Призрак по соседству. Р. Л. Стайн

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ мраком фигура, шепчущая ее имя, бесследно исчезла.

      – Мамочки! – выдохнула Ханна.

      Это был обман зрения, решила она, продолжая настороженно осматривать лужайки.

      «Ну конечно, – возразил внутренний голос. – Обман зрения по имени не окликнет».

      Там ничего нет, Ханна, убеждала она себя, чувствуя, как дыхание постепенно приходит в норму. Там ничего нет.

      Опять сочиняешь истории о привидениях. Опять на себя саму страх нагоняешь.

      Тебе тоскливо и одиноко, вот ты и дала воображению разгуляться.

      Слегка воспрянув духом, Ханна бегом преодолела остаток пути до дому.

* * *

      Позже, за ужином, она решила не рассказывать родителям о черном человеке. Все равно не поверят…

      Вместо этого Ханна рассказала о новой семье, переехавшей в соседний дом.

      – Что, кто-то заселился в дом Додсонов? – Отложив нож и вилку, мистер Фэйрчайлд посмотрел на дочь сквозь квадратные очки в роговой оправе.

      – Там мальчик моего возраста, – сообщила Ханна. – Звать – Дэнни. Он рыжий и конопатый.

      – Вот и славно, – рассеянно отозвалась миссис Фэйрчайлд, делая знаки близнецам, чтобы они прекратили толкаться и доели, наконец, свой ужин.

      Ханна сомневалась, что мама вообще ее слушала.

      – Как это они умудрились так переехать, чтоб никто ничего не заметил? – обратилась Ханна к отцу. – Ты видел грузовик с мебелью или что-нибудь еще?

      – Угу, – буркнул мистер Фэйрчайлд, беря нож и вилку и возвращаясь к жареному цыпленку.

      – Ну, тебе это не кажется странным? – допытывалась Ханна.

      Не успел папа ответить, как Герб опрокинул стул. Стукнувшись затылком о линолеум, он отчаянно заревел.

      Мама с папой выскочили из-за стола и склонились над ним.

      – Я его не толкал! – заверещал Билл. – Ей-богу, это не я!

      Огорченная тем, что родителей нисколько не занимает столь важная новость, Ханна отнесла тарелку на кухню и обиженно удалилась в свою комнату.

      Подойдя к столу, она раздвинула занавески и выглянула в окно.

      «Ты там, Дэнни? – думала она, глядя на штору, скрывавшую темное окно. – Чем ты сейчас занят?»

* * *

      И опять лениво потекли нескончаемые летние дни. Ханна едва могла вспомнить, как проводила свободное время.

      Вот бы мои друзья были рядом, думала она с тоскою.

      Вот бы хоть кто-то из них был здесь!

      Вот бы хоть кто-то из них мне написал!

      До чего тоскливое лето…

      Она часто высматривала Дэнни, но тот не показывался. И вот однажды вечером, увидев, что он стоит у себя на заднем дворе, Ханна поспешила к нему, чтобы поболтать.

      – Приветик! – радостно окликнула она.

      Дэнни кидал теннисный мячик о стену дома и тут же снова ловил. Всякий раз, ударяясь о кирпичи, мячик издавал громкое «Цок!»

      – Ау-у! – снова позвала Ханна, подбегая к Дэнни по лужайке.

      Он испуганно обернулся.

      – А, здоро́во. СКАЧАТЬ