Женщина в клетке. Юсси Адлер-Ольсен

Чтение книги онлайн.

      По дороге в машине они разговаривали о письме. Ассаду о нем больше ничего не было известно: на этой стадии полицейское расследование остановилось.

      – Но чем, черт возьми, объясняется такое безразличие к сообщению, передать которое было для кого-то так важно? В чем был его смысл? Еще понятно, если бы это было письмо от подружки, пахнущее духами в конвертике с цветочками. Но тут, когда перед тобой анонимный конверт и никакой подписи?

      – Мне кажется, что эта Хелле мало чего знает, – продолжал Ассад, когда они свернули на дорогу, ведущую в Бьелькеруп, где находился местный отдел здравоохранения Стевнса.

      Подъезжая к нужным зданиям, Карл подумал, что для этого посещения неплохо было бы иметь в кармане постановление суда.

      – Подожди меня в машине, – сказал он Ассаду, на чьем лице отразилось разочарование.

      Спрашивая у встречных дорогу, Карл скоро нашел кабинет заведующего.

      – Да, – ответила хозяйка кабинета, после того как он предъявил полицейский жетон. – Он состоял у нас на домашнем обслуживании. Но в данный момент у нас некоторые трудности с архивом, где хранятся старые дела. Вы же знаете – коммунальная реформа.

      Итак, она не в курсе дела. Значит, нужно найти кого-то другого. Кто-то же должен знать про Уффе Люнггора и его сестру. Каждая крупица информации была сейчас на вес золота. Вдруг они много раз навещали его на дому и заметили что-нибудь такое, что помогло бы продвинуться в расследовании?

      – Мог бы я поговорить с лицом, на которое в свое время была возложена обязанность посещать больного?

      – К сожалению, она ушла на пенсию.

      – Можно узнать ее имя?

      – К сожалению, нет. Только мы, служащие ратуши, можем давать информацию по старым делам.

      – Неужели никому из служащих ничего не известно об Уффе Люнггоре?

      – Разумеется, есть те, кто знает. Но мы не имеем права выдавать информацию.

      – Мне прекрасно известно, что вы обязаны хранить тайну, и я знаю, что Уффе Люнггор не признан недееспособным. Но я не для того пустился в такую дальнюю дорогу, чтобы уехать отсюда ни с чем. Вы позволите мне посмотреть его медицинскую карточку?

      – Вы прекрасно знаете, что это невозможно. Если хотите, можете побеседовать с нашим юристом. Кроме того, папки с делами в данный момент недоступны. Уффе Люнггор в настоящее время не проживает в нашей коммуне.

      – Так, значит, его личное дело передано СКАЧАТЬ