Никто не выйдет отсюда живым. Дэнни Шугерман
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Никто не выйдет отсюда живым - Дэнни Шугерман страница 6

СКАЧАТЬ и более проработанные розыгрыши. Например, Джим пригласил Тэнди посмотреть, как он играет в теннис с глухим двоюродным братом. Почти час Джим «разговаривал» на пальцах со своим кузеном, переводя для Тэнди, которая с состраданием следила за игрой. Неожиданно разговор превратился в спор. Пальцы Джима и его кузена летали как вязальные спицы, и в конце концов двоюродный брат зашагал прочь.

      Джим пожал плечами и сказал Тэнди, что проводит ее до дома.

      – А что вы только что обсуждали? – поинтересовалась девушка.

      – Да так, ничего, – сказал Джим. – Он спросил, может ли он пойти домой с нами, когда я пойду тебя провожать, и я ответил отказом.

      Тэнди заявила Джиму, что он жестокий, и разразилась рыданиями:

      – Джим, как ты мог…

      – Ради бога, Тэнди, – ответил на это Джим, – он же не на самом деле глухой.

      Тэнди перестала рыдать и начала сердито кричать на Джима.

      Она была единственной подружкой Джима в течение двух с половиной лет, поэтому ей доставалось больше всех. Джим постоянно испытывал ее терпение.

      Однажды в субботу они поехали на автобусе в Художественную галерею Коркорана в соседнем Вашингтоне. Когда они пересекали реку Потомак, Джим встал на колени и схватил ногу Тэнди.

      – Джим! – сказала Тэнди в нависшей тишине. – Ради всего святого, что ты делаешь? Немедленно встань.

      Джим проворно стянул с нее двухцветные кожаные туфли и начал срывать белый носок.

      – Джим, ну пожалуйста… – Тэнди схватилась за полы своей плиссированной юбки, сжав ее так, что костяшки ее пальцев побелели. Ее щеки стали ярко-пунцовыми, покраснела даже шея под хвостиком волос.

      – Все, что мне ну-у-у-жно, это поцеловать твою дра-го-ценную ножку, – протянул Джим идиотским, приторно-сладким голосом, который всегда так раздражал ее. Этот тон Джим специально изобрел для того, чтобы никто не мог понять, шутит он или нет. Джим поднял босую ступню в своих руках, чмокнул ее, затем захихикал.

      Автобус подъехал к галерее за полчаса до открытия, и Джим с Тэнди пошли в расположенный неподалеку парк. Они подошли к большой статуе, изображавшей наклонившуюся обнаженную женщину.

      Джим зашептал Тэнди в ухо:

      – Спорим, у тебя кишка тонка поцеловать статую в зад.

      – Джим…

      – Ну давай, говорю же, кишка тонка.

      – Нет.

      – Ты хочешь сказать, что боишься подойти к ягодицам простой мраморной скульптурной композиции? – спросил он, как всегда показывая широту своего словаря.

      – Отстань, Джим. – Тэнди нервно оглянулась по сторонам. Какие-то туристы подошли сфотографировать статую.

      – Ну давай же, Тэнди, заставь свою круговую мышцу поработать. Поцелуй gluteus maximus[4]!

      Тэнди вышла из себя:

      – Я не собираюсь целовать эту статую, как бы ты ее ни называл и что бы ты ни говорил!

      После СКАЧАТЬ



<p>4</p>

Большая ягодичная мышца.