Третье человечество. Бернар Вербер
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Третье человечество - Бернар Вербер страница 50

Название: Третье человечество

Автор: Бернар Вербер

Издательство:

Жанр: Научная фантастика

Серия: Третье человечество

isbn: 978-5-386-06458-7

isbn:

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Small is beautiful (англ.) – малое прекрасно. – Здесь и далее примечания переводчика.

      2

      The Doors – американская рок-группа, образованная в 1965 году и оказавшая значительное влияние на культуру и искусство 1960-х годов.

      3

      ДОЖ – французское Движение за освобождение женщин (Mouvement de Libération de femmes).

      4

      Closed, finish, mademoiselle (англ.) – закрыто, конец, мадемуазель.

      5

      Sorry (англ.) – простите.

      6

      КРП – Курдская рабочая партия.

      7

      Very dangerous for strangers (англ.) – очень опасно для иностранцев.

      8

      Together against (англ.) – вместе против.

      9

      It is fake. No exist. (англ.) – это выдумка, не существовать.

      10

      Come back (англ.) – возвращайтесь обратно.

      11

      It is late (англ.) – поздно.

      12

      Night (англ.) – ночь.

      13

      Not far. Secure (англ.) – Недалеко. Безопасно.

      14

      Little wind (англ.) – Небольшой ветер.

      15

      Fresh (англ.) – в данном случае «холодный».

      16

      Kill-Me-Quick (англ.) – убей меня быстро.

      17

      Мисвак – щетка для чистки зубов, сделанная из веток и корней дерева арак, при разжевывании которых волокна расщепляются и превращаются в кисточку.

      18

      Breakfast? Possible? (англ.) – Завтрак? Можно?

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQECAgMCAgICAgQDAwIDBQQFBQUEBAQFBgcGBQUHBgQEBgkGBwgICAgIBQYJCgkICgcICAj/2wBDAQEBAQICAgQCAgQIBQQFCAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAj/wAARCANLAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHwAAAQQCAwEBAAAAAAAAAAAAAAYHCAkFCgIDBAEL/8QAZRAAAQMDAwIEBAIFBgkEDQQTAQIDBAUGEQAHEgghCRMxQRQiUWEycRUjQoGRChYzUqGxFyQ4YnJ1s8HRQ1OStBgmNDU2Y3N2grLT4fAZJVdkZYOi0idERVRWdISTwihHlbXxVf/EAB4BAQABBQEBAQEAAAAAAAAAAAAEAQIDBQYJBwgK/8QAVhEAAQMCBAMEBgYHBQQJAgQHAQACAwQRBRIhMQZBUQcTImEIFDJxgZEVNkKhsbIjM1Jyc8HRFmKC4fBDkqLxGCQlNDVTVbPSF5NEVGPCJkVkg6PD4v/aAAwDAQACEQMRAD8A3+NERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoi+EgDJ9NUJsLlLpjN8eobbXYC3m67fdZLUh7kmFTYyQ5MqKh6hlvI7DIytRCU57nuM/Ou0jtSwfhak9axaS1/ZaNXuPQD+ZsPNd32e9muL8UVvqeEMvb2nO0Y0dXO/kLnyTEbPbodRfUg01e9KpVG2N2gWvMB2TH/AEjV602DjmgOFLLLZwfnKF5/ZCh82vm/AXGPFXFrBiULG0FA7VmYCSaQdbHwRj3td7juvoHHfB/DHCrzh0kjq6ub7Yae7hjPS4u+Q9bOaPMbKbFHiyYUBiLLnTqk+2OKpEnh5jx/rK4BKf4AD7a/QtJG5jA1zi4jmdz8tPkAF8Fc/MS7Llvy5fDUm3vJKyepKojREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjREaIjRFjKzVYdCpNSrVReTGp8RhyTIcV6NtISVKV+4AnUSvrIqeB9RObMYC4noALk/ILLT08k0jYYhdziAB1JNgFrTJr1d6zuqu3Dcbk0Uqu1hEdiKV8v0ZR2ypwsoxj0aQsk9srWo68fRi9T2jcewevXMM0rQ1p+xC3M7L1BIF3eZ0Xrl9DwdnHAM5o7CeKNxc79uZ2Vod+6CbN8h71st0qmQaRAh02mRmoNOYaQyww2kJQy2lISlCQPQAAAflr2FpqaOGNsUQs1oAAGwAXkZNK+SR0shu5xJJO5J3WR1IWNGiI0RGiI0RGiI0RGiI0RGiI0RGiI0RGiI0RGiI0RGiI0RGiI0RGiI0RGiI0RGiI0RGiI0RGiI0RcFuJQCTyOPXAJI/hoi6mpUd8FTLqXUg4JT3AP0yO2iL0AgjIORoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNERoiNEUbusCqro/TJvdNb87mbeksAtq4qBcAbzn6fP3+2vkXb3XupuDMSmbuIX/eLfzX1nsJoGVXGOGwvFwZmfcb/wAl СКАЧАТЬ