Death at the Bar. Ngaio Marsh

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ no wish to side, however, vaguely, with Parish against Watchman. He began to make overtures, but they sounded unlikely and only served to emphasize his own discomfort. Watchman answered with the courtesy of an acquaintance. By the time they had reached the cheese, complete silence had overcome them.

      They did not linger for their usual post-prandial smoke. Cubitt said he wanted to get down to the jetty for his afternoon sketch, Parish said he was going to sleep, Watchman, murmuring something about writing a letter, disappeared upstairs.

      They did not see each other again until the evening when they met in the private taproom for their usual cocktail. The fishing boats had come in, and at first the bar was fairly full. The three friends joined in local conversation and were not thrown upon their own resources until the evening meal which they took together in the ingle-nook. The last drinker went out saying that there was a storm hanging about, and that the air was unnaturally heavy. On his departure complete silence fell upon the three men. Parish made one or two halfhearted attempts to break it but it was no good, they had nothing to say to each other. They finished their meal and Watchman began to fill his pipe.

      ‘What’s that?’ said Parish suddenly. ‘Listen!’

      ‘High tide,’ said Watchman. ‘It’s the surf breaking on Coombe Rock.’

      ‘No, it’s not. Listen.’

      And into the silence came a vague gigantic rumble.

      ‘Isn’t it thunder?’ asked Parish.

      The others listened for a moment but made no answer.

      ‘What a climate!’ added Parish.

      The village outside the inn seemed very quiet. The evening air was sultry. No breath of wind stirred the curtains at the open windows. When, in a minute or two, somebody walked round the building, the footsteps sounded unnaturally loud. Another and more imperative muttering broke the quiet.

      Cubitt said nervously:

      ‘It’s as if a giant, miles away on Dartmoor, was shaking an iron tray.’

      ‘That’s exactly how they work thunder in the business,’ volunteered Parish.

      ‘The business,’ Watchman said with violent irritation. ‘What business? Is there only one business?’

      ‘What the hell’s gone wrong with you?’ asked Parish.

      ‘Nothing. The atmosphere,’ said Watchman.

      ‘I hate thunder-storms,’ said Cubitt quickly. ‘They make me feel as if all my nerves were on the surface. A loathsome feeling.’

      ‘I rather like them,’ said Watchman.

      ‘And that’s the end of that conversation,’ said Parish with a glance at Cubitt.

      Watchman got up and moved into the window. Mrs Ives came in with a tray.

      ‘Storm coming up?’ Parish suggested.

      ‘’Ess, sir. Very black outside,’ said Mrs Ives.

      The next roll of thunder lasted twice as long as the others and ended in a violent tympanic rattle. Mrs Ives cleared the table and went away. Cubitt moved into the ingle-nook and leant his elbows on the mantelpiece. The room had grown darker. A flight of gulls, making for the sea, passed clamorously over the village. Watchman pulled back the curtains and leant over the window-sill. Heavy drops of rain had begun to fall. They hit the cobble-stones in the inn yard with loud slaps.

      ‘Here comes the rain,’ said Parish, unnecessarily.

      Old Abel Pomeroy came into the Public from the far door. He began to shut the windows and called through into the Private.

      ‘We’m in for a black storm, souls.’

      A glint of lightning flickered in the yard outside. Parish stood up scraping his chair-legs on the floor-boards.

      ‘They say,’ said Parish, ‘that if you count the seconds between the flash and the thunder it gives you the distance –’

      A peal of thunder rolled up a steep crescendo.

      ‘– the distance away in fifths of a mile,’ ended Parish.

      ‘Do shut up, Seb,’ implored Watchman, not too unkindly.

      ‘Damn it all,’ said Parish. ‘I don’t know what the hell’s the matter with you. Do you, Norman?’

      Abel Pomeroy came through the bar into the taproom.

      ‘Be colder soon, I reckon,’ he said. ‘If you’d like a fire gentlemen –’

      ‘We’ll light it, Abel, if we want it,’ said Cubitt.

      ‘Good enough, sir.’ Abel looked from Cubitt and Parish to Watchman, who still leant over the window-sill.

      ‘She’ll come bouncing and teeming through that window, Mr Watchman, once she do break out. Proper deluge she’ll be.’

      ‘All right, Abel. I’ll look after the window.’

      A livid whiteness flickered outside. Cubitt and Parish had a momentary picture of Watchman, in silhouette against the background of inn-yard and houses. A second later the thunder broke in two outrageous claps. Then, in a mounting roar, the rain came down.

      ‘Yurr she comes,’ said Abel.

      He switched on the light and crossed to the door into the passage.

      ‘Reckon Legge’ll bide tonight after all,’ said Abel.

      Watchman spun round.

      ‘Is Legge going away?’ he asked.

      ‘He’m called away on business, sir, to Illington. But that lil’ car of his leaks like a lobster-pot. Reckon the man’d better wait till tomorrow. I must look to the gutters or us’ll have the rain coming in through upstairs ceilings.’

      He went out.

      The evening was now filled with the sound of rain and thunder. Watchman shut the window and came into the room. His head was wet.

      He said: ‘It’s much colder. We might have that fire.’

      Cubitt lit the fire and they watched the first flames rise uncertainly among the driftwood.

      ‘The rain’s coming down the chimney,’ said Parish. ‘Hallo! Who’s this?’

      The taproom door opened slowly. There, on the threshold, stood the Hon. Violet Darragh, dripping like a soused hen. Her cotton dress was gummed to her person with such precision that it might as well have melted. Her curls were flattened into streaks, and from the brim of her hat poured little rivers that rushed together at the base of her neck, and, taking the way of least resistance, streamed centrally to her waist where they deployed and ran divergently to the floor. With one hand she held a canvas hold-all, with the other a piece of СКАЧАТЬ