Похождения бравого солдата Швейка. Ярослав Гашек

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Лукаш вздохнул. Но это не был вздох сожаления. Когда он увидел, что Швейк остался на перроне, у него стало легко на душе. Даже лысый генерал-майор уже не казался ему таким противным чудовищем.

* * *

      Поезд давно уже пыхтел по направлению к Чешским Будейовицам, а на перроне таборского вокзала толпа вокруг Швейка не убывала.

      Швейк доказывал свою невиновность и настолько убедил толпу, что какая-то пани даже сказала:

      – Опять к солдатику придираются.

      Публика согласилась с этим мнением, а один господин обратился к начальнику станции, заявив, что заплатит за Швейка двадцать крон штрафу. Он убежден, что этот солдат невиновен.

      – Посмотрите только на него, – указывал он на невинное выражение лица Швейка, казалось, говорившее всем: «Люди добрые, я не виноват!»

      Затем появился жандарм, вывел из толпы какого-то гражданина, арестовал его и увел со словами: «Я вам покажу, как народ подстрекать! Я покажу, как “нельзя требовать от солдат победы Австрии, когда с ними так обращаются”!»

      Несчастный гражданин не нашел других оправданий, кроме откровенного признания, что он мясник у Старой башни и вовсе «не то хотел сказать».

      Между тем добрый господин, который верил в невиновность Швейка, заплатил за него в канцелярии станции штраф, повел Швейка в буфет третьего класса, угостил его там пивом и, выяснив, что все удостоверения и воинский железнодорожный билет Швейка находятся у поручика Лукаша, великодушно дал ему пять крон на билет и на другие расходы.

      При расставании он доверительно сказал Швейку:

      – Если попадете, служивый, к русским в плен, кланяйтесь от меня пивовару Земану в Здолбунове. Вот вам моя фамилия. Будьте благоразумны и долго на фронте не задерживайтесь.

      – Будьте покойны, – ответил Швейк, – всякому занятно посмотреть чужие края, да еще задаром.

      Швейк остался один за столиком и помаленьку пропивал пятерку, полученную от благодетеля.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Brecht В. Gesammelte Werke. 19. Schriften zur Literatur und Kunst 2. – Frankfurt am Main, 1967. S. 550. – Здесь и далее цитаты даются в переводе С.В. Никольского.

      2

      L. Hajek. Z mych vzpommek na Jaroslava Haska. – Praha, 1925. S. 20.

      3

      Op. cit. S. 12–13.

      4

      J. Hasek. Spisy. Sv. 8. – Praha, 1964. S. 68.

      5

      Op. cit. Sv. 9. – Praha, 1963. S. 289.

      6

      Op. СКАЧАТЬ