Праздники, звери и прочие несуразности. Джеральд Даррелл

Чтение книги онлайн.

      – Хочется верить, что ты прав, – сказала мать. – Иначе мы придется ввести рацион питания.

      – Это, конечно, мелочь, но я обнаружил довольно редкие образцы, – вступил Теодор. – И если в ближайшее время не доставить их на Корфу, я боюсь, что они… вы же понимаете, они очень хрупкие… в общем, они… пропадут. – Вообще-то, ему свойственна наукообразная речь.

      Спать мы легли расстроенные, а Таки и Спиро по очереди дежурили на носу катера с угольной лампой в надежде обнаружить проплывающую рыбачью лодку. Но до рассвета никто так и не появился. Беда не приходит одна: лед в рефрижераторе таял с такой пугающей быстротой, что нам пришлось выкопать ямку в песке и держать там самые скоропортящиеся продукты. Завтрак был весьма скудным.

      – Боже мой, и зачем только мы отправились в это путешествие? – сокрушалась мать.

      – Не волнуйтесь, матер, – успокаивал ее Макс. – Наз спазут, я чувствую затылком.

      – Я думаю, Ларри прав, – сказал Дональд. – У этого побережья многие рыбачат. Рано или поздно какая-нибудь лодка появится.

      – Лучше раньше, пока мы тут все не умерли от голода, – вздохнула мать.

      – А все Ларри, – завелся голодный Лесли. – Это была его идея.

      – Нечего все валить на меня, – огрызнулся Ларри. – Тебе тоже понравилась эта идея. Если бы все правильно подготовили, мы бы не попали в такой переплет.

      – А я согласна с Лесли, – сказала Марго. – Это Ларри предложил.

      – Я не предлагал, чтобы у нас закончился бензин в заброшенной бухте, окруженной скалами, в десяти километрах от ближайшего населенного пункта, – возразил ей Ларри.

      – Все, все, не ссорьтесь, – вступила мать. – Дональд прав. Наверняка скоро появится рыбачья лодка.

      – А пока, дорогая миссис Даррелл, я вам поиграю, и сразу станет легче, – сказал Свен.

      Выбор оказался неудачным – Бах. Эта музыка Свена успокаивала, из чего он делал ошибочный вывод, что она так действует на всех.

      Прошел еще один день, а рыбачья лодка так и не появилась. Лед таял на глазах, как и запасы еды. Нашего ужина не хватило бы даже Оливеру Твисту.

      – Черт знает что, – возмущался Ларри. – Эти идиоты рыбачат где угодно, только не здесь.

      – Может, ночью кто-то появится, – предположил Мактавиш.

      Спиро и Таки не спускали глаз с устья бухты, но все впустую. На завтрак каждому досталось по одному вялому персику, а весь обед состоял из хлеба и арбуза.

      – И какие у нас еще запасы? – спросил Ларри по окончании трапезы.

      – К счастью, я малоежка, – сказал Теодор и поспешил добавить: – К счастью для меня.

      – Я себе не представляю, что мы будем дальше делать, – сказала мать, дошедшая до отчаяния, несмотря на все наши попытки ее успокоить.

      – Займемся каннибализмом, – сказал Ларри.

      – Дорогой, не надо так шутить. Это не смешно.

      – Я СКАЧАТЬ