst—and in all the other glorious gifts that come from God’s Providence!”
“You mean that, as yet, you’ve never loved one of my sex, but love best your haunts, and your own manner of life.”
“That’s СКАЧАТЬ