Angelo D’Oro (Angelo Spezzato #5). L. G. Castillo

Чтение книги онлайн.

      Lo spogliatoio era una confusione di ragazze e lacca per capelli. L’aria ne era tanto impregnata da rendere difficile respirare.

      “Quindi tu e Kai siete una coppia adesso?” Candy era seduta davanti a uno specchio,

      e stava applicandosi della cipria sull’ampia scollatura.

      “No, siamo solo amici.” Leilani si sedette sull’unica sedia vuota vicino a Candy.

      “Oh, davvero? Pensavo che, visto che esce solo con te, foste una coppia . . . ”

      Fantastico. Non avrebbe mai più superato quell’unica volta in cui aveva ceduto ed aveva lasciato che Kai la portasse al ballo della scuola.

      “Siamo usciti una sola volta.” Leilani tirò l’elastico che le teneva i capelli. Dopo averlo tolto si passò le mani fra i folti capelli, gonfiandoli.

      “Ah, l’appuntamento della pietà. Capisco.”

      Questo lavoro mi serve. Questo lavoro mi serve.

      In realtà non poteva prendersela con Candy, perché era stato davvero una specie di appuntamento della pietà. Dopo la morte dei genitori di Leilani, Kai aveva fatto tutto ciò che poteva per aiutare. Si era comportato da fratello maggiore con Sammy; aveva aiutato in casa, sistemando le cose quando si rompevano; si era anche offerto di prestar loro dei soldi, cosa che lei aveva rifiutato con decisione. Anche se ogni tanto aveva visto la zia Anela mettere del denaro nella tasca del grembiule mentre accarezzava la guancia di Kai.

      Leilani sospettava che la zia Anela e Kai avessero pianificato la sua partecipazione al ballo, sebbene fosse l’ultima cosa che lei aveva in mente di fare. Kai gliel’aveva chiesto una sera a cena, davanti alla zia. Era stato difficile rifiutare dopo che la zia aveva accettato al suo posto ed era entrata a passo spedito nella sua stanza con un vestito che aveva comprato apposta per l’occasione.

      Sì, totalmente premeditato.

      “Allora, sta uscendo con qualcuno?”

      “Non che io sappia. Se sei così interessata, dovresti invitarlo ad uscire.”

      “Hmm, forse.” Candy osservò il proprio riflesso per un momento, assorta nei suoi pensieri. “Sbrigati e metti la gonna. Non fare tardi come l’ultima volta—oh!” Afferrando un tubetto di rossetto dal tavolo, lo lanciò verso Leilani. “Mettiti questo. Quella roba economica che usi non va bene per te. Dobbiamo avere un bell’aspetto. Il posto deve essere sempre pieno, sai. Hai visto le ragazze del nuovo locale dall’altra parte dell’isola? Sono da urlo.”

      L’occhio di Leilani ricominciò a tremare. Questo lavoro mi serve. Questo lavoro mi serve.

      Candy scivolò via dal camerino improvvisato un attimo prima che Leilani potesse placcarla.

      Santo cielo, le cose che faccio per pagare i conti. Si passò il rossetto sulle labbra e si osservò nello specchio.

      Maledizione! Candy aveva ragione. Quel colore le stava bene.

      Lanciando il rossetto sul tavolo, si tolse le scarpe, mise il costume, e si diresse lentamente verso il palco.

      Sbirciò verso il pubblico. Tutti i tavoli della veranda erano occupati. Il signor Hu doveva essere contento.

      Alcuni degli aiuto-cameriere erano occupati ad accendere le torce che circondavano il perimetro esterno. La folla vibrava per l’eccitazione mentre alcune ragazze con la hula si mischiavano al pubblico.

      Leilani odiava quella parte del lavoro. Era come prostituirsi con i turisti. Stava per raggiungere le altre ragazze quando una strana sensazione si impossessò di lei.

      C’era qualcosa che non andava.

      Sammy! Dov’è Sammy?

      Cercò fra la folla, improvvisamente ansiosa.

      Poi emise un sospiro di sollievo quando lo vide seduto al tavolo dove l’aveva lasciato.

      Povero bambino. Aveva l’aria annoiata, con i piedi sul tavolo, allungato sulla sedia a leggere un fumetto. Era abituato a dover aspettare che il turno di Leilani terminasse ogni volta che la zia Anela non si sentiva abbastanza bene per potergli stare dietro. Lui non si lamentava mai.

      Però la sensazione di ansia non se ne andò. Anzi, aumentò di intensità.

      Fece scorrere lo sguardo sul pubblico, chiedendosi cosa ci fosse di diverso. Vicino al palco c’erano cinque tavoli occupati da ragazzi che sembravano far parte di una confraternita; tutti portavano delle t-shirt con dei simboli greci. Candy era ovviamente ad uno dei tavoli, occupata a scrivere il proprio numero su un tovagliolino.

      Il cuore di Leilani cominciò a battere con forza. Perché era nervosa? Lei non era mai nervosa.

      La musica suonava a basso volume in sottofondo. Era il segnale per loro, che indicava che lo spettacolo stava per cominciare. Il cuore cominciò a batterle all’impazzata mentre Candy e le altre ragazze salivano sul palco e prendevano la propria posizione.

      “Stai bene, Leilani?” chiese una di loro.

      Lei annuì, mentre osservava il retro della veranda. Dietro a delle torce, vide un’ombra.

      Sbatté le palpebre, cercando di capire chi СКАЧАТЬ