The Henri Bergson Megapack. Henri Bergson

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ as this evolution constitutes, through the unity and continuity of the animated matter which supports it, a single indivisible history. Thus viewed, the evolutionist hypothesis does not seem so closely akin to the mechanistic conception of life as it is generally supposed to be. Of this mechanistic conception we do not claim, of course, to furnish a mathematical and final refutation. But the refutation which we draw from the consideration of real time, and which is, in our opinion, the only refutation possible, becomes the more rigorous and cogent the more frankly the evolutionist hypothesis is assumed. We must dwell a good deal more on this point. But let us first show more clearly the notion of life to which we are leading up.

      The mechanistic explanations, we said, hold good for the systems that our thought artificially detaches from the whole. But of the whole itself and of the systems which, within this whole, seem to take after it, we cannot admit a priori that they are mechanically explicable, for then time would be useless, and even unreal. The essence of mechanical explanation, in fact, is to regard the future and the past as calculable functions of the present, and thus to claim that all is given. On this hypothesis, past, present and future would be open at a glance to a superhuman intellect capable of making the calculation. Indeed, the scientists who have believed in the universality and perfect objectivity of mechanical explanations have, consciously or unconsciously, acted on a hypothesis of this kind. Laplace formulated it with the greatest precision: “An intellect which at a given instant knew all the forces with which nature is animated, and the respective situations of the beings that compose nature—supposing the said intellect were vast enough to subject these data to analysis—would embrace in the same formula the motions of the greatest bodies in the universe and those of the slightest atom: nothing would be uncertain for it, and the future, like the past, would be present to its eyes.”[19] And Du Bois-Reymond: “We can imagine the knowledge of nature arrived at a point where the universal process of the world might be represented by a single mathematical formula, by one immense system of simultaneous differential equations, from which could be deduced, for each moment, the position, direction, and velocity of every atom of the world.”[20] Huxley has expressed the same idea in a more concrete form: “If the fundamental proposition of evolution is true, that the entire world, living and not living, is the result of the mutual interaction, according to definite laws, of the forces possessed by the molecules of which the primitive nebulosity of the universe was composed, it is no less certain that the existing world lay, potentially, in the cosmic vapor, and that a sufficient intellect could, from a knowledge of the properties of the molecules of that vapor, have predicted, say the state of the Fauna of Great Britain in 1869, with as much certainty as one can say what will happen to the vapor of the breath in a cold winter’s day.” In such a doctrine, time is still spoken of: one pronounces the word, but one does not think of the thing. For time is here deprived of efficacy, and if it does nothing, it is nothing. Radical mechanism implies a metaphysic in which the totality of the real is postulated complete in eternity, and in which the apparent duration of things expresses merely the infirmity of a mind that cannot know everything at once. But duration is something very different from this for our consciousness, that is to say, for that which is most indisputable in our experience. We perceive duration as a stream against which we cannot go. It is the foundation of our being, and, as we feel, the very substance of the world in which we live. It is of no use to hold up before our eyes the dazzling prospect of a universal mathematic; we cannot sacrifice experience to the requirements of a system. That is why we reject radical mechanism.

      * * * *

      But radical finalism is quite as unacceptable, and for the same reason. The doctrine of teleology, in its extreme form, as we find it in Leibniz for example, implies that things and beings merely realize a programme previously arranged. But if there is nothing unforeseen, no invention or creation in the universe, time is useless again. As in the mechanistic hypothesis, here again it is supposed that all is given. Finalism thus understood is only inverted mechanism. It springs from the same postulate, with this sole difference, that in the movement of our finite intellects along successive things, whose successiveness is reduced to a mere appearance, it holds in front of us the light with which it claims to guide us, instead of putting it behind. It substitutes the attraction of the future for the impulsion of the past. But succession remains none the less a mere appearance, as indeed does movement itself. In the doctrine of Leibniz, time is reduced to a confused perception, relative to the human standpoint, a perception which would vanish, like a rising mist, for a mind seated at the centre of things.

      Yet finalism is not, like mechanism, a doctrine with fixed rigid outlines. It admits of as many inflections as we like. The mechanistic philosophy is to be taken or left: it must be left if the least grain of dust, by straying from the path foreseen by mechanics, should show the slightest trace of spontaneity. The doctrine of final causes, on the contrary, will never be definitively refuted. If one form of it be put aside, it will take another. Its principle, which is essentially psychological, is very flexible. It is so extensible, and thereby so comprehensive, that one accepts something of it as soon as one rejects pure mechanism. The theory we shall put forward in this book will therefore necessarily partake of finalism to a certain extent. For that reason it is important to intimate exactly what we are going to take of it, and what we mean to leave.

      Let us say at once that to thin out the Leibnizian finalism by breaking it into an infinite number of pieces seems to us a step in the wrong direction. This is, however, the tendency of the doctrine of finality. It fully realizes that if the universe as a whole is the carrying out of a plan, this cannot be demonstrated empirically, and that even of the organized world alone it is hardly easier to prove all harmonious: facts would equally well testify to the contrary. Nature sets living beings at discord with one another. She everywhere presents disorder alongside of order, retrogression alongside of progress. But, though finality cannot be affirmed either of the whole of matter or of the whole of life, might it not yet be true, says the finalist, of each organism taken separately? Is there not a wonderful division of labor, a marvellous solidarity among the parts of an organism, perfect order in infinite complexity? Does not each living being thus realize a plan immanent in its substance?—This theory consists, at bottom, in breaking up the original notion of finality into bits. It does not accept, indeed it ridicules, the idea of an external finality, according to which living beings are ordered with regard to each other: to suppose the grass made for the cow, the lamb for the wolf—that is all acknowledged to be absurd. But there is, we are told, an internal finality: each being is made for itself, all its parts conspire for the greatest good of the whole and are intelligently organized in view of that end. Such is the notion of finality which has long been classic. Finalism has shrunk to the point of never embracing more than one living being at a time. By making itself smaller, it probably thought it would offer less surface for blows.

      The truth is, it lay open to them a great deal more. Radical as our own theory may appear, finality is external or it is nothing at all.

      Consider the most complex and the most harmonious organism. All the elements, we are told, conspire for the greatest good of the whole. Very well, but let us not forget that each of these elements may itself be an organism in certain cases, and that in subordinating the existence of this small organism to the life of the great one we accept the principle of an external finality. The idea of a finality that is always internal is therefore a self-destructive notion. An organism is composed of tissues, each of which lives for itself. The cells of which the tissues are made have also a certain independence. Strictly speaking, if the subordination of all the elements of the individual to the individual itself were complete, we might contend that they are not organisms, reserve the name organism for the individual, and recognize only internal finality. But every one knows that these elements may possess a true autonomy. To say nothing of phagocytes, which push independence to the point of attacking the organism that nourishes them, or of germinal cells, which have their own life alongside the somatic cells—the facts of regeneration are enough: here an element or a group of elements suddenly reveals that, however limited its normal space and function, it can transcend them occasionally; it may even, in certain cases, be regarded as the equivalent of the whole.

      There lies the stumbling-block of the vitalistic theories. We shall not СКАЧАТЬ