The Merchant of Venice. William Shakespeare

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ I bend low and in a bondman’s key,

      With bated breath and whispering humbleness,

      Say this,—

      “Fair sir, you spit on me on Wednesday last;

      You spurn’d me such a day; another time

      You call’d me dog; and for these courtesies

      I ’ll lend you thus much moneys”?

      ANT. I am as like to call thee so again,

      To spit on thee again, to spurn thee too.

      If thou wilt lend this money, lend it not

      As to thy friends; for when did friendship take

      A breed²⁶ for barren metal of his friend? But lend it rather to thine enemy; Who if he break, thou mayst with better face Exact the penalty.

      SHY, Why, look you, how you storm!

      I would be friends with you, and have your love,

      Forget the shames that you have stain’d me with,

      Supply your present wants, and take no dolt²⁷ Of usance for my moneys, and you ’ll not hear me: This is kind I offer.

      BASS. This were kindness.

      SHY. This kindness will I show.

      Go with me to a notary, seal me there

      Your single bond;²⁸ and, in a merry sport, If you repay me not on such a day, In such a place, such sum or sums as are Express’d in the condition, let the forfeit Be nominated for an equal pound Of your fair flesh, to be cut off and taken In what part of your body pleaseth me.

      ANT. Content, i’ faith: I ’ll seal to such a bond,

      And say there is much kindness in the Jew.

      BASS. You shall not seal to such a bond for me:

      I ’ll rather dwell in my necessity.

      ANT. Why, fear not, man; I will not forfeit it:

      Within these two months, that ’s a month before

      This bond expires, I do expect return

      Of thrice three times the value of this bond.

      SHY. O father Abram, what these Christians are,

      Whose own hard dealings teaches them suspect

      The thoughts of others! Pray you, tell me this;

      If he should break his day, what should I gain

      By the exaction of the forfeiture?

      A pound of man’s flesh taken from a man

      Is not so estimable, profitable neither,

      As flesh of muttons, beefs, or goats. I say,

      To buy his favour, I extend this friendship:

      If he will take it, so; if not, adieu;

      And, for my love, I pray you wrong me not.

      ANT. Yes, Shylock, I will seal unto this bond.

      SHY. Then meet me forthwith at the notary’s;

      Give him direction for this merry bond;

      And I will go and purse the ducats straight;

      See to my house, left in the fearful guard

      Of an unthrifty knave; and presently

      I will be with you.

      ANT. Hie thee, gentle Jew.

      [Exit SHYLOCK.]

      The Hebrew will turn Christian: he grows kind.

      BASS. I like not fair terms and a villain’s mind.

      ANT. Come on: in this there can be no dismay;

      My ships come home a month before the day.

      [Exeunt. ]

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEB AQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/2wBDAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEB AQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/wAARCAMMAkkDASIA AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3 ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGl

СКАЧАТЬ