The Merchant of Venice. William Shakespeare

Чтение книги онлайн.

      NOTE

      The Merchant of Venice was probably written about 1596. Though a comedy, the play includes tragic elements and is wrought with dramatic tension. The primary plot revolves around two pairs of lovers, Portia and Bassanio, and Jessica and Lorenzo. But it is the relationship between Antonio, the merchant of Venice, and the moneylender Shylock that unites the play and provides the central conflict. Briefly, Antonio has borrowed money from Shylock in order to help Bassanio court Portia; the terms of the bond are such that if he cannot repay the loan within three months, he must give Shylock a pound of his flesh.

      The unsympathetic portrayal of the Jewish moneylender is a troubling element in Shakespeare’s play and it is often read as a reflection of attitudes in England at the end of the sixteenth century. One contemporary incident that might have influenced Shakespeare’s characterization of Shylock involved Queen Elizabeth’s personal physician, the Portuguese Jew Roderigo López. López was appointed interpreter and guardian of Antonio Pérez, an exile from Philip II’s Spanish court. After becoming involved in a series of court intrigues, including an unsuccessful plot to assassinate Pérez, López was implicated in an attempt to poison the Queen. Although the Queen herself was unconvinced of his guilt, under pressure from the earl of Essex she signed López’s death warrant. He was publicly executed (hanged, drawn and quartered) on June 7, 1594. The jeering crowd that witnessed the execution, the popularity of Shakespeare’s play and the successful revival of Marlowe’s The Jew of Malta reveal the extent of anti-Jewish sentiment at the time.

      If Elizabethan audiences were unsympathetic toward Shylock, succeeding ones were drawn to him. Writing in the early nineteenth century, William Hazlitt saw “a strong, quick, and deep sense of justice mixed up with the gall and bitterness of [Shylock’s] resentment.... [W]e pity him, and think him hardly dealt with by his judges.” Bernhard Ten Brink allowed that Shylock’s punishment for the most part is “nothing more than poetic justice.” But, he adds, upon Antonio’s stipulation that Shylock convert to Christianity, “our feelings justly rebel.... Shylock has come too close to us, we have learned to know too intimately the grounds of his hatred, of the intensity of his resentment, his figure has become too humanly significant and the misfortune which overtakes him appeals too deeply to our sympathies, to permit us to be reconciled to the idea that his fate, which moves us so tragically, should be conceived as otherwise than as a tragedy.”

      Table of Contents

       Title Page Copyright Page NOTE DRAMATIS PERSONÆ ACT I. ACT II. ACT III. ACT IV. ACTV.

      DRAMATIS PERSONÆ

      THE DUKE OF VENICE.

      ANTONIO, a merchant of Venice.

      BASSANIO, his friend, suitor likewise to Portia.

      LORENZO, in love with Jessica.

      SHYLOCK, СКАЧАТЬ