Чернильная смерть. Корнелия Функе

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ он на Иво. – Свистун приехал, чтобы поймать Перепела. Только за этим. А еще спросить Зяблика, почему он посылает мало денег во Дворец Ночи.

      – Вот как? А зачем же нас тогда переписывают? – Иво повзрослел за последние недели.

      Тревога словно стерла детство с его лица. Иво в свои неполные десять лет был теперь мужчиной в семье, хотя Фенолио и пытался порой снять эту ношу с хрупких детских плеч. Мальчик работал у красильщиков: целый день помогал вытаскивать влажную ткань из вонючих чанов. Вонь тянулась за ним, когда он приходил вечером домой. Зато он зарабатывал там больше, чем Фенолио своей писаниной на рынке.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Перевод Т. Сильман.

      2

      Перевод А. Лукьянова.

      3

      Перевод М. Кудинова.

      4

      Перевод М. Литвиновой.

      5

      Перевод П. Сергеева и Г. Нуждина.

      6

      Перевод И. Кашкина и О. Румера.

      7

      Перевод А. Сумина, О. Колесникова.

      8

      Перевод В. Черешни.

      9

      Перевод П. Долголенко.

      10

      Перевод С. Ильина.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAZAAAADjCAMAAACcoLIlAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAABhQTFRFyMjIqampiYmJaWlpFRUVRERE////5eXlAoxB1wAAS61JREFUeNrsXYmWG8kNI+sQ//+PUwBY1d1S6xqPFCfP85Jdrz3WSM0qHiAI2uXf11/1Zf8ewT+D/Pv6Z5B/Bvn39c8g/wzy7+ufQf4Z5N/XP4N88CvCzL3U2mspJf7fDeI+Xu9vtbCVUnuvsgWMUnrrxeP/2CDj8/r4kP3v+5DDGuPZm1kc3lrAROOrWPxfGqTbpbYSZXzCWv6ei2JwUX7v/QwfNt5wr3/NKfpdg+hr2KO2v+OihL/0sB1X5e+wye8ZJNr+tWKY5P65/JY1an3ZHfGi/AUx5RM3ZL50HRGl/tdsMk599ffj/n/beX3QIAybwyZu8f2oOczxo7TWkIr5/4dBarnzCdv433c/44gcP/+Bz53XJw/Yxw3CcowR5WuFWNT+hx/LmBD7+XMPeDb7XzaIAuzwXuUr9ij9V65j+KlRhq3GyfIef79BSvmkI3n5A/XfO71hte6LlBH1PUPTx67IbxqkvnB4+/hMn0y8/NevYYyYAsAFNX2d9yXa/8ANsf5SFoNk+J2gKDxwfFU9k1KIDI7fO72EH7H2eA/jTcT+5+D6FAaUv9Yg8apfDaSWxZ7hkIEyu6cRYBI8FJmGZmm3NU5pXyp7RlI9Lnsz6/WXE8jf/ABvnE5zOoF6BuzFcBJF2CwBwfuXrdW48ohfSuSiMZRUxKvy9xrk3YKKwF5r8xrUSlgcRQB//fzhWj/ciNq+lVgXnYSGA/DLh+BX+yE/cae8DumICIVfYeTPXMf2Sdobj0Y3793mzbjXtvMFzH2tXv5ag/z2e3vJd5Q30qtRWowqwpEdjItZ8Q/HAXj1CEw4xnQV6RF+G2f5TYNE/z4uV/q0x9NPEiWNgGqim7eRGbTa8DUM9A6QoB/Kjzte5e81yOW/AO26Dms8KzlRd4+0bGRF40jzu3GfvXofmZuFIZI9c5ajSNdP6SVTX8Stv/iGXEr5L/gsf55PhJfWyogA7k3fHcMIJbzN8+2VOdPjboGNv4fQk50f3JORwcfdUBTxdYOEiTnAQs1G0fd1g1wqD3q5a4nKMhtZW23M5caNGMVDRUUz/gDI16hvqmrwQHZxP70LJ7SVH7PjJyMhHLmeqWeNAhJRii+OYFW+a5Bx7uCIUXt3uuL/gkGG97kXP4KYxyxAUfEDBSlu3nU1cC9iPF74M0CSBgsFiqOHP1I/jvdk3KjSAukh2AR4EMPUeBhlxH9HpfRNg+DIsX4ufF8jLNbvR/Xx49sdlBzPRO9onFV84Zk3J+uB4QD/ghWMDa2GJApnCk/Wr+9G7HIXW6nW+OAjlLRmnVdxpGyG1L07zilw4behNfuT+1EATcERw3HBQ58b5L3S4u2ofg4QjLsQF70hvElh6R3/UeC1ht/C1Wq4QwWvgKON+CBwF43Dfc7Yd0c9k8lxMy44gePbAaEAthk/IHApYI8+/quBFxVfM0jruiT8UPhod/o2Dmf2uYYOPnHc1vAq2vgPhPOGA4OHh/tBD4s/Q2dw/Lb3gmxYHDoWqPhLwwshpOAqHRsHiiGI6cBTa8AaNZg7wy7jL42bM8yCk9q+aJDawMzEj4XvLJ0kudsnQ3y3fYzu4P0sHeIbwVFm1CA8WVvCYyMTcR8ODbcmVHTreoSzSnGymEbKyM8GVgDSFuvHM0CzWBk/BG9h/LzhqRA/SsR4eWAOMPH40d9zWcNvjnc6yi2cv2EefI7b7JN1Md/hZ5BYGCT86rdY5AWy28KivDATdHhOBnBmhw3+fcSU2GNihviCwDC8T8EzBb4JpkbfBQP+Gv8wJAKAUEASdCMEzDYBMx3E1G8apHTFSXxkVyPitEdlqMhGAjhiTixQ6G2MFL4GH7Ze8XSG5yiT45Z/wGMBmASHYVTlIFmQS2lk9joCRGGcqNkRFJwZ6wjVUcCPTzSRsvFfZe96kNYxyfKC2qsMg8T436jaYzipdBOj+sR/vuus/8Rl0VWN0FVxROIeeGLKisc7Rk6IkoVVy5vdXHqThmCMRkgcjkU3wJrjMJaEYllQOM9qkStnZU5j7C2H/kpEnuLY9X4DUafZLCPGNfLDURsvS1fpiBYXJGdwXcN+QAIi+PcqPJZfevmaQTq7RaMIHqdkvt+T8zDKsMKKFqmOdxZohs//9J3GhlkMW4xrUEiwh01sl+tVXbfpL8e5DDYUxxUZ/qQoevkDPD9U2yKc7+pCHIGS6WGP4weDX2AhM/5tuh7jfwjpw22PH4jrNO4Nwkz9mkFC1e74wONNTV91BmEgziE7HS7ggiiH8gxPEdBSgOO060FtKIQl3XYkDuMOjo/fyJbCmR5PcEvv8RBhkWgwCGKDI9kbgXvYwZD5OCvEh8nOSKVIWjR2AdJ3BdKBhn7AePr1OrOjQcbPrcM3Itsa/xu/6EZS8/iMTreBsYevGYQQKYDT4Hu5h2YNX4rCldwsREk+xVG0GQoY1rhsTlX8HusZRl64Jxib3zDO+fhzttb5beP7VyJd8SxhpPFqhh4k3CKeLb+h4tE8Lb3XXe4sUgi0GHNahGn2NuPKY8kVDZvjkOHj43/DdVlnMcPG23it8ZbqF28I293DI6RBAifsJM0KvDtDCpruYHz3SCrryilRm40Pg4tO2qBmNuBvXLhQoPybVQ58fkE6a0KUMp8GkO5MfEjrrQziCOBvjEaAy8BqhEYouDmVEPvNBbkwBlYLfBMjO96t8/vHNwyL8oAAFPiWQdBPgKfGQVB6VVkT3XZ1cKBx1kPEDZQACMX43cqPbigSjIex+QQEQR9AndVVe47nz+RGL9HBVWuRocgqsp4Z1I3ukHb3n5DmQJrvlQQvBD55xWs8U9FyGMRxQwovSaHHY1xDGdKIM34vqAO2c6YRNd/juAsnBuk83PBXiMZVQ2UeiMGZDOBQkvxU+eCRiDE+MT0bDyMA0xXlB2AJMyQMN0XcaZiZLNXhspqqD/SenMV6+TGV3RSWnUOJrR6KWv4ZXdMFVSANwkuCj88D0HGzx8dGAKv9awZhBjuyC+ScVVB0OTUI03HlQOMDtEoMG3fEXW6oiiKP3yTTp+pYjWhP+8Gdq7QQ4gEIqsAw408QeZfLGikskgcZ7c9GhnqeD+b25ZAS8L0oi6nBREX+irkN7TROoFlDwVzyd75gkGgk85nLIAU5oJ8E9WEw5FdbXmSs7hBtxgkKnj0k/Z6ZZiVMUZ0sISSh1hUZjWUFYsL4/WHV4b8AljcVzLRqA1ur4LX8CVJjKEjoQuO8kRTI5/AWkNMdDCKsRq6QBskYMioel8fCRwanbFz0kbp8yyDeSvZ44HYAnY5HeVKqI6YzZgdRb6KvCACoJcYDHW93XGr6GLheMasqW94jIjEyocxHKY2QyXszfmSDSxg2GAYhmMtHBOLacBtI6B6ZA+BJVYbH8NQfsMDZEaxHrNe2gmsapHoahMQbWPBCAM3REvmSQawxGgxnYpU4QuiZ3eaS4/aWyCSgE89gjWskYI0EvqCbcxHZ СКАЧАТЬ