Miss Marple – Miss Marple and Mystery: The Complete Short Stories. Агата Кристи

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ never fight duels,’ said Mr Rowland firmly.

      ‘Why not?’ demanded the other unpleasantly.

      ‘I’m too afraid of getting hurt.’

      ‘Aha! is that so? Then I will at least pull your nose for you.’

      The younger man advanced fiercely. Exactly what happened was difficult to see, but he described a sudden semi-circle in the air and fell to the ground with a heavy thud. He picked himself up in a dazed manner. Mr Rowland was smiling pleasantly.

      ‘As I was saying,’ he remarked, ‘I’m always afraid of getting hurt. That’s why I thought it well to learn jujitsu.’

      There was a pause. The two foreigners looked doubtfully at this amiable looking young man, as though they suddenly realized that some dangerous quality lurked behind the pleasant nonchalance of his manner. The younger Teuton was white with passion.

      ‘You will repent this,’ he hissed.

      The older man retained his dignity.

      ‘That is your last word, Lord Rowland? You refuse to tell us Her Highness’s whereabouts?’

      ‘I am unaware of them myself.’

      ‘You can hardly expect me to believe that.’

      ‘I am afraid you are of an unbelieving nature, sir.’

      The other merely shook his head, and murmuring: ‘This is not the end. You will hear from us again,’ the two men took their leave.

      George passed his hand over his brow. Events were proceeding at a bewildering rate. He was evidently mixed up in a first-class European scandal.

      ‘It might even mean another war,’ said George hopefully, as he hunted round to see what had become of the man with the black beard.

      To his great relief, he discovered him sitting in a corner of the commercial-room. George sat down in another corner. In about three minutes the black-bearded man got up and went up to bed. George followed and saw him go into his room and close the door. George heaved a sigh of relief.

      ‘I need a night’s rest,’ he murmured. ‘Need it badly.’

      Then a dire thought struck him. Supposing the black-bearded man had realized that George was on his trail? Supposing that he should slip away during the night whilst George himself was sleeping the sleep of the just? A few minutes’ reflection suggested to Mr Rowland a way of dealing with his difficulty. He unravelled one of his socks till he got a good length of neutral-coloured wool, then creeping quietly out of his room, he pasted one end of the wool to the farther side of the stranger’s door with stamp paper, carrying the wool across it and along to his own room. There he hung the end with a small silver bell – a relic of last night’s entertainment. He surveyed these arrangements with a good deal of satisfaction. Should the black-bearded man attempt to leave his room George would be instantly warned by the ringing of the bell.

      This matter disposed of, George lost no time in seeking his couch. The small packet he placed carefully under his pillow. As he did so, he fell into a momentary brown study. His thoughts could have been translated thus:

      ‘Anastasia Sophia Marie Alexandra Olga Elizabeth. Hang it all, I’ve missed out one. I wonder now –’

      He was unable to go to sleep immediately, being tantalized with his failure to grasp the situation. What was it all about? What was the connection between the escaping Grand Duchess, the sealed packet and the black-bearded man? What was the Grand Duchess escaping from? Were the foreigners aware that the sealed packet was in his possession? What was it likely to contain?

      Pondering these matters, with an irritated sense that he was no nearer the solution, Mr Rowland fell asleep.

      He was awakened by the faint jangle of a bell. Not one of those men who awake to instant action, it took him just a minute and a half to realize the situation. Then he jumped up, thrust on some slippers, and, opening the door with the utmost caution, slipped out into the corridor. A faint moving patch of shadow at the far end of the passage showed him the direction taken by his quarry. Moving as noiselessly as possible, Mr Rowland followed the trail. He was just in time to see the black-bearded man disappear into a bathroom. That was puzzling, particularly so as there was a bathroom just opposite his own room. Moving up close to the door, which was ajar, George peered through the crack. The man was on his knees by the side of the bath, doing something to the skirting board immediately behind it. He remained there for about five minutes, then he rose to his feet, and George beat a prudent retreat. Safe in the shadow of his own door, he watched the other pass and regain his own room.

      ‘Good,’ said George to himself. ‘The mystery of the bathroom will be investigated tomorrow morning.’

      He got into bed and slipped his hand under the pillow to assure himself that the precious packet was still there. In another minute, he was scattering the bedclothes in a panic. The packet was gone!

      It was a sadly chastened George who sat consuming eggs and bacon the following morning. He had failed Elizabeth. He had allowed the precious packet she had entrusted to his charge to be taken from him, and the ‘Mystery of the Bathroom’ was miserably inadequate. Yes, undoubtedly George had made a mutt of himself.

      After breakfast he strolled upstairs again. A chambermaid was standing in the passage looking perplexed.

      ‘Anything wrong, my dear?’ said George kindly.

      ‘It’s the gentleman here, sir. He asked to be called at half-past eight, and I can’t get any answer and the door’s locked.’

      ‘You don’t say so,’ said George.

      An uneasy feeling rose in his own breast. He hurried into his room. Whatever plans he was forming were instantly brushed aside by a most unexpected sight. There on the dressing-table was the little packet which had been stolen from him the night before!

      George picked it up and examined it. Yes, it was undoubtedly the same. But the seals had been broken. After a minute’s hesitation, he unwrapped it. If other people had seen its contents there was no reason why he should not see them also. Besides, it was possible that the contents had been abstracted. The unwound paper revealed a small cardboard box, such as jewellers use. George opened it. Inside, nestling on a bed of cotton wool, was a plain gold wedding ring.

      He picked it up and examined it. There was no inscription inside – nothing whatever to make it out from any other wedding ring. George dropped his head into his hands with a groan.

      ‘Lunacy,’ he murmured. ‘That’s what it is. Stark staring lunacy. There’s no sense anywhere.’

      Suddenly he remembered the chambermaid’s statement, and at the same time he observed that there was a broad parapet outside the window. It was not a feat he would ordinarily have attempted, but he was so aflame with curiosity and anger that he was in the mood to make light of difficulties. He sprang upon the window sill. A few seconds later he was peering in at the window of the room occupied by the black-bearded man. The window was open and the room was empty. A little further along was a fire escape. It was clear how the quarry had taken his departure.

      George jumped in through the window. The missing man’s effects were still scattered about. There might be some clue amongst them to shed light on George’s perplexities. СКАЧАТЬ