Название: The Fifth Science Fiction MEGAPACK ®
Автор: Darrell Schweitzer
Издательство: Ingram
Жанр: Научная фантастика
isbn: 9781434448170
isbn:
She stepped through the door and tossed her briefcase and coat down on the floor, but the robot that was a step behind her caught them and hung them up before they touched the perfectly groomed carpet. Ada ran forward and gave her a hug, and she returned it enthusiastically, but she never took her eyes off of Arturo.
Natalie had always been short and a little hippy, with big curves and a dusting of freckles over her prominent, slightly hooked nose. Twelve years in Eurasia had thinned her out a little, cut grooves around her mouth and wrinkles at the corners of her eyes. Her short hair was about half grey, and it looked good on her. Her eyes were still the liveliest bit of her, long-lashed and slightly tilted and mischievous. Looking into them now, Arturo felt like he was falling down a well.
“Hello, Artie,” she said, prying Ada loose.
“Hello, Natty,” he said. He wondered if he should shake her hand, or hug her, or what. She settled it by crossing the room and taking him in a firm, brief embrace, then kissing his both cheeks. She smelled just the same, the opposite of the smell of robot: warm, human.
He was suddenly very, very angry.
He stepped away from her and had a seat. She sat, too.
“Well,” she said, gesturing around the room. The robots, the safe house, the death penalty, the abandoned daughter and the decade-long defection, all of it down to “well” and a flop of a hand-gesture.
“Natalie Judith Goldberg,” he said, “it is my duty as a UNATS Detective Third Grade to inform you that you are under arrest for high treason. You have the following rights: to a trial per current rules of due process; to be free from self-incrimination in the absence of a court order to the contrary; to consult with a Social Harmony advocate; and to a speedy arraignment. Do you understand your rights?”
“Oh, Daddy,” Ada said.
He turned and fixed her in his cold stare. “Be silent, Ada Trouble Icaza de Arana-Goldberg. Not one word.” In the cop voice. She shrank back as though slapped.
“Do you understand your rights?”
“Yes,” Natalie said. “I understand my rights. Congratulations on your promotion, Arturo.”
“Please ask your robots to stand down and return my goods. I’m bringing you in now.”
“I’m sorry, Arturo,” she said. “But that’s not going to happen.”
He stood up and in a second both of her robots had his arms. Ada screamed and ran forward and began to rhythmically pound one of them with a stool from the breakfast nook, making a dull thudding sound. The robot took the stool from her and held it out of her reach.
“Let him go,” Natalie said. The robots still held him fast. “Please,” she said. “Let him go. He won’t harm me.”
The robot on his left let go, and the robot on his right did, too. It set down the dented stool.
“Artie, please sit down and talk with me for a little while. Please.”
He rubbed his biceps. “Return my belongings to me,” he said.
“Sit, please?”
“Natalie, my daughter was kidnapped, I was gassed and I have been robbed. I will not be made to feel unreasonable for demanding that my goods be returned to me before I talk with you.”
She sighed and crossed to the hall closet and handed him his wallet, his phone, Ada’s phone, and his sidearm.
Immediately, he drew it and pointed it at her. “Keep your hands where I can see them. You robots, stand down and keep back.”
A second later, he was sitting on the carpet, his hand and wrist stinging fiercely. He felt like someone had rung his head like a gong. Benny—or the other robot—was beside him, methodically crushing his sidearm. “I could have stopped you,” Benny said, “I knew you would draw your gun. But I wanted to show you I was faster and stronger, not just smarter.”
“The next time you touch me,” Arturo began, then stopped. The next time the robot touched him, he would come out the worse for wear, same as last time. Same as the sun rose and set. It was stronger, faster and smarter than him. Lots.
He climbed to his feet and refused Natalie’s arm, making his way back to the sofa in the living room.
“What do you want to say to me, Natalie?”
She sat down. There were tears glistening in her eyes. “Oh God, Arturo, what can I say? Sorry, of course. Sorry I left you and our daughter. I have reasons for what I did, but nothing excuses it. I won’t ask for your forgiveness. But will you hear me out if I explain why I did what I did?”
“I don’t have a choice,” he said. “That’s clear.”
Ada insinuated herself onto the sofa and under his arm. Her bony shoulder felt better than anything in the world. He held her to him.
“If I could think of a way to give you a choice in this, I would,” she said. “Have you ever wondered why UNATS hasn’t lost the war? Eurasian robots could fight the war on every front without respite. They’d win every battle. You’ve seen Benny and Lenny in action. They’re not considered particularly powerful by Eurasian standards.”
“If we wanted to win the war, we could just kill every soldier you sent up against us so quickly that he wouldn’t even know he was in danger until he was gasping out his last breath. We could selectively kill officers, or right-handed fighters, or snipers, or soldiers whose names started with the letter ‘G.’ UNATS soldiers are like cavemen before us. They fight with their hands tied behind their backs by the three laws.”
“So why aren’t we winning the war?”
“Because you’re a corrupt dictatorship, that’s why,” he said. “Your soldiers are demoralized. Your robots are insane.”
“You live in a country where it is illegal to express certain mathematics in software, where state apparatchiks regulate all innovation, where inconvenient science is criminalized, where whole avenues of experimentation and research are shut down in the service of a half-baked superstition about the moral qualities of your three laws, and you call my home corrupt? Arturo, what happened to you? You weren’t always this susceptible to the Big Lie.”
“And you didn’t use to be the kind of woman who abandoned her family,” he said.
“The reason we’re not winning the war is that we don’t want to hurt people, but we do want to destroy your awful, stupid state. So we fight to destroy as much of your materiel as possible with as few casualties as possible.”
“You live in a failed state, Arturo. In every field, you lag Eurasia and CAFTA: medicine, art, literature, physics… All of them are subsets of computational science and your computational science is more superstition than science. I should know. In Eurasia, I have collaborators, some of whom are human, some of whom are positronic, and some of whom are a little of both—”
He jolted involuntarily, as a phobia he hadn’t known he possessed reared up. A little of both? He pictured the back of a man’s skull with a spill of positronic circuitry bulging out of it like a tumor.
СКАЧАТЬ