Доктор Проктор и его машина времени. Ю Несбё
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Доктор Проктор и его машина времени - Ю Несбё страница 18

Название: Доктор Проктор и его машина времени

Автор: Ю Несбё

Издательство:

Жанр: Детские приключения

Серия: Доктор Проктор и всё-всё-всё

isbn: 978-5-389-06767-7

isbn:

СКАЧАТЬ ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Гимн Норвегии. (Здесь и далее прим. пер.)

      2

      Картофель фри (фр.).

      3

      «Красная мельница» (фр.), знаменитое кабаре в центре Парижа.

      4

      «Лангфракк» в переводе с норвежского означает «длинное пальто».

      5

      Плеть из девяти ремней.

      6

      Парижский аэропорт носит имя Шарля де Голля.

      7

      Куда ехать? (фр.)

      8

      Что вы говорите? (фр.)

      9

      Пансион «Картофель фри» (искаж. фр.).

      10

      Fis по-норвежски – пукать.

      11

      Добрый вечер (фр.).

      12

      Ваш родственник? (фр.)

      13

      Говорите по-французски? (фр.)

      14

      Испарился (фр.).

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAA8AAD/4QMraHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENlaGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjMtYzAxMSA2Ni4xNDU2NjEsIDIwMTIvMDIvMDYtMTQ6NTY6MjcgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHhtbG5zOnhtcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bXA6Q3JlYXRvclRvb2w9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzYgKFdpbmRvd3MpIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjg1RjI0RkVCMTU2RDExRTNBRENBOUE0QTZGQzYwMTUxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOjg1RjI0RkVDMTU2RDExRTNBRENBOUE0QTZGQzYwMTUxIj4gPHhtcE1NOkRlcml2ZWRGcm9tIHN0UmVmOmluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6ODVGMjRGRTkxNTZEMTFFM0FEQ0E5QTRBNkZDNjAxNTEiIHN0UmVmOmRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6ODVGMjRGRUExNTZEMTFFM0FEQ0E5QTRBNkZDNjAxNTEiLz4gPC9yZGY6RGVzY3JpcHRpb24+IDwvcmRmOlJERj4gPC94OnhtcG1ldGE+IDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InIiPz7/7gAOQWRvYmUAZMAAAAAB/9sAhAAGBAQEBQQGBQUGCQYFBgkLCAYGCAsMCgoLCgoMEAwMDAwMDBAMDg8QDw4MExMUFBMTHBsbGxwfHx8fHx8fHx8fAQcHBw0MDRgQEBgaFREVGh8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx//wAARCAHNAgMDAREAAhEBAxEB/8QAsAABAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAUGAwQHAQIIAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBxAAAQMDAwIEBAQDBQUGBQUAAQACAxEEBSESBjEHQVEiE2FxMhSBQiMVkaFSsWIzJBbBcoJDF/DR4fGSJaKyU3NEYzRUNQgRAQACAgAEAwUIAgEDBQAAAAABAhEDITESBEFRBWFxkSIT8IGhscHRMgbhQiPxYhRScoKiM//aAAwDAQACEQMRAD8A/VKAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIPkyMBILhUUqK666BTK4fSqCAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg+ZHtY0ve4Na0Vc4mgACzMrEZc8w3JbjKdxJvtZmOsmsNu1urS+JgLi5oPUiT+Szl+m7r06unsYm0f8kzn3Z8Ph+LooW4fmBUEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQECqmRpYvL2WTills3+5HDK+Bzh03xmhomXff299UxF4xMxn7pbtUmXBQe6fLzi7AYu3qLq9jcXyAijIvpNWkGu/ouVrP0v9e9M+ts+pb+NJ+M/wCOZ2o4yyxw7crOP81fDdGHNH6cXRu06n1DWqVP7H387d304/jT8Z8fhyX5dYfmhUEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAJUyNe4vbeGKWWR7QyEVkJPRZmzrTVa0xERzUflfNZ47S4+0BAiFH6xkDd6Wu3gu0qa0ouU3fovT/SazaOvx9767W3ssthdiage94lfJRwL3P0LiSAzWmm1Wtmf7Bpit648se7Hh5/Fm5fziGziuLWyuGx3EGz3ZjXazcaUNA4n4jy8VLXY9M9InZMWvHyz4ebnnGsRkuZcpfdXjw6BkgmvJhqKA1bGwH1AO8vBYicy/U9/3OvsO26afyxisfrPudrvcpYY22MtxI2GKMaAkDQeAXbOH891dvfbbFYzKuXXcKoDLKze5z9WTTelm3rvLdHUonU+pT0bxvb7o5+5ZsO6+fjoZL57ZLmQb3FjdjaO1aAKnoFuHx90Vi0xXk3VpyEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBB5VZmVw0Zs5iYbn7WS7ibdf8A8fePc+W3rVTqd47XZNeuKz0+eOHxbrXte2rSCD0I1C1EuEw9rRVHy97WgkmgHUrMy1EZUrk3Oftfchtmn0Cr5fS5gqehIOi42u/Qen+kdeJt8FHZnMpeTOkklfHBIaNIaaHZoAKfPouU2fop7TXrjEREzH6tB7H5bPRY6HcWBzjLSrtWgl7nvJ1pTV1VnL1RMaNE7J5/bGI/KFpGVtxjjjMDJWAtc6+yDQQwupR20vO5rW06gUWsvjf+Pb6n1N8cf9a/9OcyonJM1DdNZaWtTFG4mSYgNfK+gaN5H1U8CVmZfpOx7SafPbnPh4R7vJceFWeTtrWSz4+737uYskvsk5nswR+nSLc4OfJtJ6NW6vg+rbdd7RffwrGYrXObT7fKPvWS6xmNw0El5krw5LKAh4fPQ7DQkbGHdT8eq6cnyNe/ZvtFddejX7P1ll47iZcvcR5S/YwwxlxY01LpXaFrnkUBA60Wqxlz77uI01nVSeM/h7l3C6w/PioIFQgVQEHhcB1NEHo+aAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgjc7yHE4Sxde5O4bbwNO0E1LnOPRrGjVx+S52vh6+07Pb3F+jXXqt9ufk4ry7uxmM291tji/G42tPS6k8g/vub9I/ut/iV57bMv6B6Z/W9Xbx1bMbNn/1j3efvn4Qg8Tb3t1cMk2e6HvqXyu9JedauINa/NSt5fS7m9KVmOWPLyd0x+ThxuKgiu54WzkB2xrPaY0O1DdoJp8F2i+Ifzjd287dszSJ6fixYjlsV3knWc8sYkeze2Nh3e3T8r3AUqRr1T6jXc+mWpr64icZ+PuVbnPN7d8s1lY3ZrEAZC11Wjz2Fh+qnmudrvtekekWiIvevP7cc+Dnkt4JQ64uHD2v/AKjq1e8eTRQuPxK4zZ+prqx8tef5fsxXnK7yW0bY2g+0smAjY0lznbupLj9O7x2qN6vTqRbrt81/t9uLY43h7+9laBMLSKQhhke4h7twqA1tR18+irn33dU1xy6phKcrzkFlAcJingM2j7+4jcC6Z1KFm5vpDB/SFcvF6b2ltlvrbY4/6xP+vt9/tedu+JszOR+9yDWjFWRrLu9IkfSrYzXq3+pWIX1z1KdGvo1//rfl7Pb7/JcOQdwvsS/GYOGKNkLWsilaAGtPTaxugr5LpEvhdl6J9TGzdMznn/lk41h8pyF4my80rrS3l9x9QykryAfa3UDgGdHeHgFusZY7/utfa/LqiOq0e3h7fv8AB0iKOOKNrI2hrGijWtFAAOgAXaIfk7WmZzPN9rTLHcSmKF8gbuLGl22oFafE6KStYzKMx/J8PfuayGcCR1drHDaTTQ0roVMvTs7PZTjMMl/mbeydG3aZHzENjDNdzjoG6V1+aZNXbzf2YY4c4XSFssPt0FSA4PIHgTTT/anU1Pa8OEs5vrhzGl0YtmkkGSVw0PQUaDru8NVrLjOuI8cs8BcTWjjXq6TQ1+ARiWyEYEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBB4TRSZVWuZc6xPGbUmc+/fPaTb2LD63HzcddjfifwquV74fW9L9I293b5eFI52nw/efY4DyXkmWz+QF7k5vckaC2ONo2siaTXYxv+06leW1sv6b2HYau2p0a4xHj5z7Z+2GlZ25neBUBtQ2tNKuOnTVYenbfphe7HL2OHtdsEgjle1u5gaXSt2ihPuVArU6N8FYl+a3dtffb5ozH4fD9fFE5DPzPduj3EGrSXuJdQGtHA1+avU92nsoiOKKnyd45xp6dxDnDU6t0rqSnU9tO3pCMnuZGUZvY4NJ9LenWvq81MvXTXE8cS+Jrue4eZJXl7jpU+A8h5KNV11rG СКАЧАТЬ