Призрак по соседству. Р. Л. Стайн
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Призрак по соседству - Р. Л. Стайн страница 5

Название: Призрак по соседству

Автор: Р. Л. Стайн

Издательство: Издательство АСТ

Жанр: Ужасы и Мистика

Серия: Ужастики

isbn: 978-5-17-121037-3

isbn:

СКАЧАТЬ в руке внушительного калибра дробовик.

      Ханна и ее друзья ушли несолоно хлебавши, раздосадованные и напуганные.

      Он знает, как мы все его ненавидим, подумала Ханна. А ему хоть бы хны.

      На аллее стало тихо. Ханна побрела обратно к площади, размышляя о Дэнни. Какой он был бледный, испуганный… Того гляди растает на ярком солнце.

      Зато его друзьям все было нипочем. Они явно нарывались. Наверное, из-за того, как почтальон обошелся с собакой того блондинистого паренька.

      По дороге через площадь Ханна огляделась. Все так же сидел в своей залитой солнцем парикмахерской Эрни, уткнувшись в журнал. К бензоколонке подкатил синий «универсал». Какая-то женщина спешила в банк – надеясь, видимо, успеть до закрытия.

      Никаких следов Дэнни и двух его приятелей.

      «Пойду, что ли, домой, посмотрю „Главный госпиталь“[1], – со вздохом решила Ханна. Она перешла дорогу и не спеша направилась к дому.

      Высокие деревья – березы, клены и американский лавр – выстроились вдоль улицы. Их кроны смыкались сплошным зеленым шатром, не пропускавшим ни одного лучика света.

      А здесь не так уж и тепло, отметила Ханна, ступив под сень деревьев.

      Она успела пройти примерно с полквартала, когда от одного из деревьев отделился темный силуэт.

      Сперва Ханне показалось, что это просто тень, отбрасываемая толстым стволом. Но когда ее глаза попривыкли к сумраку, силуэт обрисовался отчетливей.

      Затаив дыхание, Ханна остановилась.

      Она вглядывалась в темную фигуру, пытаясь рассмотреть ее получше.

      Незнакомец замер в расплывчатой синей тени. Одетый в черное, высокий и стройный; лицо его полностью скрывала темнота.

      Ханна почувствовала, как по всему телу прокатилась волной ледяная дрожь.

      «Кто он? – недоумевала она. – Почему так одет?»

      Почему стоит неподвижно, держась в тени и глядя на меня из темноты?

      Он что, пытается меня напугать?

      Незнакомец медленно поднял руку, словно подзывая ее к себе.

      С колотящимся сердцем Ханна отступила на шаг.

      Неужели здесь действительно кто-то стоит?

      Человек в черном?

      Или это всего лишь тень от дерева?

      Она не была уверена ни в том, ни в другом – пока не услышала шепот:

      – Ханна… Ханна…

      Шепот был сухой, словно шелест осенней листвы, и почти такой же тихий.

      – Ханна… Ханна…

      Тонкая черная тень манила Ханну костлявыми, похожими на ветви руками, нашептывая ее имя. Сухим, нечеловеческим шепотом.

      – Нет! – крикнула Ханна.

      Развернувшись, она бросилась наутек. Ноги сковывала слабость. Колени отказывались сгибаться.

      И все-таки она заставляла себя бежать.

      Быстрее.

      Быстрее.

      Неужели СКАЧАТЬ



<p>1</p>

«Главный госпиталь» (англ. General Hospital) – американский телесериал, который выходит на канале ABC с 1 апреля 1963 года. Включен в «Книгу рекордов Гиннесса» как самая продолжительная американская «мыльная опера» в истории после сериалов «Направляющий свет» и «Как вращается мир». (Здесь и далее – примечания переводчика.)