Название: Prince of Hazel and Oak
Автор: John Lenahan
Издательство: HarperCollins
Жанр: Детская проза
isbn: 9780007425600
isbn:
‘Yes, ma’am, he did but I didn’t believe him.’
‘Do you believe him now?’
Brendan paused for a moment and said, ‘Yes, ma’am, I do. That is why I wanted to speak to you. I must return home.’
‘How exactly did you get here?’
‘I don’t remember much, I was a bit out of it, but I remember grabbing onto a horse’s tail and then I remember Conor clubbing me over the head. The next thing I know I was here.’
‘You grabbed onto the horse?’
‘Yes, ma’am.’
Mom walked back into the centre of the room, thinking. ‘I see. Well, Mr …’
‘Fallon, Brendan Fallon.’
‘Well, Brendan, I see how you have arrived here but I still do not know how you survived the journey.’
‘Well, I’m here and I need to return. The Fand woman said you could get me back.’
‘I am sure I can, see me next Samhain.’
‘And when is that?’
‘In a wee bit less than a year.’
‘A year!’ Brendan was on his feet. ‘I can’t wait a year.’
‘Why so long?’ I asked.
‘If I had known you were here earlier then things would be different but sending a mortal back now when the Real World and The Land are apart would be too dangerous – if it was two days ago, then maybe.’
‘I’ve been trying to see you for a week!’ Brendan said, raising his voice, which, by the look on my mother’s face, wasn’t appreciated.
I was about to intervene but then I saw my mother’s countenance soften. ‘I am sorry for your predicament but I only learned of your existence today. I have been quite preoccupied.’
‘Is there no other way?’ I asked.
‘The only way to safely return him is to use the same piece of gold that I used to bring him here, but I no longer have it.’
‘Where is it?’ I asked.
‘It’s in your father’s mouth.’
‘Oh,’ I said.
‘What?’ Brendan said.
‘I placed the gold disc that I used to open the portal in Oisin’s mouth so he would not suffocate while we encased him in Shadowmagic,’ Mom said.
‘So open him up and get the disc,’ Brendan demanded.
‘That would be far too dangerous,’ Mom said. ‘We were fortunate that the process worked the first time. I will not unnecessarily endanger the Lord of Duir a second time.’
‘Unnecessarily,’ Brendan shouted, ‘you are going to maroon me in this god-forsaken place, while my loony-tune mother pollutes my daughter’s brain with a caravan full of hippy tree-hugging crap?’
‘If the girl’s grandmother is teaching your daughter to hug trees, then I suspect she is in good hands.’ Mom sat back at her desk and took up a pen. ‘I’m sorry but that is my final word on the subject.’
I wouldn’t say Brendan is a stupid man, but on occasion he is a slow learner. He grabbed Mom’s hand and started to say, ‘You don’t—’
Because Mom was sitting this time she flipped him with her shoulder instead of her foot. On the plus side, Brendan didn’t travel as fast or as far as before. On the minus side, he didn’t make it to the couch. He took a long time getting up.
I put Brendan to bed with some poteen. I was pretty sure he wouldn’t retangle with Mom. Still, for his own safety, I reposted Frick and Frack outside the door. Brendan didn’t realise that those two judo throws were Mom’s idea of restraint. If he tried something like that again, I wouldn’t be surprised if she killed him.
I went back to my room and stared at the chipped wood panelling wishing Dahy was here so I could borrow a throwing knife. Actually I wished anybody was there. I had spent ages longing to return to The Land and now that I was here I was miserable and lonely. Dad was sealed in another world. Mom was preoccupied with castle duties and when she wasn’t, she was sitting up all night with Fand in their Shadowmagic laboratory. Araf is a great friend on an adventure but for just hanging out, he can actually make me feel more alone than when I’m alone. And, of course, everything I saw in The Land reminded me of Fergal. Man, I missed him. And every time I was low and alone I would inevitably replay the moment Cialtie stuck a knife in his chest, and in every rerun I could do nothing to stop it.
And where the hell was Essa? No one could tell me where she was. Ah Essa – when I wasn’t replaying Fergal’s demise I was replaying my farewell with her. I may not have been able to save my cousin but I sure as hell could have handled my last moments with Essa better. I could have forgiven her – I should have forgiven her – I should have stayed with her. Instead I went back to Sally. I wonder if I could possibly have been more of an idiot. I went to sleep and dreamt of all of the stupid things I had done in my life. It was a very long night.
I had just gotten to about the age of twelve, where I broke my arm in a bouncy castle accident, when Mom woke me up very excited. I popped up quickly, holding my elbow. She had a wild-eyed look, like a student who had studied all night and drunk thirty cups of coffee. Over her shoulder hung a satchel.
‘Conor, you must see this!’ she said as she bounded off the bed and grabbed a book off the bookshelf. ‘I think Fand and I have finally done it.’
‘Done what?’ I asked with a morning voice that made me sound as if I had been gargling with ground glass.
She opened the book, tore out half of a page from the middle and handed it to me. I was still dopey from sleep and stared at the piece of paper wondering what the hell she wanted me to do with it. Then she handed me a gold brooch with an amber stone set in.
‘Clip it onto the piece of paper,’ she said, bouncing on her toes like a kid showing off a new toy. ‘Go on.’
I looked at the brooch. It was about the size of a half dollar with a spring in the back that allowed it to move like a bulldog clip. I pinched it open and clipped it onto the piece of paper. The paper started to glow with an amber light, then so did my hand where I was touching it. An all too familiar tingling sensation began in my fingers. It felt exactly like when I was under attack from a relative, and Mom’s protective spell had just kicked in. I dropped the paper and clip and jumped straight up looking around my room for the source of the attack. There was none. When I realised I wasn’t glowing any more I looked down on my bed and there attached to Mom’s new brooch was a shining translucent book. I picked it up. It tingled in my hand but it felt real. On the cover I could faintly make out the title. It was the same as the book that Mom had just ripped the page from. In my hands it seemed to weigh the same as a regular book and when I opened it, the clear pages turned just like paper.
‘What … what is it?’ СКАЧАТЬ