The Complete Fab Confessions of Georgia Nicolson: Books 1-10. Louise Rennison

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ they might have to get on with their own lives and leave me alone.

      Still Sunday

      11:35 a.m.

      There are six things very wrong with my life:

      1. I have one of those under-the-skin spots that will never come to a head but lurk in a red way for the next two years.

      2. It is on my nose.

      3. I have a three-year-old sister who may have peed somewhere in my room.

      4. In fourteen days the summer hols will be over and then it will be back to Stalag 14 and Oberführer Frau Simpson and her bunch of sadistic “teachers”.

      5. I am very ugly and need to go into an ugly home.

      6. I went to a party dressed as a stuffed olive.

      11:40 a.m.

      OK, that’s it. I’m turning over a new leaf. I found an article in Mum’s Cosmo about how to be happy if you are very unhappy (which I am). The article is called “Emotional confidence”. What you have to do is Recall... Experience... and HEAL. So you think of a painful incident and you remember all the ghastly detail of it... this is the Recall bit, then you experience the emotions and acknowledge them and then you JUST LET IT GO.

      2:00 p.m.

      Uncle Eddie has gone, thank the Lord. He actually asked me if I’d like to ride in the sidecar on his motorbike. Are all adults from Planet Xenon? What should I have said? “Yes, certainly, Uncle Eddie, I would like to go in your pre-war sidecar and with a bit of luck all of my friends will see me with some mad, bald bloke and that will be the end of my life. Thank you.”

      4:00 p.m.

      Jas came round. She said it took her ages to get out of her catsuit after the fancy dress party. I wasn’t very interested but I asked her why out of politeness.

      She said, “Well, the boy behind the counter in the hire shop was really good-looking.”

      “Yes, so?”

      “Well, so I lied about my size – I got a size ten catsuit instead of twelve.”

      She showed me the marks around her neck and waist: they are quite deep. I said, “Your head looks a bit swollen up.”

      “No, that’s just Sunday.”

      I told her about the Cosmo article and so we spent a few hours recalling the fancy dress party (i.e. the painful incident) and experiencing the emotions in order to heal them.

      I blame Jas entirely. It may have been my idea to go as a stuffed olive but she didn’t stop me like a pal should do. In fact, she encouraged me. We made the stuffed olive costume out of chicken wire and green crêpe paper – that was for the “olive” bit. It had little shoulder straps to keep it up and I wore a green T-shirt and green tights underneath. It was the “stuffed” bit that Jas helped with mostly. As I recall, it was she that suggested I use Crazy Colour to dye my hair and head and face and neck red... like a sort of pimento. It was, I have to say, quite funny at the time. Well, when we were in my room. The difficulty came when I tried to get out of my room. I had to go down the stairs sideways.

      When I did get to the door I had to go back and change my tights because my cat Angus had one of his “Call of the Wilds” episodes.

      He really is completely bonkers. We got him when we went on holiday to Loch Lomond. On the last day I found him wandering around the garden of the guest house we were staying in. Tarry-a-Wee-While, it was called. That should give you some idea of what the holiday was like.

      I should have guessed all was not entirely well in the cat department when I picked him up and he began savaging my cardigan. But he was such a lovely looking kitten, all tabby and long-haired, with huge yellow eyes. Even as a kitten he looked like a small dog. I begged and pleaded to take him home.

      “He’ll die here, he has no mummy or daddy,” I said plaintively.

      My dad said, “He’s probably eaten them.” Honestly, he can be callous. I worked on Mum and in the end I brought him home. The Scottish landlady did say she thought he was probably mixed breed, half domestic tabby and half Scottish wildcat. I remember thinking, Oh, that will be exotic. I didn’t realise that he would grow to the size of a small Labrador only mad. I used to drag him around on a lead but, as I explained to Mrs Next Door, he ate it.

      Anyway, sometimes he hears the call of the Scottish highlands. So, as I was passing by as a stuffed olive he leaped out from his concealed hiding-place behind the curtains (or his lair, as I suppose he imagined it in his cat brain) and attacked my tights or “prey”. I couldn’t break his hold by banging his head because he was darting from side to side. In the end I managed to reach the outdoor brush by the door and beat him off with it.

      Then I couldn’t get in Dad’s Volvo. Dad said, “Why don’t you take off the olive bit and we’ll stick it in the boot.”

      Honestly, what is the point? I said, “Dad, if you think I am sitting next to you in a green T-shirt and tights, you’re mad.”

      He got all shirty like parents do as soon as you point out how stupid and useless they are. “Well, you’ll have to walk, then... I’ll drive along really slowly with Jas and you walk alongside.”

      I couldn’t believe it. “If I have to walk, why don’t Jas and I both walk there and forget about the car?”

      He got that stupid, tight-lipped look that dads get when they think they are being reasonable. “Because I want to be sure of where you are going. I don’t want you out wandering the streets at night.”

      Unbelievable! I said, “What would I be doing walking the streets at night as a stuffed olive... gatecrashing cocktail parties?”

      Jas smirked but Dad got all outraged parenty. “Don’t you speak to me like that, otherwise you won’t go out at all.”

      What is the point?

      When we did eventually get to the party (me walking next to Dad’s Volvo driving at five miles an hour), I had a horrible time. Everyone laughed at first but then more or less ignored me. In a mood of defiant stuffed oliveness I did have a dance by myself but things kept crashing to the floor around me. The host asked me if I would sit down. I had a go at that but it was useless. In the end I was at the gate for about an hour before Dad arrived, and I did stick the olive bit in the boot. We didn’t speak on the way home.

      Jas, on the other hand, had a great time. She said she was surrounded by Tarzans and Robin Hoods and James Bonds. (Boys have very vivid imaginations... not.)

      I was feeling a bit moody as we did the “recall” bit. I said bitterly, “Well, I could have been surrounded by boys if I hadn’t been dressed as an olive.”

      Jas said, “Georgia, you thought it was funny and I thought it was funny but you have to remember that boys don’t think girls are for funniness.”

      She looked annoyingly “wise” and “mature”. What the hell did she know about boys? God, she had an annoying fringe. Shut up, fringey.

      I said, “Oh yeah, so that’s what they want, is СКАЧАТЬ