В поисках цветущего папоротника. Мария Купчинова
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу В поисках цветущего папоротника - Мария Купчинова страница 2

СКАЧАТЬ дзе упалі яны, вырасталі

      Кветкі асеннія, кветкі, ўспаённыя

      Тугаю, горам…»[2]

      Парнишка смутился и оборвал стихи, не дочитав до конца. Нарочито грубовато произнес:

      – А ты русский учи, на нем тоже много хороших стихов писано, приеду – спрошу.

      – Часу няма, сам ведаеш: я старэйшая[3], – вздохнула девочка.

* * *

      Седой профессор математики обхватил руками колени, уперся в них подбородком, задумчиво улыбнулся. Вспомнил, отчего так сильно смутился тогда: где-то хлопнула дверь, от сквозняка шевельнулись выбившиеся из-под косынки завитки волос на тонкой девичьей шее. Почему-то это показалось парнишке трогательным, подумалось: может, и видятся они с Евой последний раз…

      «Да нет, какое, к черту, предвидение», – профессор недовольно поморщился, – просто мелькнула мысль и пропала. А может, я это только сейчас придумал…»

      Нехотя поднялся, наклонился отряхнуть брюки. Мелькнули затаившиеся в траве алые капельки, наполненные сладким соком, словно брызги живой воды на печальном погосте. Сорвал кустик земляники, положил у подножия памятника: «Ты любила красные ягоды».

* * *

      Тропинка, ведущая ко входу в усадьбу, заросла кустарником. Ступени крыльца разрушены, возносящиеся над ними колонны террасы ощетинились битым кирпичом. Когда-то крепкий и уютный деревянный дом с двухэтажной каменной пристройкой, двумя одноэтажными флигелями – каменным и деревянным, теперь напоминал неопрятного старика-доходягу, доживающего свои последние дни.

      Профессор прочитал едва различимую табличку у двери, зачем-то потрогал тяжёлый амбарный замок. Показалось: в тот последний день, подгоняемая казаками, мать именно такой повесила на дверях.

      – Что пан ищет?

      Пожилая женщина с плетёным кошиком[4] в руках остановилась за спиной, с любопытством рассматривая чужака.

      «Вчерашний день», – захотелось буркнуть в ответ правду, но сдержался:

      – Судя по табличке, здесь музыкальная школа? Что же всё в таком запустении?

      – Эх, милый, когда это было, – махнула рукой женщина. – Почитай, шесть годков прошло, как учительница наша, Марья Иосифовна, мать схоронила, сын её и забрал в город. Душевная была, детишек любила. А без неё некому учить стало, молодые-то в деревню не хотят ехать. Да и струменты давно растаскал народ…

      2

      …Он едва успел. Их распустили из семинарии по домам с наказом немедленно эвакуироваться, но – мальчишки! – конечно, они задержались, прощаясь. Порассуждали, что дела на фронте плохи (как будто не виден был на западе дым горящих деревень), оглядываясь по сторонам, пошептались, повторяя за старшими, что всюду измена: снарядов не хватает, пушки, говорят, разрывает при первом же выстреле, и зря их пока ещё не призывают, уж они бы…

      Мать, уронив шаль с тонких плеч, с глазами, полными слёз, бросилась к сыну:

      – Алесь, слава богу, я уже надежду потеряла, что ты поспеешь. Видишь, эти, – кивнула СКАЧАТЬ



<p>2</p>

Автор Максим Богданович (1891–1918). Поэт, публицист, переводчик, классик белорусской литературы.

Подстрочный перевод:

Плакало лето, землю оставляя,тихо лились те слезинки на поле.Только пригожею осенью ясною,там, где упали они, вырасталицветы осенние, цветы, напоённыетоскою и горем…
<p>3</p>

Времени нет, сам знаешь: я старшая. (бел.)

<p>4</p>

Корзинка.