Death at the Dolphin. Ngaio Marsh

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ you say: Mr Conducis?’

      ‘Yes, sir, Mr Vassily Conducis. Will you step this way, sir?’

      Mr Conducis stood in front of his library fire and Peregrine wondered how on earth he had failed to recognize a face that had been so widely publicized with, it was reported, such determined opposition from its owner. Mr Conducis had an olive, indeed a swarthy complexion and unexpectedly pale eyes. These were merely facial adjuncts and might, Peregrine afterwards thought, have been mass produced for all the speculation they inspired. The mouth, however, was disturbing, being, or so Peregrine thought, both ruthless and vulnerable. The chin was heavy. Mr Conducis had curly black hair going predictably grey at the temples. He looked, by and large, enormously expensive.

      ‘Come in,’ he said. ‘Yes. Come in.’ His voice was a light tenor. Was there a faintly foreign inflection? A slight lisp, perhaps.

      As Peregrine approached, Mr Conducis looked fixedly at his guest’s hands.

      ‘You are well?’ he asked. ‘Recovered?’

      ‘Yes, indeed. I can’t thank you enough, sir. As for – well, as for lending me these things – I really do feel –!’

      ‘Do they fit?’

      ‘Yes. Very well.’

      ‘That is all that is necessary.’

      ‘Except that after all they are yours,’ Peregrine said and tried a light laugh in order not to sound pompous.

      ‘I have told you. I am responsible. You might –’ Mr Conducis’s voice faded but his lips soundlessly completed the sentence: ‘– have been drowned.’

      ‘But honestly, sir!’ Peregrine launched himself on his little speech. ‘You’ve saved my life, you know. I would have just hung on by my fingers until they gave out and then – and then – well, finally and disgustingly drowned as you say.’

      Almost soundlessly Mr Conducis said: ‘I should have blamed myself.’

      ‘But why on earth! For a hole in The Dolphin stage?’

      ‘It is my property.’

      ‘Oh,’ Peregrine ejaculated before he could stop himself, ‘how splendid!’

      ‘Why do you say that?’

      ‘I mean: how splendid to own it. It’s such an adorable little playhouse.’

      Mr Conducis looked at him without expression. ‘Indeed?’ he said. ‘Splendid? Adorable? You make a study of theatres, perhaps?’

      ‘Not really. I mean I’m not an expert. Good lord, no! But I earn my living in theatres and I am enormously attracted by old ones.’

      ‘Yes. Will you join me in a drink?’ Mr Conducis said in his wooden manner. ‘I am sure you will.’ He moved to a tray on a sidetable.

      ‘Your man has already given me a very strong and wonderfully restoring hot rum and lemon.’

      ‘I am sure that you will have another. The ingredients are here.’

      ‘A very small one, please,’ Peregrine said. There was a singing sensation in his veins and a slight thrumming in his ears but he still felt wonderful. Mr Conducis busied himself at the tray. He returned with a steaming and aromatic tumbler for Peregrine and something that he had poured out of a jug for himself. Could it be barley water?

      ‘Shall we sit down,’ he suggested. When they had done so he gave Peregrine a hurried, blank glance and said: ‘You wonder why I was at the theatre, perhaps. There is some question of demolishing it and building on the site. An idea that I have been turning over for some time. I wanted to refresh my memory. The agents told my man you were there.’ He put two fingers in a waistcoat pocket and Peregrine saw his own card had been withdrawn. It looked incredibly grubby.

      ‘You – you’re going to pull it down?’ he said and heard a horribly false jauntiness in his own unsteady voice. He took a pull at his rum. It was extremely strong.

      ‘You dislike the proposal,’ Mr Conducis observed, making it a statement rather than a question. ‘Have you any reason other than a general interest in such buildings?’

      If Peregrine had been absolutely sober and dressed in his own clothes it is probable that he would have mumbled something ineffectual and somehow or another made an exit from Mr Conducis’s house and from all further congress with its owner. He was a little removed however from his surroundings and the garments in which he found himself.

      He began to talk excitedly. He talked about The Dolphin and about how it must have looked after Mr Adolphus Ruby had gloriously tarted it up. He described how, before he fell into the well, he had imagined the house: clean, sparkling with lights from chandeliers, full, warm, buzzing and expectant. He said that it was the last of its kind and so well designed with such a surprisingly large stage that it would be possible to mount big productions there.

      He forgot about Mr Conducis and also about not drinking any more rum. He talked widely and distractedly.

      ‘Think what a thing it would be,’ Peregrine cried, ‘to do a season of Shakespeare’s comedies! Imagine Love’s Labour’s there. Perhaps one could have a barge – Yes. The Grey Dolphin – and people could take water to go to the play. When the play was about to begin we would run up a flag with a terribly intelligent dolphin on it. And we’d do them quickly and lightly and with elegance and O!’ cried Peregrine, ‘and with that little catch in the breath that never, never comes in the same way with any other playwright.’

      He was now walking about Mr Conducis’s library. He saw, without seeing, the tooled spines of collected editions and a picture that he would remember afterwards with astonishment. He waved his arms. He shouted.

      ‘There never was such a plan,’ shouted Peregrine. ‘Never in all London since Burbage moved the first theatre from Shoreditch to Southwark.’ He found himself near his drink and tossed it off. ‘And not too fancy,’ he said, ‘mind you. Not twee. God, no! Not a pastiche either. Just a good theatre doing the job it was meant to do. And doing the stuff that doesn’t belong to any bloody Method or Movement or Trend or Period or what-have-you. Mind that.’

      ‘You refer to Shakespeare again?’ said Mr Conducis’s voice. ‘If I follow you.’

      ‘Of course I do!’ Peregrine suddenly became fully aware of Mr Conducis. ‘Oh dear!’ he said.

      ‘Is something the matter?’

      ‘I’m afraid I’m a bit tight, sir. Not really tight but a bit uninhibited. I’m awfully sorry. I think perhaps I’d better take myself off and I’ll return all these things you’ve so kindly lent me. I’ll return them as soon as possible, of course. So, if you’ll forgive me –’

      ‘What do you do in the theatre?’

      ‘I direct plays and I’ve written two.’

      ‘I know nothing of the theatre,’ Mr Conducis said heavily. ‘You are reasonably successful?’

      ‘Well, sir, yes. I think so. It’s a jungle, of course. I’m not at all affluent but I make out. I’ve СКАЧАТЬ