Virtues of the Imam Ahmad ibn Ḥanbal. Ibn al-Jawzi

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ

      أخبرنا عبد الملك الكَرُوخي قال: أخبرنا عبد الله بن محمّد الأنصاري قال: أخبرنا أبو يعقوب قال: حدثنا أبو عليّ بن أبي بكر المروَزي قال: حدثنا أبو عبد الله محمّد بن الحسن بن عليّ البُخاري قال:

      سمعت محمّد بن إبراهيم البُوشَنْجِي يقول: سمعتُ أحمد بن حنبل يقول: دعوتُ ربّي ثلاث دعوات فتبيّنتُ الإجابة في ثنتين، دعوته أن لا يجمع بيني وبين المأمون ودعوته أن لا أرى المتوكّل، فلم أرَ المأمون، مات بالبَذَنْدون وهو نهر الروم وأحمد محبوس بالرَّقّة حتى بويع المعتصم بالروم ورجع فرُدّ أحمد إلى بغداد في سنة ثمان عشرة ومائتين والمعتصم امتحنه فأمّا المتوكّل فإنه لما أحضر أحمدَ دار الخلافة ليحدّث ولده قَعد له المتوكل في خَوخة حتى نَظر إلى أحمد ولم يَره أحمد.

      We cite ʿAbd al-Malik al-Karūkhī, who cites ʿAbd Allāh ibn Muḥammad al-Anṣārī, who cites Abū Yaʿqūb, who heard Abū ʿAlī ibn Abī Bakr al-Marwazī report that he heard Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn al-Ḥasan ibn ʿAlī l-Bukhārī report that he heard Muḥammad ibn Ibrāhīm al-Būshanjī say:

      [Al-Būshanjī:] I heard Aḥmad ibn Ḥanbal say, “Three times I’ve asked God for something and twice seen my request granted. I asked Him to keep me away from al-Maʾmūn, and I told Him I didn’t want to see al-Mutawakkil. Well, I never saw al-Maʾmūn.”⁶²

      Al-Maʾmūn died at the Badhandūn—a river in Byzantine territory—while Aḥmad was locked up in al-Raqqah. Al-Muʿtaṣim received the oath of allegiance in Anatolia and returned to Iraq. Aḥmad was brought back to Baghdad in 218 [833], and it was al-Muʿtaṣim who tried him. As for al-Mutawakkil, when he brought Aḥmad to the palace to instruct his children in Hadith, he observed him from a secret compartment, meaning that he saw Aḥmad but Aḥmad never saw him.

      ١٣،٦٧

67.13

      أخبرنا محمّد بن أبي منصور قال: أخبرنا عبد القادر بن محمّد قال: أخبرنا إبراهيم بن عمر قال: أخبرنا عليّ بن عبد العزيز قال: حدثنا عبد الرحمن بن أبي حاتم قال:

      حدثنا صالح بن أحمد قال: لمّا صار أبي ومحمّد بن نوح إلى طَرسوس رُدَّا في أقيادهما فلما صارا إلى الرقّة حُملا في سفينة فلما وصلا إلى عانات توفِّي محمّد بن نوح فأُطلق عنه قيدُه وصلّى عليه أبي.

      We cite Muḥammad ibn Abī Manṣūr, who cites ʿAbd al-Qādir ibn Muḥammad, who cites Ibrāhīm ibn ʿUmar, who cites ʿAlī ibn ʿAbd al-ʿAzīz, who heard ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Ḥātim report that he heard Aḥmad’s son Ṣāliḥ report:

      [Ṣāliḥ:] My father and Muḥammad ibn Nūḥ were sent back from Tarsus still in irons. When they reached al-Raqqah, they were put onto a boat. At ʿĀnāt,⁶³ Muḥammad ibn Nūḥ died and his chains were removed. My father prayed over his body.

      ١٤،٦٧

67.14

      أخبرنا عبد الرحمن بن محمّد القزاز قال: أخبرنا أحمد بن عليّ بن ثابت قال: أخبرنا محمّد بن أحمد بن رزق قال: حدثنا عثمان بن أحمد الدقّاق قال:

      حدثنا حنبل بن إسحاق قال: سمعتُ أبا عبد الله أحمد بن حنبل يقول: ما رأيتُ أحدًا على حداثة سنّه وقلّة عِلمه أقوم بأمر الله من محمّد بن نوح وإني لأرجو أن يكون الله قد ختم له بخير، قال لي ذات يوم وأنا معه خِلْوَين: يا أبا عبد الله، اللهَ اللهَ، إنّك لست مثلي أنت رجل يُقْتَدَى بك وقد مدّ الخلق أعناقهم إليك لِما يكون منك فاتّقِ الله واثُبت لأمر الله، أو نحو هذا من الكلام. فعجبتُ من تقويته لي ومَوعظته إيّاي، فانظر بما خُتم له: مَرض وصار إلى بعض الطريق فمات فصلّيتُ عليه ودَفنته – أظنّه قال: بعانَة.

      قال أحمد بن عليّ بن ثابت: وكانت وفاته سنة ثمان عشرة ومائتين.

      We cite ʿAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad al-Qazzāz, who cites Aḥmad ibn ʿAlī ibn Thābit, who cites Muḥammad ibn Aḥmad ibn Rizq, who heard ʿUthmān ibn Aḥmad al-Daqqāq report that he heard Ḥanbal ibn Isḥāq report that he heard Abū ʿAbd Allāh Aḥmad ibn Ḥanbal say:

      [Ḥanbal:] I heard Aḥmad ibn Ḥanbal say: “I never saw anyone so young or so unlearned stand up for God more bravely than Muḥammad ibn Nūḥ. I hope God saved him when he died!

      “One day, when the two of us were alone, he said to me, ‘Aḥmad, fear God! Fear God! We’re nothing alike, you and I. You’re a man people follow and everyone is watching and waiting to see what you’ll do. Fear God, and stand firm!’—or words to that effect. Imagine him trying to keep me strong and warn me to do the right thing! And look what happened to him: he fell sick and ended up dying by the side of a road somewhere. I prayed over him and buried him.”

      He may have added: “That was in ʿĀnāh.”

      Aḥmad ibn ʿAlī ibn Thābit reported that Muḥammad ibn Nūḥ died in 218 [833].

      الباب الثامن والستون

      في ذكر ما جرى له بعد موت المأمون

      Chapter 68

      What Happened after the Death of al-Maʾmūn

      ١،٦٨СКАЧАТЬ